Translation of "Instant relief" in German

Relaxing and refreshing, it gives instant relief to heavy legs.
Entspannend und erfrischend, verschafft schweren Beinen unmittelbare Erleichterung.
ParaCrawl v7.1
The medicine gave instant relief.
Das Medikament verschaffte sofortige Linderung.
Tatoeba v2021-03-10
Provides instant relief to stress.
Bietet sofortige Linderung von Stress.
ParaCrawl v7.1
It provides instant pain relief, helps prevent the burn from extending and reduces the possibility of infections.
Der Schmerz wird sofort gelindert, die Ausbreitung der Verbrennung wird unterbunden und das Infektionsrisiko gemindert.
ParaCrawl v7.1
Although there have been a lot of moments of instant relief, this crumbling has often been rough.
Obwohl da oft viele Momente von augenblicklicher Erleichterung waren, war dieses Abbröckeln oft rauh.
ParaCrawl v7.1
After many weeks of suffering I used Anurex and I felt instant relief.
Nach vielen Wochen des Leidens benutzte ich Anurex und die Erleichterung war sofort spürbar.
ParaCrawl v7.1
We need to remember, however, that it does not provide instant relief for the situation as it is now.
Wir müssen jedoch daran denken, dass sie in der derzeitigen Situation kein sofort wirksames Allheilmittel ist.
Europarl v8
The difference between the two schemes is that mine would provide instant relief to Italy and Spain.
Der Unterschied zwischen beiden Ansätzen besteht darin, dass meiner Italien und Spanien sofort Erleichterung verschaffen würde.
News-Commentary v14
The mini teether was developed for baby’s first teething phase and provides instant relief especially in the area of front teeth
Der Mini-Beißring wurde für Babys erste Zahnungsphase entwickelt und sorgt speziell im Bereich der Vorderzähne für eine rasche Linderung.
ParaCrawl v7.1
Double-action multipot cylinders at the first three press frames support the instant pressure relief when the Press Infeed Protection system (PIP) activates.
Ziehende Multipotzylinder an den ersten drei Pressengestellen unterstützen die sofortige Druckentlastung, wenn das Press Infeed Protection System (PIP) auslöst.
ParaCrawl v7.1
Reduces Respiratory Problems The mixture of honey and ginger is an excellent expectorant and, therefore, provides instant relief to people suffering from cough, cold, sore throat, and a runny nose.
Atmungsprobleme: Die Mischung aus Honig und Ingwer ist ein ausgezeichneter Schleimlöser und bietet daher sofortige Linderung für Menschen mit Husten, Erkältung, Halsentzündung und verschnupfter Nase.
ParaCrawl v7.1
In addition to moisturizing the skin, the lotion as well as the colloidal silver shower gel provide an instant feeling of relief and well-being by attenuating the tightness of the skin.
Darüber hinaus die Haut zu befeuchten, die Lotion wie Duschgel auf kolloidalem Silber Basis ein sofortiges Gefühl der Erleichterung und Wohlbefindens durch die Straffheit der Haut zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Unlike many other home remedies for yeast infections, this remedy provides an almost instant relief from the symptoms of the infection although the infection itself is not instantly cured.
Anders als viele andere Hausmittel für Hefe-Infektionen, diese Abhilfe bietet eine fast sofortige Linderung der Symptome der Infektion, obwohl die Infektion selbst ist nicht sofort geheilt werden.
ParaCrawl v7.1
It is important to understand that these medications might not be able to offer instant relief, but they are able to offer you a great deal of long-term solutions.
Es ist wichtig zu verstehen, dass diese Medikamente möglicherweise nicht in der Lage, sofortige Linderung bieten, aber sie in der Lage sind, Ihnen eine Menge langfristige Lösungenanzubieten.
CCAligned v1
Made from revolutionary D30 material from the heel to the forefoot they provide long term protection and instant pain relief.
Sie sind von der Ferse bis zum Vorderfuß aus revolutionärem D30-Material gefertigt und bieten langfristigen Schutz und sofortige Schmerzlinderung.
CCAligned v1
Where manipulating the spine can seem to give instant relief, such crunching and shifting of the delicate tissue around bone and nerve are not good in the long term.
Während das Manipulieren der Wirbelsäule so scheint, als gäbe es sofortige Abhilfe, sind solches Zermalmen und Verschieben des feinfühligen Gewebes um Knochen und Nerven herum langfristig nicht gut.
ParaCrawl v7.1
Our Support Brace expedites recovery and provides instant relief, applying targeted compression to the problematic area.
Unsere Support Brace beschleunigt die Wiederherstellung und bietet sofortige Linderung durch gezielte Kompression in dem problematischen Bereich.
ParaCrawl v7.1
Exceptional hydration and bio-active aloe 99.9% BIO-ACTIVE 170ml Refreshes and soothes tired and dehydrated skin, provides instant relief.
Außergewöhnliche Hydratation und bio-aktive Aloe 99,9% BIO-ACTIVE 170 ml Erfrischt und beruhigt müde und trockene Haut, bietet sofortige Linderung.
ParaCrawl v7.1
Our Coconut Body Milk provides instant relief to dehydrated skin and promotes the appearance of smooth, healthy and younger looking skin.
Diese Kokosnusskörpermilch bietet sofortige Linderung bei dehydrierter Haut und sorgt für eine glatte, gesunde und jünger aussehende Haut.
ParaCrawl v7.1
If the tympanic membrane bulges out because of pus in the middle ear, it might be necessary for the doctor to prick a hole in the tympanic membrane which will cause instant pain relief.
Ist der Druck auf das Trommelfell aufgrund von Eiter im Mittelohr sehr groß, kann es nötig sein, dass ein Arzt ein Loch in das Trommelfell sticht, welches eine schnelle Schmerzlinderung gibt.
ParaCrawl v7.1
Refreshes and soothes tired and dehydrated skin, provides instant relief.
Erfrischt und beruhigt müde und trockene Haut, bietet sofortige Linderung. Es beruhigt leichte Verbrennungen und Reizungen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

to my relief other relief instant in that instant
Relief in an instant to our relief instant relief
a relief what a relief