Translation of "Institution name" in German
This
Bangkok
art
institution
bears
the
name
of
the
father
of
modern
art
in
Thailand.
Die
in
Bangkok
gelegene
Kunsteinrichtung
trägt
den
Namen
des
Vaters
der
modernen
Kunst
in
Thailand.
ParaCrawl v7.1
At
the
foundation
of
the
Czechoslovak
Academy
of
Sciences
were
these
two
observatories
merged
into
one
institution
under
the
name
Astronomical
institute
of
Czechoslovak
Academy
of
Sciences.
Bei
der
Gründung
der
Akademie
der
Wissenschaften
der
Tschechischen
Republik
im
1954
wurden
diese
beiden
Sternwarten
zu
einem
astronomischen
Institut
vereinigt.
Wikipedia v1.0
The
three
museums
that
constitute
the
Harvard
Art
Museums
were
initially
integrated
into
a
single
institution
under
the
name
Harvard
University
Art
Museums
in
1983.
Die
drei
Museen,
die
die
Harvard
Art
Museums
bilden,
wurden
ursprünglich
1983
in
ein
gemeinsames
Institut
namens
Harvard
University
Art
Museums
integriert.
WikiMatrix v1
At
the
time
of
the
facts
in
the
main
proceedings,
BIAO
had
a
subsidiary
in
Hamburg
acting
as
a
credit
institution
under
the
name
of
BIAO-Africa
Bank
Niederlassung
Hamburg.
Die
BIAO
unterhielt
in
dem
im
Ausgangsverfahren
maßgebenden
Zeitraum
in
Hamburg
eine
Zweigniederlassung,
die
unter
dem
Namen
BIAO-Africa
Bank
Niederlassung
Hamburg
als
Kreditinstitut
tätig
war.
EUbookshop v2
The
International
Distance
Learning
Course
Finder
provides
search
facilities
by
keyword,
course
name,
course
subject,
country
and
institution
name.
Der
„International
Distance
Learning
Course
Finder"
bietet
Suchmöglichkeiten
per
Schlüsselwort,
Kursbezeichnung,
Kurs
thema,
Land
sowie
Name
der
Einrichtung.
EUbookshop v2
If
you
did
not
include
your
banking
details
(IBAN,
Bic,
Credit
Institution
and
Name)
with
the
returned
goods,
you
can
simply
send
them
to
us
via
email.
Sollten
Sie
Ihre
Bankverbindung
(Iban,
Bic,
Kreditinstitut
und
Namen)
nicht
schon
der
Reklamation
beigelegt
haben,
können
Sie
diese
einfach
per
E-Mail
an
uns
senden.
ParaCrawl v7.1
The
institution
owes
its
name
to
the
family
of
bankers
that
gathered
many
exceptional
pieces
and
absolute
masterpieces
by
attending
prestigious
auctions.
Der
Name
der
Institution
geht
auf
die
Bankiersfamilie
zurück,
die
an
prestigeträchtigen
Auktionen
teilgenommen
und
dabei
viele
außergewöhnliche
Stücke
und
wahre
Meisterwerke
gesammelt
hat.
ParaCrawl v7.1
In
1987
the
institution
took
the
name
of
its
former
Biochemistry
professor,
Dean
of
the
Faculty
of
Medicine,
Rector
and
Nobel
Prize
Laureate
Albert
Szent-Györgyi.
Die
Universität
nahm
1987
den
Namen
von
dem
Professor
für
Biochemie,
dem
Nobel-Preisträger
Albert
Szent-Györgyi
auf,
der
früher
Dekan
der
medizinischen
Fakultät
und
Rektor
der
Universität
war.
ParaCrawl v7.1
In
1951
the
Faculty
of
Medicine
formed
an
independent
institution
under
the
name
Medical
University
of
Szeged.
Im
Jahre
1951
trennte
sich
die
Medizinische
Fakultät
von
der
Universität
und
bildete
ein
unabhängiges
Institut
mit
dem
Namen
Medizinische
Universität
von
Szeged.
ParaCrawl v7.1
The
detailed
view
also
includes
the
following
information:
Description
of
the
measure,
results
and
effectiveness,
leading
institution
(name,
type
of
institution,
federal
state),
responsible
area
with
e-mail
address,
link
to
institution,
link
to
measure,
if
applicable
similar
measure
with
title
and
link.
In
der
Detailansicht
werden
folgende
Informationen
noch
ergänzt:
Beschreibung
der
Maßnahme,
Ergebnisse
und
Wirkungsweise
der
Maßnahme,
Federführende
Einrichtung
(Name,
Art
der
Einrichtung,
Bundesland),
zuständiger
Bereich
mit
E-Mail-Adresse,
Link
zur
Einrichtung,
Link
zur
Maßnahme),
ggfs.
vergleichbare
Maßnahme
mit
den
weiteren
Angaben
zum
Maßnahmentitel
und
Link.
ParaCrawl v7.1
Your
profile
and
evaluations
will
then
show
the
name
of
your
company,
organization,
or
institution
(your
personal
name
is
still
required
to
register).
Entsprechend
wird
auf
dem
Profil
und
den
Umfragen
der
Name
Ihrer
Firma,
Organisation
oder
Institution
angezeigt
(bei
der
Registrierung
ist
jedoch
auch
die
Angabe
Ihres
persönlichen
Namens
erforderlich).
ParaCrawl v7.1
Please
register
by
e-mail
at
preview(at)unesco.de
by
19
February,
12:00
noon,
stating
your
first
and
last
name,
institution,
occupation
and
e-mail
address.
Bitte
melden
Sie
sich
unter
Angabe
Ihres
Vor-
und
Nachnamens,
Institution,
Funktion
sowie
Ihrer
E-Mail-Adresse
bis
zum
19.
Februar,
12
Uhr
per
E-Mail
bei
preview(at)unesco.de
an.
ParaCrawl v7.1