Translation of "Should be installed" in German
The
VAS
should
be
installed
in
accordance
with
the
manufacturer's
instructions;
Das
FAS
ist
entsprechend
den
Anweisungen
des
Herstellers
einzubauen;
DGT v2019
First
of
all
the
speed
limitation
device
should
be
installed
in
such
a
way
as
to
make
tampering
difficult.
Erstens
sollte
der
Geschwindigkeitsbegrenzer
so
eingebaut
werden,
dass
missbräuchliche
Eingriffe
erschwert
werden.
TildeMODEL v2018
These
instruments
should
be
installed
or
improved
in
121
reactors.
Diese
Instrumente
sollten
bei
121
Reaktoren
installiert
bzw.
nachgerüstet
werden.
TildeMODEL v2018
The
fan
should
be
installed
in
the
working's
return
airway.
Der
Ventilator
soll
in
dem
Abwetterstrom
des
Betriebes
installiert
werden.
EUbookshop v2
Networks
isolators
should
be
installed
as
close
as
possible
to
the
medical
device
in
question.
Netzwerkisolatoren
sollen
möglichst
dicht
am
Medizingerät
angeordnet
werden.
WikiMatrix v1
Bike
racks
should
be
installed
in
an
area
that
is
highly
visible
to
the
public.
Die
Energieausweise
sind
an
einer
für
die
Öffentlichkeit
gut
sichtbaren
Stelle
auszuhängen.
WikiMatrix v1
The
reactor
should
be
developed
and
installed
at
latest
by
March
1963.
Der
Reaktor
soll
spätestens
im
März
1961
fertiggestellt
und
errichtet
sein.
EUbookshop v2
The
condensate
precipitator
13
should
be
preferably
installed
at
the
lowest
point
in
the
device.
Der
Kondensatabscheider
13
soll
bevorzugt
an
der
tiefsten
Stelle
der
Einrichtung
eingebaut
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
two
concentrators
should
be
installed
at
each
intermediate
regenerator.
Daher
müßten
bei
jedem
Zwischenregenerator
einer
Strecke
zwei
Konzentratoren
untergebracht
werden.
EuroPat v2
Preferably
a
stair
ascent
should
be
installed
at
one
of
the
lateral
or
rear
work
platforms.
Vorzugsweise
ist
er
an
einer
der
seitlichen
oder
der
rückwärtigen
Arbeitsplattformen
vorgesehen.
EuroPat v2
Like,
we
should
be
properly
installed
within
the
symbolic
order
and
so
on.
Zum
Beispiel
müssen
wir
mit
dem
Symbolischen
vertraut
gemacht
werden.
OpenSubtitles v2018
Picture:
Power
outlets
next
to
the
beds
should
always
be
installed
as
double
sockets.
Bild:
Steckdosen
neben
Betten
sind
immer
als
Doppelsteckdose
zu
installieren.
CCAligned v1
The
internal
drainage
should
be
installed
in
accordance
with
the
approved
project.
Die
interne
Drainage
sollte
in
Übereinstimmung
mit
dem
genehmigten
Projekt
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Also,
in
the
steam
room
should
not
be
installed
fluorescent
lights.
Auch
im
Dampfbad
sollte
nicht
Leuchtstofflampen
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
file
should
be
already
installed
on
most
PCs.
Diese
Datei
sollte
auf
den
meisten
PCs
schon
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
Define
which
components
should
be
installed
on
the
single
workstations.
Legen
Sie
fest,
welche
Komponenten
auf
den
Arbeitsplätzen
installiert
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
In
the
setup,
you
will
be
asked
which
driver
should
be
installed.
Im
Setup
werden
Sie
gefragt,
welchen
Treiber
Sie
installieren
möchten.
CCAligned v1