Translation of "Insufficient memory" in German
Insufficient
kernel
memory
was
available.
Es
war
nicht
genügend
Kernel-Speicher
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Insufficient
memory
is
available.
Es
ist
nicht
ausreichend
Speicher
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Insufficient
memory
to
allocate
group
information
structure.
Nicht
genügend
Speicher,
um
die
Gruppeninformationsstruktur
anzulegen.
CCAligned v1
There
is
insufficient
system
memory
to
carry
out
the
command.
Der
Systemspeicher
reicht
nicht
aus,
um
den
Befehl
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
Insufficient
RAM,
memory
is
too
small?
Zu
wenig
RAM,
Speicher
ist
zu
klein?
ParaCrawl v7.1
Insufficient
memory
to
complete
the
operation.
Zuwenig
Speicher
um
den
Vorgang
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
this
may
lead
to
problems
due
to
insufficient
addressable
memory.
Bitte
beachten
Sie,
dass
dies
zu
Problemen
mit
nicht
ausreichend
adressierbarem
Speicher
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
majority
of
TV
box
users
in
the
process
of
using
the
TV
box
will
be
prompted
insufficient
memory
information.
Daher
wird
die
Mehrheit
der
TV-Box-Benutzer,
die
die
TV-Box
verwenden,
zu
unzureichenden
Speicherinformationen
aufgefordert.
ParaCrawl v7.1
If
insufficient
memory
is
available,
it
will
automatically
fall
back
to
the
text-based
"newt
"
frontend.
Falls
nicht
genügend
Speicher
verfügbar
ist,
wird
automatisch
das
textbasierte
"newt
"
-Frontend
gebootet.
ParaCrawl v7.1
There
is
insufficient
memory.
Es
ist
nicht
genügend
Speicher.
ParaCrawl v7.1
If
insufficient
memory
is
available,
it
will
automatically
fall
back
to
the
text-based
“
newt
”
frontend.
Falls
nicht
genügend
Speicher
verfügbar
ist,
wird
automatisch
das
textbasierte
„
newt
“
-Frontend
gebootet.
ParaCrawl v7.1
This
feature
permits
faster
playback
in
cases
where
the
display
is
the
speed
bottleneck,
and
permits
higher-resolution
display
in
cases
where
there
is
insufficient
display
memory
for
standard-precision
("Millions
of
Colors")
high-resolution
display.
Dies
erlaubt
schnellere
Abspielung
in
solchen
Fällen,
wo
die
Geschwindigkeit
des
Displays
der
Bestimmungsfaktor
ist,
und
erlaubt
Abspielung
mit
höherer
Auflösung
falls
der
Displayspeicher
für
Standardpräzision
("Millionen
Farben")
bei
hoher
Auflösung
nicht
ausreicht.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
such
a
message
from
the
shell
could
be
insufficient
memory
for
compilation,
for
instance.
Der
Grund
für
so
eine
Meldung
der
Shell
könnte
zum
Beispiel
zu
wenig
Speicher
zum
Compilieren
sein.
ParaCrawl v7.1
Today
while
taking
pictures,
camera
hanged
all
of
a
sudden
after
showing
a
message
like
insufficient
memory
on
card.
Heute,
während
des
Fotografierens,
hat
sich
die
Kamera
plötzlich
aufgehängt,
nachdem
eine
Meldung
wie
unzureichender
Speicher
auf
der
Karte
angezeigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
So
what
should
we
do
if
the
TV
box
indicates
that
there
is
insufficient
memory?
Was
sollten
wir
also
tun,
wenn
die
TV-Box
anzeigt,
dass
nicht
genügend
Speicher
vorhanden
ist?
ParaCrawl v7.1
This
is
the
best
process
that
can
solve
your
problem
in
addressing
insufficient
iPhone
memory
space
and
slow
running
apps.
Dies
ist
das
beste
Verfahren,
das
Ihr
Problem
bei
der
Behandlung
nicht
ausreichend
iPhone
Speicherplatz
und
langsam
laufende
Anwendungen
lösen
kann.
ParaCrawl v7.1
However,
Microsoft
Word
2010
not
responding
when
opening
file
due
to
any
of
difficulties
like
severe
virus
/
malware
attacks,
corrupt
header,
insufficient
memory
or
round
tripping
cannot
be
fixed,
because
in
these
instants
that
Word
2010
document
might
get
corrupted
or
damaged.
Microsoft
Word
2010
reagiert
jedoch
nicht,
wenn
Dateien
aufgrund
von
schwerwiegenden
Viren-
/
Malwareangriffen,
fehlerhaften
Kopfzeilen,
unzureichendem
Speicher
oder
Rundauslösung
geöffnet
werden,
da
das
Word
2010-Dokument
in
diesen
Augenblicken
möglicherweise
beschädigt
oder
beschädigt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
error
message
on
Outlook
also
appears
when
the
mailbox
reaches
the
maximum
file
size
limit
and
has
insufficient
memory
to
perform
the
tasks
as
mentioned
above.
Diese
Fehlermeldung
erscheint,
wenn
auf
Outlook
Postfach
erreicht
die
maximale
Dateigrößenbegrenzung
und
hat
nicht
genügend
Speicher,
um
wie
oben
erwähnt,
die
Aufgaben
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1