Translation of "Instrument loop" in German
																						Support
																											is
																											provided
																											by
																											the
																											X-in-the-Loop
																											instrument
																											that
																											combines
																											simulations
																											with
																											real
																											tests.
																		
			
				
																						Hierbei
																											unterstützt
																											das
																											Instrument
																											X-in-the-Loop,
																											das
																											Simulation
																											und
																											reale
																											Tests
																											kombiniert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						MIDI
																											data
																											can
																											be
																											used
																											to
																											play
																											back
																											ANY
																											instrument,
																											synthesizer,
																											drum
																											loop
																											or
																											whatever
																											you
																											throw
																											at
																											it,
																											just
																											by
																											changing
																											the
																											instruments
																											or
																											samples
																											that
																											are
																											triggered
																											by
																											it.
																		
			
				
																						Mithilfe
																											von
																											MIDI
																											data
																											(MIDI-Daten)
																											kann
																											jedes
																											nur
																											erdenkliche
																											Instrument,
																											jeder
																											Synthesizer,
																											Trommelwirbel
																											oder
																											was
																											immer
																											ihr
																											wollt
																											wiedergegeben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Packs
																											are
																											add-on
																											instruments,
																											effects,
																											loops
																											and
																											sample
																											collections
																											for
																											use
																											in
																											Live.
																		
			
				
																						Packs
																											sind
																											zusätzliche
																											Instrumente,
																											Effekte,
																											Loops
																											und
																											Sample-Libraries
																											für
																											Live.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											instrument
																											loops
																											of
																											a
																											Guitar
																											Ballad
																											kit
																											can
																											be
																											transposed
																											effortlessly
																											to
																											be
																											used
																											in
																											other
																											song
																											kits.
																		
			
				
																						Alle
																											Instrumenten-Loops
																											eines
																											Guitar
																											Ballad-Kits
																											können
																											ohne
																											Aufwand
																											transponiert
																											und
																											in
																											einem
																											anderen
																											Songkit
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Use
																											the
																											new
																											Sound
																											Library
																											to
																											download
																											additional
																											free
																											instruments,
																											loops
																											and
																											sound
																											packs.
																		
			
				
																						Verwende
																											die
																											neue
																											Sound
																											Library,
																											um
																											weitere
																											kostenlose
																											Instrumente,
																											Loops
																											und
																											Sound-Pakete
																											zu
																											laden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											instrument
																											loops
																											of
																											a
																											construction
																											kits
																											can
																											be
																											transposed
																											and
																											integrated
																											into
																											other
																											song
																											kits
																											effortlessly.
																		
			
				
																						Alle
																											Instrumenten-Loops
																											eines
																											Construction
																											Kits
																											können
																											ohne
																											Aufwand
																											transponiert
																											und
																											in
																											anderen
																											Songkits
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											instrument-loops
																											of
																											a
																											Rock
																											Ballad
																											kit
																											can
																											easily
																											be
																											transposed
																											to
																											be
																											used
																											in
																											other
																											construction
																											kits.
																		
			
				
																						Alle
																											Instrumenten-Loops
																											eines
																											Rock
																											Ballad-Kits
																											können
																											ohne
																											Aufwand
																											transponiert
																											und
																											in
																											einem
																											anderen
																											Songkit
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											music
																											combines
																											both
																											hand-played
																											instruments
																											alongside
																											electronic
																											loops
																											and
																											samples
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Musik
																											bedient
																											sich
																											der
																											verschiedensten
																											Stile
																											und
																											kombiniert
																											handgespielte
																											Instrumente
																											mit
																											elektronischen
																											Loops
																											und
																											Samples.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											instrument
																											loops
																											within
																											a
																											construction
																											kit
																											can
																											be
																											transposed
																											with
																											no
																											effort.
																		
			
				
																						Alle
																											Instrumenten-Loops
																											eines
																											Construction
																											Kits
																											können
																											ohne
																											Aufwand
																											transponiert
																											und
																											in
																											einem
																											anderen
																											Kit
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Okereke's
																											voice
																											was
																											often
																											used
																											as
																											an
																											instrument
																											by
																											being
																											looped,
																											vocoded,
																											or
																											run
																											through
																											effects
																											pedals.
																		
			
				
																						Okerekes
																											Stimme
																											wurde
																											ebenfalls
																											in
																											manchen
																											Songs
																											als
																											Instrument
																											verwendet,
																											durch
																											den
																											Einsatz
																											von
																											Loops
																											oder
																											Vocodern.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											multifaceted
																											use
																											of
																											instruments
																											(hang,
																											loops,
																											bass-effects,
																											bass
																											clarinet…),
																											highlights
																											a
																											flexibility
																											and
																											mobility.
																		
			
				
																						Das
																											vielfältig
																											eingesetzte
																											Instrumentarium
																											(Hang,
																											Loops,
																											Bass-Effekte,
																											Bassklarinette...)
																											fällt
																											durch
																											seinen
																											Facettenreichtum,
																											seine
																											Flexibilität
																											und
																											Beweglichkeit
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Combined
																											with
																											innovative
																											software,
																											Smart
																											Play
																											features,
																											and
																											seamless
																											integration,
																											you
																											get
																											intuitive
																											control
																											over
																											all
																											your
																											instruments,
																											effects,
																											loops
																											and
																											samples
																											–
																											directly
																											from
																											your
																											keyboard.
																		
			
				
																						Mit
																											innovativer
																											Software,
																											Smart
																											Play-Funktionen
																											und
																											nahtloser
																											Integration
																											hast
																											du
																											deine
																											Instrumente,
																											Effekte,
																											Loops
																											und
																											Samples
																											immer
																											im
																											Griff
																											–
																											direkt
																											über
																											das
																											Keyboard.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											music
																											of
																											the
																											Berlin
																											musician
																											and
																											producer
																											Andreas
																											Stickel
																											combines
																											both
																											hand-played
																											instruments
																											alongside
																											electronic
																											loops
																											and
																											samples.
																		
			
				
																						Auf
																											seiner
																											Debut-EP
																											bedient
																											sich
																											Andreas
																											Stickel
																											der
																											verschiedensten
																											Stile
																											und
																											kombiniert
																											handgespielte
																											Instrumente
																											mit
																											elektronischen
																											Loops
																											und
																											Samples.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Among
																											slowly
																											unravelling
																											coils
																											of
																											oscillations
																											and
																											intermittent
																											fragments
																											of
																											semi-formed
																											loops,
																											instruments
																											both
																											electronic
																											and
																											acoustic
																											resonate
																											gently
																											against
																											each
																											other...
																		
			
				
																						Zwischen
																											den
																											sich
																											langsam
																											auflösenden
																											Knoten
																											aus
																											Schwingungen
																											und
																											unterbrochenen
																											Fragmenten
																											halb-geformter
																											Loops
																											resonieren
																											sowohl
																											elektronische
																											als
																											auch
																											akustische
																											Instrumente...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Using
																											the
																											Elastik
																											player
																											allows
																											to
																											transpose
																											all
																											instrument
																											loops
																											of
																											a
																											construction
																											kit
																											effortlessly,
																											change
																											their
																											tempo
																											and
																											use
																											them
																											in
																											any
																											other
																											kit.
																		
			
				
																						Somit
																											lassen
																											sich
																											alle
																											Instrumenten-Loops
																											eines
																											Construction
																											Kits
																											ohne
																											Aufwand
																											transponieren,
																											im
																											Tempo
																											anpassen
																											und
																											in
																											einem
																											anderen
																											Kit
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											instrument-
																											and
																											drum
																											loops
																											of
																											the
																											production
																											are
																											interchangeable
																											and
																											can
																											be
																											combined
																											with
																											all
																											other
																											Elastik
																											libraries.
																		
			
				
																						Alle
																											Instrumenten-Loops
																											und
																											Drumspuren
																											der
																											kompletten
																											Produktion
																											sind
																											untereinander
																											austauschbar
																											und
																											können
																											mit
																											allen
																											anderen
																											Elastik-Librarys
																											kombiniert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											instrument
																											loops
																											of
																											a
																											Brasil
																											Nova
																											Primeiro
																											kit
																											can
																											be
																											transposed
																											effortlessly
																											to
																											be
																											used
																											in
																											other
																											song
																											kits.
																		
			
				
																						Alle
																											Instrumenten-Loops
																											eines
																											Brasil
																											Nova
																											Kits
																											können
																											ohne
																											Aufwand
																											transponiert
																											und
																											in
																											einem
																											anderen
																											Songkit
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wide
																											range
																											of
																											blazing
																											instrument
																											loops,
																											pads,
																											deep
																											bass,
																											buzzy
																											bass,
																											sitar/guitar,
																											hits,
																											vocals,
																											percussion
																											and
																											lots
																											more
																											.
																		
			
				
																						Eine
																											weite
																											Bandbreite
																											an
																											verschiedenen
																											instrumental
																											loops,
																											pads,
																											sub
																											bass,
																											buzzy
																											bass,
																											sitar/guitar
																											loops,
																											hits,
																											vocals,
																											percussions
																											und
																											viele
																											mehr.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											also
																											is
																											a
																											broad
																											choice
																											of
																											instrument-loops,
																											among
																											them
																											electronic
																											and
																											synth-based
																											basses,
																											guitars,
																											organs,
																											synthesizers,
																											pads,
																											SFX,
																											electric
																											pianos
																											and
																											typical
																											string-lines,
																											all
																											played
																											by
																											experienced
																											musicians.
																		
			
				
																						Bei
																											den
																											Instrumenten-Loops
																											hat
																											man
																											die
																											große
																											Auswahl
																											aus
																											E-
																											und
																											Synth-Bässen,
																											Gitarren,
																											Orgeln,
																											Synths,
																											Pads,
																											SFX,
																											E-Pianos
																											und
																											natürlich
																											den
																											Disco-typischen
																											Streicherlinien,
																											alles
																											von
																											versierten
																											Musikern
																											eingespielt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											these
																											instruments
																											are
																											not
																											only
																											suitable
																											for
																											the
																											ectomy
																											of
																											polyps
																											but
																											also
																											for
																											the
																											ectomy
																											of
																											other
																											pathological
																											tissue,
																											for
																											example,
																											for
																											the
																											ectomy
																											of
																											a
																											major
																											duodenal
																											papilla
																											(papillectomy),
																											for
																											the
																											ectomy
																											or
																											resection
																											of
																											pathological
																											mucosal
																											areas
																											(mucosectomy
																											or
																											mucosal
																											resection)
																											etc.,
																											hereinafter
																											the
																											loop-shaped
																											electrodes
																											per
																											se
																											and
																											where
																											generally
																											valid
																											are
																											called
																											“loop”
																											for
																											short,
																											the
																											entire
																											instruments
																											including
																											loop,
																											where
																											generally
																											valid
																											is
																											called
																											“instrument”
																											for
																											short,
																											the
																											polyps,
																											papillae,
																											pathological
																											mucosal
																											areas
																											etc.,
																											where
																											generally
																											valid
																											are
																											called
																											“target
																											tissue”
																											for
																											short
																											and
																											the
																											ectomisation
																											or
																											resection
																											etc.,
																											where
																											generally
																											valid
																											is
																											called
																											“removal”
																											for
																											short
																											(removal
																											includes
																											cutting
																											and
																											coagulating
																											or
																											thermal
																											haemostasis).
																		
			
				
																						Da
																											diese
																											Instrumente
																											nicht
																											nur
																											zur
																											Ektomie
																											von
																											Polypen
																											sondern
																											auch
																											zur
																											Ektomie
																											anderer
																											pathologischer
																											Gewebe,
																											beispielsweise
																											zur
																											Ektomie
																											einer
																											Papilla
																											Vateri
																											(Papillektomie),
																											zur
																											Ektomie
																											oder
																											Resektion
																											pathologischer
																											Mukosa-Areale
																											(Mukosektomie
																											bzw.
																											Mukosaresektion)
																											etc.
																											geeignet
																											sind,
																											werden
																											im
																											Folgenden
																											die
																											schlingenförmigen
																											Elektroden
																											an
																											sich
																											und
																											wo
																											allgemeingültig
																											kurz
																											"Schlinge",
																											die
																											gesamten
																											Instrumente
																											inklusive
																											Schlinge,
																											wo
																											allgemeingültig,
																											kurz
																											"Instrument",
																											die
																											Polypen,
																											Papillen,
																											pathologischen
																											Mukosaareale
																											etc.,
																											wo
																											allgemeingültig,
																											kurz
																											"Zielgewebe",
																											und
																											das
																											Ektomieren
																											oder
																											Resezieren
																											etc.,
																											wo
																											allgemeingültig,
																											kurz
																											"Entfernen"
																											(Entfernen
																											beinhaltet
																											Schneiden
																											und
																											Koagulieren
																											bzw.
																											thermische
																											Hämostase)
																											genannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Both
																											the
																											loop-shaped
																											electrodes
																											in
																											general
																											and
																											also
																											(pars
																											pro
																											toto)
																											the
																											complete
																											RF
																											surgical
																											instruments
																											including
																											the
																											loop-shaped
																											electrodes
																											are
																											designated
																											by
																											“polypectomy
																											loop”.
																		
			
				
																						Mit
																											"Polypektomieschlinge"
																											werden
																											allgemein
																											sowohl
																											die
																											schlingenförmigen
																											Elektroden
																											als
																											auch
																											(pars
																											pro
																											toto)
																											die
																											kompletten
																											HF-chirurgischen
																											Instrumente
																											inklusive
																											der
																											schlingenförmigen
																											Elektroden
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2