Translation of "Instant gratification" in German

As consumers they are used to instant gratification.
Als Verbraucher sind sie an eine sofortige Zufriedenstellung gewöhnt.
News-Commentary v14

And it is a most edifying form of instant gratification.
Und es ist die erbauendste Form von sofortiger Befriedigung.
TED2013 v1.1

Americans like instant gratification and the reverse.
Amerikaner mögen sofortige Genussbefriedigung und auch das Gegenteil.
TED2020 v1

We live in an age of instant gratification.
Wir leben in einem Zeitalter sofortiger Befriedigung.
OpenSubtitles v2018

We need to stay aware of the Instant Gratification Monkey.
Wir müssen uns des Sofortige- Belohnungs-Affens bewusst bleiben.
TED2020 v1

They want instant knowledge, instant power and gratification.
Sie wollen sofort Wissen erwerben, ebenso wie Macht und Besitz.
OpenSubtitles v2018

Artists are doomed to a life of loneliness cos they can't think beyond instant gratification.
Künstler bleiben ihr Leben lang einsam, weil sie immer sofortige Befriedigung wollen.
OpenSubtitles v2018

Instant gratification is the vision — or the curse — mobility planners are doing battle with.
Sofortige Bedürfnisbefriedigung lautet die Vision – oder der Fluch – der Mobilitätsplaner.
ParaCrawl v7.1

As a result, customers expect instant gratification in most aspects of their lives.
Als Ergebnis erwarten die Kunden sofortige Befriedigung in den meisten Aspekten ihres Lebens.
ParaCrawl v7.1

But in this fast paced world, people want instant gratification.
Aber in dieser schnellen geschrittenen Welt, wünschen Leute sofortige Befriedigung.
ParaCrawl v7.1

Binary options are a good choice if you want instant gratification.
Binäre Optionen sind eine gute Wahl, wenn Sie sofortige Befriedigung wollen.
ParaCrawl v7.1

They offer special bonuses leading to instant gratification.
Sie bieten spezielle Angebote an, die zu Deiner sofortigen Befriedigung führen.
ParaCrawl v7.1

People prefer instant gratification over delayed gratification.
Menschen ziehen sofortige Belohnung einer verzögerten Belohnung vor.
ParaCrawl v7.1

Blog: Has the era of instant gratification made us less patient?
Blog: Hat uns das Zeitalter der sofortigen Befriedigung ungeduldiger gemacht?
CCAligned v1

A better alternative for the compulsive desires for instant gratification is long-term satisfaction.
Eine bessere Alternative für die zwanghafte Verlangen nach sofortiger Befriedigung ist langfristige Zufriedenheit.
CCAligned v1

Members are given instant rewards and gratification on every stay.
Mitglieder erhalten bei jedem Aufenthalt sofort Prämien und Belohnungen.
ParaCrawl v7.1

Members are now given instant rewards and gratification on every stay.
Mitglieder erhalten bei jedem Aufenthalt sofort Prämien und Belohnungen.
ParaCrawl v7.1

Instant gratification lies at the heart of this phenomena.
Die sofortige Befriedung der eigenen Wünsche steht im Mittelpunkt solcher Phänomene.
ParaCrawl v7.1

To resist an impulse for instant gratification, try the following:
Um dem Impuls der unmittelbaren Belohnung widerstehen zu können, versuche folgendes:
ParaCrawl v7.1