Translation of "Insufficient space" in German
On
the
nanowires
themselves,
no
metal
is
deposited
because
of
the
insufficient
space-charge
region.
Auf
den
Nanodrähten
selbst
wird
infolge
der
unzureichenden
Raumladungszone
kein
Metall
abgeschieden.
EuroPat v2
In
general,
there
are
three
reasons
for
insufficient
free
space:
Im
Allgemeinen
gibt
es
drei
Grnde
fr
einen
Mangel
an
freiem
Speicherplatz:
ParaCrawl v7.1
Insufficient
storage
space,
hanging
rail
is
only
accessible
for
large
people.
Zu
wenig
Ablagemöglichkeiten,
Kleiderstange
ist
nur
für
große
Personen
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
the
pressing
issue
of
insufficient
storage
space.
Hinzu
kommt
das
drängende
Problem
des
unzureichenden
Speicherplatzes.
ParaCrawl v7.1
In
production
printing
there
is
often
insufficient
space
on
the
printing
forme
for
monochrome
control
patches.
Im
Auflagendruck
ist
oft
für
einfarbige
Kontrollfelder
zu
wenig
Platz
auf
der
Druckform
vorhanden.
EuroPat v2
These
can
be
useful
where
there
is
insufficient
space
for
rolling
doors.
Diese
Variante
ist
gegebenenfalls
von
Vorteil,
wenn
der
Freiraum
für
Rolltüren
unzureichend
ist.
ParaCrawl v7.1
The
AMD
Installer
detected
that
there
was
insufficient
space
on
the
selected
hard
drive.
Das
AMD
Installationsprogramm
hat
festgestellt,
dass
auf
dem
ausgewählten
Festplattenlaufwerk
nicht
ausreichend
freier
Speicherplatz
ist.
ParaCrawl v7.1
These
buildings
did
not
meet
the
Committee's
needs,
because
of
the
insufficient
office
space,
the
lack
of
an
adequate
assembly
chamber
and
the
poor
state
of
repair
of
the
buildings.
Diese
Gebäude
entsprechen
aufgrund
der
nicht
ausreichenden
Zahl
an
Büroräumen,
des
Fehlens
eines
angemessenen
Plenarsaals
und
des
fortgeschrittenen
Alters
der
Strukturen
nicht
den
Anforderungen
des
Ausschusses.
TildeMODEL v2018
A
single
exception
shall
be
the
final
set
of
a
trip,
when
there
may
be
insufficient
well
space
remaining
to
accommodate
all
the
tuna
caught
in
that
set.
Die
einzige
Ausnahme
ist
der
letzte
Hol
einer
Fangreise,
wenn
möglicherweise
nicht
ausreichend
Laderaum
frei
ist,
um
alle
in
diesem
Hol
gefangenen
Thunfische
aufzunehmen.
DGT v2019
If
there
is
insufficient
space
for
further
entries
on
pages
10,
12
or
13
of
the
Community
Certificate,
additional
pages
may
be
attached.
Sofern
der
Platz
auf
den
Seiten
10,
12
oder
13
des
Gemeinschaftszeugnisses
für
weitere
Eintragungen
nicht
mehr
ausreicht,
wird
es
durch
Hinzufügung
zusätzlicher
Seiten
ergänzt.
DGT v2019
A
single
exception
shall
be
the
final
set
of
a
trip
when
there
may
be
insufficient
well
space
remaining
to
accommodate
all
the
tuna
caught
in
that
set.
Die
einzige
Ausnahme
ist
der
letzte
Hol
einer
Fangreise,
wenn
möglicherweise
nicht
ausreichend
Laderaum
frei
ist,
um
alle
in
diesem
Hol
gefangenen
Thunfische
aufzunehmen.
DGT v2019