Translation of "Installment amount" in German
It
is
also
advisable
to
check
out
the
monthly
installment
amount
and
the
percentage
of
the
interest
rate
offered
by
the
different
debt
consolidation
firms.
Es
ist
auch
ratsam,
die
Monatsratenzahlungsmenge
und
den
Prozentsatz
des
Zinssatzes
heraus
zu
überprüfen,
der
durch
die
verschiedenen
Schuldenkonsolidierungsunternehmen
angeboten
wird.
ParaCrawl v7.1
One
should
get
the
car
loan
according
to
his
financial
situations
and
monthly
budget
adjustments
as
short-term
car
loans
have
low
interest
rate
but
the
monthly
installment
amount
is
high
whereas
the
long-term
car
loan
have
small
monthly
premium
but
the
interest
rate
is
high.
Ein
sollte
den
Autokredit
entsprechend
seinen
Finanzsituationen
und
Monatsplanrevisionen
erhalten,
da
kurzfristige
Autokredite
niedrigverzinsliche
Rate
haben,
aber
die
Monatsratenzahlungsmenge
hoch
ist,
während
der
langfristige
Autokredit
kleine
Monatsprämie
haben,
aber
der
Zinssatz
hoch
ist.
ParaCrawl v7.1
Debt
consolidation
loans
can
be
also
applied
online
and
it
is
possible
to
calculate
the
monthly
installment
amount
and
the
repayment
tenure
with
the
various
online
debt
calculators.
Schuldenkonsolidierungsdarlehen
können
auch
online
angewendet
werden
und
es
ist
möglich,
die
Monatsratenzahlungsmenge
und
den
Rückzahlungbesitz
mit
den
verschiedenen
on-line-Schuldrechnern
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
The
last
instalment
amounts
to
43
%
of
the
capital
for
each
of
the
secured
creditors.
Die
Restzahlung
beläuft
sich
bei
allen
abgesicherten
Gläubigern
auf
43
%
der
Hauptforderung.
DGT v2019
At
EU-27
level
the
total
installed
capacity
amounted
to
almost
754
thousand
MW.
In
EU-27
belief
sich
die
gesamte
installierte
Kapazität
auf
nahezu
754
000
MW.
EUbookshop v2
The
order
volume
for
luminaires
and
installation
amounts
to
more
than
EUR
7
million.
Das
Auftragsvolumen
für
Leuchten
und
Montage
beläuft
sich
auf
über
7
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
monthly
installments
should
amount
to
at
least
110,-
€.
Die
monatlichen
Tilgungsraten
sollen
mindestens
110
€
betragen.
ParaCrawl v7.1
The
last
instalment
(final
instalment)
amounts
to
EUR
52.67.
Die
letzte
Rate
(Abschlussrate)
beträgt
52,67
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
annual
solar
yield
of
all
installed
plants
amounts
to
1.83
million
kilowatt
hours
(kWh).
Der
jährliche
Solarertrag
aller
errichteten
Anlagen
beträgt
1,83
Millionen
Kilowattstunden
(kWh).
ParaCrawl v7.1
The
total
length
of
the
installed
Interroll
MCP
amounts
to
almost
one
kilometer
(920
meters).
Die
installierte
Interroll
MCP-Anlage
ist
fast
einen
Kilometer
(920
Meter)
lang.
ParaCrawl v7.1
The
first
five
instalments
each
amount
to
EUR
52.70.
Die
ersten
fünf
Raten
betragen
jeweils
52,70
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
absurdity
of
many
of
their
installations
amounts
to
a
critical
comment
on
the
predominant
craze
for
technology.
Viele
der
Installationen
sind
in
ihrer
Absurdität
kritische
Anmerkungen
zum
herrschenden
Technologie-Wahn.
ParaCrawl v7.1
The
first
instalment
of
the
amount
referred
to
in
paragraph
2
for
the
year
2005
shall
be
made
up
of:
Die
erste
Rate
des
Betrags
gemäß
Absatz
2
für
das
Jahr
2005
setzt
sich
zusammen
aus:
DGT v2019
The
first
instalment
of
the
amount
referred
to
in
paragraph
2
for
the
year
2009
shall
be
made
up
of:
Die
erste
Rate
des
Betrags
gemäß
Absatz
2
für
das
Jahr
2009
setzt
sich
zusammen
aus:
DGT v2019
The
expenditure
relating
to
the
replacement
of
technical
equipment
and
installations
amounted
to
14
787
u.a.
Allein
die
Ausgäben
für
die
Ersatzbeschaffung
von
technischen
Anlagen
belaufen
sich
bereits
auf
14*787
RE.
EUbookshop v2
By
way
of
comparison,
the
current
capacity
of
the
pumped
storage
power
plants
installed
in
Germany
amounts
to
around
40
GWh.
Zum
Vergleich:
die
aktuelle
Kapazität
der
in
Deutschland
installierten
Pumpspeicherkraftwerke
beträgt
etwa
40
GWh.
ParaCrawl v7.1
Installation
costs
typically
amount
to
less
than
10%
of
the
annual
energy
bill.
Die
Kosten
für
die
Einrichtung
sollten
nicht
mehr
als
10%
der
jährlichen
Energiekosten
betragen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
2011,
the
electrical
connected
load
of
all
heat
pumps
installed
in
Germany
amounted
to
approximately
1.5
GW.
Ende
2011
betrug
die
elektrische
Anschlussleistung
aller
in
Deutschland
installierten
Wärmepumpen
ca.
1,5
GW.
ParaCrawl v7.1
The
installed
sensors
amount
to
a
brightness
sensor,
a
proximity
sensor
and
an
acceleration
sensor.
Die
verbauten
Sensoren
belaufen
sich
auf
einen
Helligkeitssensor,
einen
Näherungssensor
und
einen
Beschleunigungssensor.
CCAligned v1