Translation of "Instrument type" in German
The
pointer-type
instrument
is
designed
as
a
tachometer
in
this
case.
Das
Zeigerinstrument
ist
hierbei
als
Tachometer
ausgebildet.
EuroPat v2
HZCT-1211D
petroleum
product
carbon
residue
measuring
instrument
(electric
furnace
method)
is
a
split-type
instrument
arranged
on
the
left
and
right.
Das
HZCT-1211D-Petroleumprodukt-Rückstandsmessgerät
(elektrisches
Ofenverfahren)
ist
ein
links
und
rechts
angeordnetes
Instrument.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
the
first
instrument
of
this
type
delivered
worldwide.
Es
ist
das
erste
ausgelieferte
Gerät
dieser
Art
weltweit.
ParaCrawl v7.1
This
medical
instrument
of
the
type
in
question
was
used
to
draw
up
the
preamble.
Dieses
gattungsgemäße
medizinische
Instrument
wurde
zur
Bildung
des
Oberbegriffs
herangezogen.
EuroPat v2
This
allows
to
achieve
a
particularly
compact
configuration
of
the
shaft-type
instrument
1
.
Auf
diese
Weise
kann
eine
besonders
kompakte
Ausgestaltung
des
Schaftinstrumentes
1
erreicht
werden.
EuroPat v2
An
instrument
head
3
is
formed
on
the
distal
end
of
the
medical
shaft-type
instrument
1
.
Am
distalen
Ende
des
medizinischen
Schaftinstrumentes
1
ist
ein
Instrumentenkopf
3
ausgebildet.
EuroPat v2
The
functioning
of
such
a
medical
shaft-type
instrument
is
briefly
explained
in
the
following.
Die
Funktionsweise
eines
solchen
medizinischen
Schaftinstrumentes
wird
nachfolgend
kurz
erläutert.
EuroPat v2
The
human
being
is
used
as
a
measuring
instrument
for
this
type
of
analysis.
Für
diese
Art
der
Analysen
nutzt
man
den
Menschen
als
Messinstrument.
ParaCrawl v7.1
An
electronic
instrument
of
the
type
initially
mentioned
is
described
in
DE
42
10
979
C2.
Ein
elektronisches
Gerät
der
eingangs
genannten
Art
ist
in
DE
42
10
979
C2
beschrieben.
EuroPat v2
An
instrument
of
the
type
mentioned
in
the
introduction
is
known,
for
example
from
German
Gebrauchsmuster
77
05
947.
Ein
Instrument
der
eingangs
erwähnten
Art
ist
beispielsweise
aus
dem
DE-GM
77
05
947
bekannt.
EuroPat v2
The
present
invention
also
relates
to
a
medical
shaft-type
instrument
comprising
such
an
instrument
head.
Die
hier
vorliegende
Erfindung
betrifft
gerade
auch
ein
medizinisches
Schaftinstrument
mit
einem
solchen
Instrumentenkopf.
EuroPat v2