Translation of "Integrated suite" in German
All
the
tools
for
work
in
one
integrated
suite.
Alle
Tools
für
Ihre
Arbeit
in
einer
Suite
integriert.
CCAligned v1
The
master
bedroom
has
a
small
integrated
bathroom
(en
suite).
Das
Hauptschlafzimmer
hat
ein
kleines
integriertes
Badezimmer
(en
suite).
ParaCrawl v7.1
Calamus
is
an
integrated
publishing
suite.
Calamus
ist
eine
integrierte
Publishing-Umgebung.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
integrated
with
KOffice
suite
and
of
course
good
enough
for
all
your
image
editing
requirements.
Es
wurde
in
die
KOffice-Suite
integriert
und
ist
natürlich
gut
genug
für
all
Ihre
Bildbearbeitungsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
R
is
integrated
in
Jedox
Suite
and
can
be
used
through
web
or
Excel
interface.
R
ist
in
die
Jedox
Suite
integriert
und
kann
im
Web
oder
Excel
verwendet
werden.
CCAligned v1
Thanks
to
BeOne,
the
integrated
software
services
Suite,
all
operations
draw
on
a
single
database.
Dank
BeOne,
der
integrierten
Software-Suite
beziehen
sich
alle
Tätigkeiten
auf
eine
einzige
Datenbank.
CCAligned v1
Ability
Office
-
Get
an
integrated
Office
Suite
of
seven
personal
productivity
applications.
Ability
Office
-
Holen
Sie
sich
eine
integrierte
Office
Suite
von
sieben
persönliche
Produktivitätsanwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
Enterprise
Suite
offers
print
management
and
advanced
document
capture
in
one
complete,
integrated
software
suite.
Die
Enterprise
Suite
bietet
Druckverwaltung
und
erweiterte
Dokumenterfassung
in
einer
vollständigen,
integrierten
Softwaresuite.
ParaCrawl v7.1
Because
they
wanted
to
base
this
new
system
on
an
ERP
within
one
integrated
application
suite
(rather
than
multiple
separate
programs),
they
started
to
search
for
a
suitable
framework.
Weil
sie
die
neue
Software
auf
einem
ERP
innerhalb
einer
integrierten
Anwendung
(anstatt
mehrerer
separater
Programme)
aufbauen
wollten,
begannen
die
Entwickler,
nach
einem
geeigneten
Framework
zu
suchen.
Wikipedia v1.0
However,
this
plan
was
dropped
when
Mozilla
decided
to
focus
on
its
nascent
standalone
applications
rather
than
the
integrated
suite.
Allerdings
wurde
der
Plan
aufgegeben,
als
Mozilla
entschied,
sich
auf
die
werdenden
Standalone-Programme
anstelle
der
integrierten
Suite
zu
konzentrieren.
Wikipedia v1.0
Oracle
Project
Portfolio
Management
Cloud
is
an
integrated
suite
that
optimizes
project
portfolios,
balances
capacity
against
demand,
and
links
plans
and
resources
to
project
execution.
Oracle
Project
Portfolio
Management
Cloud
ist
eine
integrierte
Suite
zur
Optimierung
von
Projektportfolios
und
Nachfragekapazitäten
sowie
zur
Verknüpfung
von
Plänen
und
Ressourcen
mit
der
Projektabwicklung.
ParaCrawl v7.1
Altova®
announced
the
availability
of
Altova
Software
Version
2012,
which
delivers
new
features
across
the
product
line
and
the
Altova
MissionKit®,
its
integrated
suite
of
XML,
database,
and
UML
tools.
Altova®
hat
die
Altova
SoftwareVersion
2012
mit
neuen
Funktionen
in
der
gesamten
Produktlinie
und
eine
neue
Version
von
Altova
MissionKit®,
des
integrierten
Pakets
von
XML-,
Datenbank-
und
UML-Tools
auf
den
Markt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
With
an
integrated
suite
of
content
delivery,
acceleration
and
optimization
technologies,
Ion
provides
the
intelligence
to
automatically
make
real-time
web
and
mobile
optimization
decisions
based
on
the
user's
device,
network,
browser
and
location.
Dank
einer
integrierten
Technologie-Suite
für
die
Bereitstellung,
Beschleunigung
und
Optimierung
von
Inhalten
liefert
Ion
die
erforderlichen
Informationen,
um
automatisch
je
nach
Gerät,
Netzwerk,
Browser
und
Standort
in
Echtzeit
Entscheidungen
über
die
Optimierung
für
Websites
und
Endgeräte
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
Meridium
APM
software
can
be
seamlessly
integrated
with
AMS
Suite
in
real-time
to
easily
verify
proof-testing
compliance.
Darüber
hinaus
kann
die
Meridium
APM
Software
nahtlos
in
Echtzeit
mit
der
AMS
Suite
integriert
werden,
um
die
Erfüllung
der
Vorschriften
für
Abnahmeprüfungen
auf
einfache
Weise
verifizieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Altova,
developers
of
XMLSpy,
an
industry
leading
XML
editor,
offers
Microsoft
.NET
developers,
software
architects,
and
IT
pros
an
integrated
suite
of
XML,
database,
and
UML
tools
in
the
Altova
MissionKit.
Altova,
bekannt
für
XMLSpy,
den
führenden
XML
Editor,
bietet
Microsoft
.NET-Entwicklern,
Software-Architekten
und
IT-Experten
mit
dem
Altova
MissionKit
ein
integriertes
Paket
von
XML-,
Datenbank
und
UML-Tools.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive,
integrated
suite
of
tools,
metrics,
procedures,
and
policies,
our
total
quality
approach
operates
across
the
panelist
lifecycle
and
across
every
project
to
help
you
achieve
better
decisions
and
better
results.
Eine
umfassende
integrierte
Auswahl
an
Tools,
Kennzahlen,
Verfahren
und
Richtlinien:
unser
allgemeiner
Qualitätsansatz
über
den
gesamten
Panelteilnehmer-Lebenszyklus
und
über
jedes
Projekt
hinweg,
hilft
Ihnen
dabei,
bessere
Entscheidungen
zu
treffen
und
bessere
Ergebnisse
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
cleversoft
group
is
responding
to
this
challenge
with
a
fully
integrated
software
suite,
which
incorporates
all
of
its
own
solutions
and
a
variety
of
interfaces
to
third-party
providers.
Die
cleversoft
group
stellt
sich
dieser
Herausforderung
mit
einer
vollintegrierten
Softwaresuite,
die
alle
eigenen
Lösungen
sowie
eine
Vielzahl
von
Schnittstellen
zu
Drittanbietern
integriert.
ParaCrawl v7.1
Altova,
creator
of
XMLSpy,
announced
the
availability
of
Version
2009
of
the
Altova
MissionKit,
an
integrated
suite
of
XML,
database,
and
UML
tools.
Altova,
bekannt
für
XMLSpy,
hat
Version
2009
des
Altova
MissionKit,
eines
integrierten
Pakets
von
XML-,
Datenbank-
und
UML-Tools
auf
den
Markt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Deltek
has
an
integrated
suite
of
solutions
that
transforms
the
way
your
agency
performs
and
profits.
Deltek
überzeugt
mit
einer
ganzen
Palette
von
integrierten
Lösungen,
die
die
Art
und
Weise,
wie
Ihre
Agentur
arbeitet
und
Gewinne
erwirtschaftet,
grundlegend
verändern.
ParaCrawl v7.1
The
Altova
MissionKit®
offers
companies
an
integrated
suite
of
XBRL
tools
for
XBRL
taxonomy
Editing,
XBRL
validation,
XBRL
automation
and
analysis,
and
XBRL
rendering.
Der
Altova
MissionKit®
bietet
Unternehmen
ein
integriertes
Paket
von
XBRL-Tools
für
die
Bearbeitung,
Validierung,
Automatisierung
und
Analyse
sowie
die
Darstellung
von
XBRL-Taxonomien
und
-Daten.
ParaCrawl v7.1
Steffen
Rohrbach
presented
the
current
ERP
solution
Microsoft
Dynamics
365
for
Finance
and
Operations,
more
specifically
with
the
integrated
Porini
Suite
for
Microsoft
Dynamics
365
.
Steffen
Rohrbach
stellte
die
aktuelle
ERP-Lösung
Microsoft
Dynamics
365
for
Finance
and
Operations
mit
der
integrierten
Porini
Suite
for
Microsoft
Dynamics
365
vor.
ParaCrawl v7.1
Most
were
actually
assembled
through
various
acquisitions
that
were
then
integrated
into
a
suite
of
products.
Die
meisten
Systeme
wurden
mithilfe
verschiedener
Zukäufe
zusammengestellt
und
dann
in
eine
Suite
aus
unterschiedlichen
Produkten
integriert.
ParaCrawl v7.1
Akamai
Ion
is
an
integrated
suite
of
content
delivery,
acceleration
and
optimization
technologies
that
can
simplify
the
increasingly
complex
task
of
providing
optimal
mobile
performance.
Akamai
Ion
ist
eine
integrierte
Suite
von
Technologien
für
Inhaltsbereitstellung,
-beschleunigung
und
-optimierung,
mit
der
sich
die
immer
komplexeren
Aufgaben
bei
der
Bereitstellung
einer
optimalen
mobilen
Performance
vereinfachen
lassen.
ParaCrawl v7.1