Translation of "Institutional logics" in German
Without
any
doubt,
the
facts,
structures,
mindsets
and
institutional
logics
are
more
durable
than
we
imagine
and
the
time
necessary
to
perform
an
operation
is
even
longer
than
we
think
(Lacour-Dumas,
1985,
p.
151-155).
Es
steht
außer
Zweifel,
daß
Fakten,
Strukturen,
Denkweisen
und
institutionelle
Ansätze
widerstandsfähiger
sind,
als
man
denkt,
daß
die
für
einen
Vorgang
notwendige
Zeit
immer
länger
ist,
als
man
es
sich
vorstellt
(LACOUR-DUMAS,
1985,
S.
151-155).
EUbookshop v2
A
space
that
is
perhaps
not
directly
occupied
by
institutional
or
discursive
logics
and
in
which
a
categorical
uncertainty
can
reach
out
in
search
of
something
else.
Ein
Raum,
der
vielleicht
nicht
unmittelbar
durch
institutionelle
und
diskursive
Logiken
besetzt
ist
und
in
dem
eine
kategorische
Unsicherheit
um
sich
greift.
ParaCrawl v7.1
They
deal
with
topical
debates
on
organ
donation,
the
justification
of
social
inequality,
neoliberalism,
new
public
management,
various
protest
movements
(Occupy
Wall
Street,
the
democratic
movement
in
South
Korea,
the
environmental
movement
in
Italy,
the
commune
movement
in
the
United
States),
the
transformation
of
institutional
logics
in
the
field
of
academic
science,
the
role
of
public
media
debates
during
the
banking
crisis
of
2008
and
the
influence
of
intellectuals
on
the
critique
of
clientelism
in
Ireland.
Im
Zentrum
stehen
aktuelle
Debatten
über
Organspende,
den
Neoliberalismus,
die
Rechtfertigung
von
sozialer
Ungleichheit,
New
Public
Management,
verschiedene
Protestbewegungen
(Occupy
Wall
Street,
die
Demokratiebewegung
in
Südkorea,
die
Umweltbewegung
in
Italien,
die
Kommunenbewegung
in
den
USA),
den
Wandel
institutioneller
Logiken
im
Feld
der
Wissenschaft,
die
Rolle
öffentlicher
Diskussionen
in
den
Medien
während
der
Bankenkrise
von
2008
und
den
Einfluss
von
Intellektuellen
auf
die
Kritik
am
Klientelismus
in
Irland.
ParaCrawl v7.1
This
impossibility
of
escaping
institutional
logics
became
a
'leitmotif'
of
institutional
critique
that
was
accompanied
by
a
reflexive
turn
in
exhibition
theory.
Die
Unmöglichkeit
der
institutionellen
Logik
zu
entkommen
wurde
zum,Leitmotiv'
der
Institutionskritik,
die
von
einer
reflexiven
Wende
in
der
Ausstellungstheorie
begleitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Even
if
thousands
of
party
members
are
active
in
movements,
the
institutional
logic
dominates.
Auch
wenn
Tausende
von
Mitgliedern
der
Partei
in
Bewegungen
aktiv
sind,
dominiert
die
institutionelle
Logik.
ParaCrawl v7.1
For
the
reasons
I
mentioned
briefly
yesterday
on
the
occasion
of
our
first
Question
Time,
we
want
to
guarantee
these
relations
at
the
highest
possible
level,
dealing
constructively
and
with
the
right
institutional
logic
with
all
the
knotty
problems
traditionally
epitomized
by
what
has
come
to
be
defined
as
the
Community
deficit,
the
democratic
deficit
in
Community
life.
Diese
Beziehungen
wollen
wir
auch
aus
den
Gründen,
die
ich
gestern
in
unserer
ersten
Fragestunde
kurz
erläutert
habe,
auf
möglichst
hoher
Ebene
pflegen,
indem
wir
konstruktiv
und
im
Rahmen
einer
korrekten
institutionellen
Dialektik
sämtliche
Aspekte
der
Fragen
behandeln,
in
denen
von
jeher
das
zum
Ausdruck
kommt,
was
das
Demokratiedefizit
im
Leben
der
Gemeinschaft
genannt
wird.
EUbookshop v2
His
major
work
is
a
three-part
work,
also
his
professorial
dissertation,
the
Critique
of
Economic
Rationality
(Kritik
der
ökonomischen
Rationalität),
which
describes
the
genesis
as
well
as
the
logic,
institutional
and
empirical
structure
of
capitalism
in
the
eras
of
state-interventionism
and
Neoliberalism.
Sein
vierbändiges
Hauptwerk
zur
Kritik
der
ökonomischen
Rationalität
ist
eine
Darstellung
der
Entstehung
sowie
der
logischen,
institutionellen
und
empirischen
Struktur
des
staatsinterventionistischen
und
des
neoliberalen
Kapitalismus.
WikiMatrix v1
Tendencies
to
regulate
this
gap
are
perhaps
afoot
with
the
spread
of
curatorial
studies
courses
that
mirror
the
institutional
logic
of
academic
disciplines.
Tendenzen,
diese
Lücke
zu
steuern,
gehen
vielleicht
Hand
in
Hand
mit
der
Verbreitung
von
Lehrgängen
zum
Kuratieren,
welche
die
institutionelle
Logik
akademischer
Disziplinen
spiegeln.
ParaCrawl v7.1