Translation of "Instant adhesive" in German
Looking
for
an
instant
adhesive
that
meets
specific
performance
criteria?
Sie
suchen
einen
Sofortklebstoff,
der
bestimmte
Anforderungskriterien
erfüllt?
ParaCrawl v7.1
The
cords
ends
will
be
glued
into
the
balls
with
an
instant
adhesive.
Die
Lederbänder
werden
mit
einem
sekundenkleber
in
die
Kugeln
eingeklebt.
ParaCrawl v7.1
How
should
I
store
my
instant
adhesive?
Wie
soll
ich
meinen
Sofortklebstoff
lagern?
ParaCrawl v7.1
Take
a
little
drop
of
Pascofix
instant
adhesive
to
fix
cords.
Ein
Tropfen
Pascofix®
Schmuckkleber
genügt,
um
die
jeweiligen
Lederbänder
in
den
Endkappen
zu
fixieren.
ParaCrawl v7.1
The
leathercords
will
be
glued
in
the
endcaps
with
a
good
instant
adhesive
for
example
our
Pascofix
glue.
Die
Lederbänder
werden
mit
einem
guten
Sekundenkleber
z.B.
unserem
Pascofix
Schmuckkleber
in
die
Endkappen
eingeklebt.
ParaCrawl v7.1
The
extruded
polyolefin
tapes
(0.5
mm
thick,
40
mm
wide)
were
bonded
with
cyanoacrylate
(Pattex
instant
adhesive,
Henkel
KGaA)
over
an
area
of
250
mm
2
and
tensile-shear-tested.
Die
aus
der
Extrusion
erhaltenen
Polyolefinbänder
(0,55
mm
hoch,
40
mm
breit)
wurden
auf
einer
Fläche
von
250
mm
2
mit
Cyanacrylat
(Pattex
Sekundenkleber,
Henkel)
verklebt
und
zerrissen.
EuroPat v2
Industrial
instant
adhesive,
screws
and
round
parts
fixative,
empty
hydraulic
pipe
sealant,
flat
and
flange
sealant,
import
structural
adhesive,
one-component
epoxy
resin,
BGA
underfill
glue,
electronic
potting
glue,
PU
hot
melt
adhesive,
UV
glue
(UV
glue)
and
lighting
equipment,
casting
microporous
repair
impregnated
plastic,
PC
board
drape
and
protective
adhesive,
high-quality
silicone,
and
dispenser
equipment.
Industrieller
Sofortkleber,
Schrauben
und
Rundteile
Fixiermittels,
leer
hydraulische
Rohrdichtmittel,
flach
und
Flächendichtung,
import
Strukturklebstoff,
einkomponentige
Epoxidharz,
BGA
Underfill-Kleber,
elektronische
Vergießen
Kleber,
PU
Schmelzkleber,
UV-Kleber
(UV-Kleber),
und
Beleuchtungskörper,
mikroporösem
Reparatur
imprägnierten
Kunststoff,
PC-Platine
drapieren
und
Schutz
Klebstoff,
hochwertige
Silicon
und
Spender
Ausrüstung
Gießen.
ParaCrawl v7.1
Instant
adhesive
transparent,
thanks
to
the
accompanying
primer,
paste
gets
harder
plastics
(PE,
PP,
PTFE).
Sofortkleber
transparent,
dank
des
beiliegenden
Primer
erhalten
Pasten
härtere
Kunststoffe
(PE,
PP,
PTFE).
ParaCrawl v7.1
Supergene
present
a
transparent
instant
adhesive
last
generation
that
solves
in
a
few
seconds
and
the
maximum
bonding
strength
bonding
need
any
home,
office
or
DIY.
Supergene
präsentieren
einen
transparenten
Sofortklebstoff
letzte
Generation,
die
in
löst
ein
paar
Sekunden
und
die
maximale
Bindungsstärke
Bindung
benötigen
jedes
Heim,
Büro
oder
DIY.
ParaCrawl v7.1
The
neutral
density
filter
which
is
furthermore
provided
may
be
composed
of
a
foil
material
which
is
for
example
adhesively
bonded
to
the
closing
blade
(for
example
by
means
of
instant
adhesive).
Der
weiterhin
vorhandene
Neutraldichtefilter
kann
aus
einem
Folien-Material
bestehen,
welches
beispielsweise
auf
die
Schließlamelle
aufgeklebt
wird
(z.
B.
mittels
Sekundenkleber).
EuroPat v2
As
alternative
possibilities
for
interconnecting
the
first
shaft
16
and
the
inner
shaft
32
of
the
catheter
30
in
the
respective
connection
portions
20,
34,
the
uses
of
a
bayonet
closure
or
of
adhesive
(instant
adhesive)
are
also
considered
for
example.
Als
alternative
Möglichkeiten,
den
ersten
Schaft
16
und
den
Innenschaft
32
des
Katheters
30
in
den
jeweiligen
Verbindungsabschnitten
20,
43
miteinander
zu
verbinden,
kommen
z.B.
auch
die
Verwendung
eines
Bajonettverschlusses
oder
von
Klebstoff
(Sekundenkleber)
in
Frage.
EuroPat v2
Further
machining
is
carried
out
after
the
adhesive
has
hardened,
for
instance
with
the
aid
of
the
supply
of
heat
or
with
the
help
of
the
respective
chemical
reaction
in
connection
with
an
adhesive
glued
on
similar
to
an
instant
adhesive
or
a
two-component
adhesive.
Die
weitere
Bearbeitung
erfolgt,
nachdem
der
Klebstoff
ausgehärtet
ist,
beispielsweise
durch
Wärmeunterstützung
oder
bei
durch
die
entsprechende
chemische
Reaktion
bei
einem
nach
der
Art
von
Sekundenkleber
aufgeklebten
Kleber
oder
einem
Zweikomponentenkleber.
EuroPat v2