Translation of "Inside the house" in German
Tom
doesn't
wear
shoes
inside
the
house.
Tom
trägt
im
Haus
keine
Schuhe.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
nice
and
warm
inside
the
house.
Es
war
schön
warm
im
Haus.
Tatoeba v2021-03-10
The
sound
is
coming
from
inside
the
house.
Das
Geräusch
kommt
aus
dem
Haus.
Tatoeba v2021-03-10
There
doesn't
seem
to
be
anybody
inside
the
house.
Es
scheint
niemand
im
Haus
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
went
inside
the
house
and
talked
to
the
owner.
Ich
ging
ins
Haus
und
sprach
mit
dem
Besitzer.
Tatoeba v2021-03-10
For
free
range
flocks
of
broilers,
samples
shall
only
be
collected
inside
the
house.
Bei
frei
laufenden
Herden
sind
Proben
nur
im
Stall
zu
nehmen.
DGT v2019
For
free
range
flocks
of
turkeys,
samples
shall
only
be
collected
in
the
area
inside
the
house.
Bei
freilaufenden
Herden
werden
Proben
nur
im
Stall
genommen.
DGT v2019
For
free
range
flocks
of
turkeys,
samples
shall
only
be
collected
inside
the
house.
Bei
frei
laufenden
Truthühnerherden
sind
Proben
nur
im
Stall
zu
entnehmen.
DGT v2019
For
free
range
flocks
of
broilers,
samples
shall
only
be
collected
in
the
area
inside
the
house.
Bei
frei
laufenden
Herden
sollten
Proben
nur
im
Stall
genommen
werden.
DGT v2019
Rita,
take
Diana
inside
the
house.
Rita,
bring
Diana
ins
Haus.
OpenSubtitles v2018
Inside
the
house
I
found
only
one
item
I
thought
useful.
Im
Haus
fand
ich
nur
einen
Gegenstand,
der
mir
zweckdienlich
erschien.
OpenSubtitles v2018
Maud
Devises
wouldn't
have
allowed
it
inside
the
house.
Maude
Devises
hätte
sie
niemals
ins
Haus
gelassen.
OpenSubtitles v2018
Please
to
step
inside
the
house,
please.
Bitte,
gehen
Sie
in
das
Haus.
OpenSubtitles v2018
I
never
stepped
foot
inside
the
White
House.
Ich
habe
das
Weiße
Haus
nie
betreten.
OpenSubtitles v2018
They
wouldn't
keep
any
evidence
of
their
psychopathy
inside
the
house.
Sie
würden
keine
Beweise
ihrer
Psychopathie
im
Haus
lassen.
OpenSubtitles v2018
Except
the
kids
weren't
inside
the
house.
Mit
Ausnahme
der
Kinder,
die
nicht
im
Haus
waren.
OpenSubtitles v2018
When
can
we
see
inside
the
house?
Wann
können
wir
das
Haus
von
innen
sehen?
OpenSubtitles v2018
Heard
a
man
and
woman
fighting
inside
in
the
house.
Hörte,
wie
ein
Mann
und
eine
Frau
drinnen
in
dem
Haus
streiten.
OpenSubtitles v2018
The
water
is
coming
inside
the
house
from
the
pool!
Das
Wasser
kommt
ins
Haus,
vom
Pool!
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
I
just
follow
you
inside
the
house?
Warum
bin
ich
dir
nicht
einfach
ins
Haus
gefolgt?
OpenSubtitles v2018
That
means
that
he
was
inside
the
house
and
wanted
to
get
the
hell
out.
Das
bedeutet,
dass
er
im
Haus
war
und
möglichst
schnell
wieder
herauswollte.
OpenSubtitles v2018