Translation of "Integrated curriculum" in German
Students
from
diverse
undergraduate
backgrounds
are
being
trained
in
a
comprehensive
and
integrated
curriculum.
Studierenden
aus
unterschiedlichen
Bachelor-Programmen
wird
ein
umfassendes
und
integriertes
Curriculum
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Online
interactive
virtual
simulations
with
integrated
curriculum
resources
provide
a
full
simulation
learning
experience
for
every
student.
Interaktive,
virtuelle
Online-Simulationen
mit
integrierten
Lehrplanressourcen
bieten
jedem
Schüler
eine
umfassende
Simulationslernerfahrung.
ParaCrawl v7.1
Software
engineering
concepts,
methods,
and
techniques
are
integrated
into
the
curriculum.
Software-Engineering-Konzepte,
Methoden
und
Techniken
werden
durch
den
Lehrplan
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
curriculum
focuses
on
developing
your
accounting
skil...
[+]
Der
integrierte
Lehrplan
konzentriert
sich
auf
die...
[+]
ParaCrawl v7.1
Learning
about
modern
energy
generation
is
to
be
didactically
integrated
into
the
curriculum
of
the
school.
Die
Auseinandersetzung
mit
der
modernen
Energiegewinnung
soll
didaktisch
in
den
Unterricht
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Intensive
preparation
for
the
TestAS
is
also
integrated
into
the
curriculum.
Auch
die
intensive
Vorbereitung
auf
den
TestAS
ist
in
den
Lehrplan
integriert.
CCAligned v1
The
project
week
is
integrated
into
the
curriculum.
Die
Projektwoche
ist
in
den
Lehrplan
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
Faustlos
program
is
integrated
as
a
curriculum
in
the
classroom.
Das
Faustlos-Programm
wird
als
Curriculum
in
den
Unterricht
integriert.
ParaCrawl v7.1
Soft
skills,
such
as
communication,
teamwork
and
presentation
skills,
are
integrated
throughout
the
curriculum.
Soft
Skills
wie
Kommunikation,
Teamarbeit
und
Präsentationsfähigkeiten
sind
im
gesamten
Curriculum
integriert.
ParaCrawl v7.1
Econometrics
(economic
statistics)
and
business
calculus
are
integrated
into
the
curriculum.
Econometrics
(Wirtschaftsstatistik)
und
Geschäftskalkül
sind
in
den
Lehrplan
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
UIU
program
provides
an
integrated
curriculum
in
marketing
including:
Das
UIU-Programm
bietet
einen
integrierten
Lehrplan
für
das
Marketing
einschließlich:
ParaCrawl v7.1
As
far
as
drama
is
concerned,
the
report
emphasises
the
good
use
of
drama
as
a
means
of
learning
within
an
integrated
curriculum.
Im
Bereich
Theater
betont
der
Bericht
die
sinnvolle
Einbindung
von
Theaterarbeit
in
den
fächerübergreifenden
Unterricht.
EUbookshop v2
The
Tunisian
national
training
centre,
CFAD,
has
published
a
guide
to
municipal
democracy
which
has
been
integrated
into
its
curriculum.
Die
nationale
Fortbildungsinstitution
CFAD
veröffentlichte
einen
Leitfaden
zur
kommunalen
Demokratie
und
integrierte
ihn
in
ihr
Curriculum.
ParaCrawl v7.1
Through
a
carefully
integrated
curriculum,
students
majoring
in
Chinese
will
acquire
a
solid
foundation
in
their
major
with
a
global
perspective.
Durch
ein
sorgfältig
integriertes
Curriculum
erhalten
Studierende
mit
Chinesisch-Schwerpunkt
eine
solide
Basis
mit
einer
globalen
Perspektive.
ParaCrawl v7.1
For
this
course
of
study,
VR
laboratory
simulations
for
cellular
and
molecular
biology
and
animal
physiology
are
integrated
into
the
curriculum.
Dafür
werden
VR-Laborsimulationen
für
die
Bereich
Zellular-
und
Molekularbiologie
und
Tierphysiologie
in
den
Lehrplan
integriert.
ParaCrawl v7.1
This
additional
offer
at
school
as
an
important
component
of
the
education
and,
hence,
is
firmly
integrated
in
the
curriculum.
Dieses
zusätzliche
schulische
Angebot
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Ausbildung
und
daher
fest
im
Lehrplan
integriert.
ParaCrawl v7.1
In
1997
the
program
of
the
housekeeping
schools
was
changed
and
the
teaching
of
the
home
was
integrated
into
the
curriculum
of
the
Central
Schools.
Deshalb
wurde
im
Hauswirtschaftsprogramm
1997
eine
Änderung
vorgenommen
und
dem
Unterrichtsplan
der
Grundschulen
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
project
will
be
integrated
into
the
curriculum
and
ongoing
activities
of
the
institutions
involved.
Das
Projekt
wird
in
den
Lehrplan
und
die
laufenden
Aktivitäten
der
beteiligten
Einrichtungen
integriert.
ParaCrawl v7.1
This
includes
an
integrated
curriculum,
involving
other
plural
approaches
of
languages
and
cultures.
Dies
beinhaltet
z.B.
ein
integriertes
Curriculum,
das
einen
pluralen
Ansatz
bezüglich
Sprachen
und
Kulturen
vertritt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
embed
entrepreneurship
into
the
education
system
it
must
be
reflected
in
the
school
culture
itself,
integrated
across
the
curriculum
but
also
portrayed
in
the
classroom
and
the
ability
of
the
teacher.
Um
das
Unternehmertum
im
Bildungssystem
zu
verankern,
muss
sich
dieses
innerhalb
der
Kultur
der
Schule
selbst
widerspiegeln,
es
muss
in
den
Lehrplan
integriert,
aber
auch
Bestandteil
des
Unterrichts
sein
und
die
Lehrkrkäfte
müssen
es
vermitteln
können.
TildeMODEL v2018