Translation of "Installed capacity" in German

The European Union brings together the majority of the world’s installed capacity.
Die Europäische Union hat den höchsten Anteil an installierter Kapazität in der Welt.
Europarl v8

Together, they have an installed capacity of 815 megawatt.
Zusammen weisen sie eine Leistung von 815 Megawatt auf.
Wikipedia v1.0

By 2020, around 20% of the European offshore wind installed capacity could be located in the Atlantic basin.
Bis 2020 könnten rund 20 % der installierten Offshore-Windenergiekapazität Europas im Atlantikbecken stehen.
TildeMODEL v2018

As early as 2001 Germany overtook the USA in terms of installed capacity.
Bereits 2001 lag die in Deutschland installierte Leistung über der der Vereinigten Staaten.
TildeMODEL v2018

The bulk of installed power generation capacity is located in Transnistria.
Der Großteil der installierten Erzeugungskapazität ist in Transnistrien angesiedelt.
TildeMODEL v2018

Ci = the total installed capacity of all the plants of the Member State in year i, measured in MW.
Ci = installierte Gesamtkapazität sämtlicher Kraftwerke des Mitgliedstaats im Jahr i in MW.
TildeMODEL v2018

The total installed capacity could reach 200 GW(thermal).
Die installierte Gesamtkapazität könnte 200 GW (thermisch) erreichen.
TildeMODEL v2018

The installed capacity in the EU was more than 100 MWp in 1998.
Die installierte Kapazität in der EU betrug 1998 über 100 MWp.
TildeMODEL v2018

Installed capacity for electricity generation is about 1000 Mwe.
Die zur Stromerzeugung genutzte installierte Kapazität beträgt etwa 1000 MWE.
TildeMODEL v2018

This corresponds to a share of approx. 6% of installed wind power capacity.
Dieses entspricht einem Anteil von rund 6% der installierten Windenergiekapazität.
TildeMODEL v2018

The target for electricity interconnection is the equivalent of 10% of installed generation capacity.
Ein Verbundgrad von 10% der installierten Erzeugungskapazität wird angestrebt.
TildeMODEL v2018