Translation of "Insert coins" in German
This
means
that
you
cannot
insert
several
coins
in
succession.
Das
bedeutet,
dass
Sie
nicht
mehrere
Münzen
hintereinander
einwerfen
können.
ParaCrawl v7.1
Optional
insert
8
Coins
/
6
Notes
(Notes
inclined)
Wahlfreie
Einsatz
8
für
Münzen
/
6
für
Scheine
(Notizen
haben
geneigt)
ParaCrawl v7.1
Don't
forget
to
insert
coins
on
the
right
part
of
the
game
to
start
playing.
Vergiss
nicht,
auf
der
rechten
Seite
des
Spiels
Münzen
einzuwerfen,
um
das
Spiel
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
To
insert
coins,
please
press
the
"C"
key
on
your
keyboard
or
the
"Start"
(select)
button
on
your
gamepad.
Um
Münzen
einzuwerfen,
drücken
Sie
bitte
die
Taste
"C"
auf
Ihrer
Tastatur
oder
die
Taste
"Start"
auf
Ihrem
Gamepad.
CCAligned v1
To
insert
coins,
please
press
the
"Return
+
Space"
keys
on
your
keyboard
or
the
"Start
+
RB"
buttons
on
your
gamepad.
Um
Münzen
einzuwerfen,
drücken
Sie
bitte
die
Taste
"Eingabetaste
+
Leertaste"
auf
Ihrer
Tastatur
oder
die
Taste
"Start
+
RB"
auf
Ihrem
Gamepad.
CCAligned v1
You
can
play
only
after
you
insert
coins,
cash,
or
a
bar-coded
paper
ticket
into
a
designated
slot
on
the
machine.
Sie
können
nur
spielen,
nachdem
Sie
Münzen,
Bargeld,
oder
eine
Bar-codierte
Papierkarte
in
ein
benanntes
Ablagefach
auf
der
Maschine
einfügen.
ParaCrawl v7.1
With
slots
the
rules
are
very
simple:
Read
the
payout
chart,
insert
coins,
push
button,
(or
pull
handle),
insert
more
coins.
Mit
Ablagefächern
sind
die
Regeln
sehr
einfach:
Lesen
Sie
die
Ausschüttungskarte,
fügen
Sie
Münzen,
Drucktaste,
(oder
Ziehen-Griff)
ein,
fügen
Sie
mehr
Münzen
ein.
ParaCrawl v7.1
The
first
thing
about
state
charts
I
learned
was
a
(unnecessary)
form
of
describing
a
drinks
dispenser
which
will
provide
you
with
coke
or
water
if
you
insert
some
coins.
Ich
habe
Statecharts
kennengelernt
als
(unnötige)
Form
zu
beschreiben,
ob
aus
einem
Getränkeautomaten
Cola
oder
Wasser
herauskommt
wenn
man
ein
paar
Münzen
hineinschmeißt.
ParaCrawl v7.1
Insert
coins
play
as
kind
of
king-kong
in
the
streets
of
an
american
city
and
try
to
destroy
as
many
buildings
as
possible.
Werfe
Münzen
ein,
um
in
der
Art
von
King
Kong
auf
den
Straßen
einer
amerikanischen
Stadt
zu
spielen,
und
versuche,
so
viele
Gebäude
wie
möglich
zu
zerstören.
ParaCrawl v7.1
Probably
the
most
important
keys
apart
from
those
are
right-Shift
or
Back
to
insert
coins
into
the
machine
as
you
need
credits
to
play
games,
Ctrl
to
fire
in
the
game,
e
to
select
one
of
the
arcade
games
that
you
want
to
play,
and
middle-mouse
button
if
you
use
the
mouse
to
zoom
in.
Die
wohl
wichtigsten
Tasten
außer
denen,
die
sind
rechts-Shift-oder
Rückseite
zum
einfügen
von
Münzen
in
die
Maschine,
wie
Sie
benötigen
Kredite,
um
Spiele
zu
spielen,
Strg
zum
Feuer
in
das
Spiel,
–
e
wählen
Sie
einen
der
arcade-Spiele,
die
Sie
spielen
möchten,
und
mittlere
Maustaste
wenn
Sie
mit
der
Maus
zu
vergrößern.
ParaCrawl v7.1
Please
insert
a
coin.
Bitte
werfen
Sie
eine
Münze
ein!
Tatoeba v2021-03-10
They
are
fully
functional
and
even
spit
out
gachapon
when
inserting
coins.
Sie
sind
voll
funktionsfähig
und
spucken
beim
Einwerfen
von
Münzen
sogar
Gachapon
aus.
ParaCrawl v7.1
Purely
insert
your
coin
and
pull
the
handle.
Rein
legen
Sie
Ihre
Münze
und
ziehen
Sie
den
Griff.
ParaCrawl v7.1
This
second
supply
unit
supplies
the
inserted
coins
to
the
coin
processing
unit.
Diese
zweite
Zuführeinheit
führt
die
eingegebenen
Münzen
der
Münzverarbeitungseinheit
zu.
EuroPat v2
They
did
not
know
what
to
finish
-
inserted
coins.
Sie
wussten
nicht,
was
bis
zum
Ende
-
eingeworfenen
Münzen.
CCAligned v1
Insert
coin
into
the
column
and
try
to
connect
4
pieces
either...
Legen
Sie
Münze
in
die
Spalte,
und
versuchen,
eine
Verbindung
4...
CCAligned v1
The
inserted
coin
counters
can
also
be
seen
(totalizators).
Außerdem
können
die
Zähler
der
eingeworfenen
Münzen
(Totalisator)
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Every
additional
coin
inserted
multiplies
the
value
of
the
winning
payout.
Jede
weitere
eingeworfene
Münze
multipliziert
den
Wert
der
Gewinnauszahlung.
ParaCrawl v7.1
You
can
only
insert
an
additional
coin
when
a
time
cycle
is
complete.
Erst
wenn
ein
Zeitzyklus
beendet
ist,
kann
eine
weitere
Münze
eingeworfen
werden.
ParaCrawl v7.1