Translation of "Instant noodles" in German
You
got
diarrhea
from
eating
instant
noodles
for
a
month.
Und
weil
du
dauernd
Instant-Nudeln
isst,
hattest
du
einen
Monat
Dünnpfiff.
OpenSubtitles v2018
It
feels
like
I
had
instant
noodles
last
night
too.
Es
ist,
als
ob
ich
gestern
Nacht
auch
Fertignudeln
gehabt
hätte.
OpenSubtitles v2018
And
ordinary
Chinese
are
losing
their
taste
for
instant
noodles.
Und
gewöhnlichen
Chinesen
verlieren
ihren
Geschmack
für
Instant-Nudeln.
ParaCrawl v7.1
To
save
money,
he
primarily
ate
instant
noodles.
Um
Geld
zu
sparen,
aß
er
vor
allem
Instantnudeln.
ParaCrawl v7.1
However,
within
a
few
days
six
Indian
states
had
ordered
recalls
of
the
instant
noodles.
Doch
dann
verfügten
innerhalb
weniger
Tage
sechs
indische
Bundesstaaten
einen
Rückruf
der
Instant-Nudeln.
ParaCrawl v7.1
The
packing
&
Instant
Noodles
weight
can
be
made
on
customers
demand.
Die
Verpackung
und
Instant-Nudeln
Gewicht
kann
auf
Kunden
Nachfrage
gemacht
werden.
CCAligned v1
The
packing
&
instant
noodles
weight
can
be
made
on
customers
demand.
Das
Gewicht
der
Verpackung
und
Instant-Nudeln
kann
auf
Kundenwunsch
hergestellt
werden.
CCAligned v1
The
Roskachestvo
investigated
the
quality
and
safety
of
instant
noodles.
Der
Roskachestvo
untersuchte
die
Qualität
und
Sicherheit
von
Instantnudeln.
ParaCrawl v7.1
The
new
and
literally
hard
currency
is
instant
noodles.
Die
buchstäblich
harte
Währung
sind
Fertignudeln.
ParaCrawl v7.1
We
often
ate
instant
noodles
for
our
lunch.
Oft
aßen
wir
fertige
Nudeln
zu
Mittag.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
such
thing
as
'Instant
Immigration',
only
Instant
Noodles.
Es
gibt
keine
'Instant
Immigration',
nur
Instant
Nudeln.
ParaCrawl v7.1
It
might
look
like
just
a
box
of
fruit
or
instant
noodles,
but
beware!
Es
sieht
aus
wie
eine
Schachtel
mit
Früchten
oder
Instantnudeln,
aber
aufgepasst!
ParaCrawl v7.1
Tom
ate
a
bowl
of
instant
noodles.
Tom
aß
eine
Schüssel
Fertignudeln.
Tatoeba v2021-03-10
In
non-fried
instant
noodles,
soybean
hemicellulose
improves
the
texture
of
the
dough
and
shortens
the
cooking
time
of
the
noodles.
Bei
nicht
gebratenen
Instant-Nudeln
verbessert
Sojabohnen-Polyose
die
Konsistenz
des
Teiges
und
verkürzt
die
Kochzeit
der
Nudeln.
TildeMODEL v2018
Udon
noodles
can
be
replaced
with
briquettes
of
instant
noodles,
and
champignons
with
shiitake
mushrooms
or
oyster
mushrooms.
Udon-Nudeln
können
durch
Briketts
mit
Instant-Nudeln
und
Champignons
mit
Shiitake-Pilzen
oder
Austernpilzen
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1