Translation of "Inquiry system" in German
The
stored
data
are
ready
for
inquiry
by
the
system
unit.
Die
gespeicherten
Daten
liegen
für
eine
Abfrage
vom
Systemrechner
bereit.
EuroPat v2
The
protocol
converter
can
store
the
retrieved
data
and
hold
them
in
store
for
inquiry
by
the
system
unit,
for
example.
Der
Protokollkonverter
kann
die
abgefragten
Daten
speichern
und
beispielsweise
zur
Abfrage
vom
Systemrechner
bereithalten.
EuroPat v2
The
menu
option
of
OK
is
pressed
if
one
wants
to
send
an
inquiry
to
the
system.
Der
Menüpunkt
OK
wird
dann
gedrückt,
wenn
man
eine
Anfrage
an
das
System
senden
will.
ParaCrawl v7.1
Inquiry
system
has
been
programmed
by
Gioel_HA
so
please
direct
all
possible
questions
and
remarks
at
[email protected].
Das
Anfrage-System
wurde
von
Gioel_HA
programmiert,
also
schickt
alle
Fragen
und
Anmerkungen
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
All
Emails
should
be
sent
to:
[email protected],
or
Contact
Us
Inquiry
System.
Alle
E-Mails
sollten
an
folgende
Adresse
gesendet
werden:
[email protected]
oder
Contact
Us
Enquiry
System.
ParaCrawl v7.1
This
structure
makes
rapid
inquiry
of
the
system
properties
as
well
as
simple
hierarchical
storage
of
all
information
in
the
network
possible.
Diese
Struktur
ermöglicht
eine
schnelle
Abfrage
der
Systemeigenschaften
sowie
eine
einfach
hierarchische
Speicherung
aller
Informationen
im
Netz.
EuroPat v2
The
protocol
converter
can
retrieve
data
from
the
facilities
at
given
intervals,
store
them,
send
them
to
the
system
unit
and/or
hold
them
in
store
for
inquiry
by
the
system
unit.
Der
Protokollkonverter
kann
in
vorgegebenen
zeitlichen
Abständen
vorbestimmte
Daten
von
den
Einrichtungen
abfragen,
speichern,
an
den
Systemrechner
senden
und/oder
zur
Abfrage
vom
Systemrechner
bereithalten.
EuroPat v2
The
stored
data
are
held
in
store
in
memory
6
by
the
protocol
converter
1
for
inquiry
by
system
unit
8
.
Die
gespeicherten
Daten
werden
von
dem
Protokollkonverter
1
im
Speicher
6
zur
Abfrage
vom
Systemrechner
8
bereitgehalten.
EuroPat v2
Kagi
has
an
Order
Inquiry
System
which
allows
you
to
look
up
your
license
code
from
the
information
on
your
credit
card
statement.
Kagi
verfügt
über
ein
"Order
Inquiry
System",
mit
dem
Sie
Ihren
Lizenzcode
anhand
der
Informationen
auf
Ihrer
Kreditkartenrechnung
jederzeit
wieder
abrufen
können.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
example,
the
management
station
15
recognizes
an
inquiry
from
the
system
management
chips
13
on
the
basis
of
what
is
known
as
the
dynamic
host
configuration
protocol
(DHCP)
and
then
enters
the
physical
network
identifiers
of
the
system
management
chips
13
into
a
table
or
database
on
the
available
server
computers.
Beispielsweise
erkennt
die
Managementstation
15
eine
Anfrage
der
Systemmanagementbausteine
13
gemäß
dem
so
genannte
Dynamic
Host
Configuration
Protocol
(DHCP)
und
trägt
daraufhin
die
physikalischen
Netzwerkkennungen
der
Systemmanagementbausteine
13
in
eine
Tabelle
oder
Datenbank
der
zur
Verfügung
stehenden
Server-Computer
ein.
EuroPat v2
The
handle
has
intelligent
chip
inside,it
can
record
used
shots
and
remains,and
the
operators
can
trace
usage
record
by
inquiry
system,which
offers
a
good
reference
for
stock
in
advance,without
influencing
treatment
requirements;
Der
Griff
hat
intelligente
Chip
im,
es
aufzeichnen
kann
gebrauchte
Schüsse
und
bleibt
und
die
Operatoren
können
Verwendung
Datensatz
verfolgen,
indem
Anfrage-System,
das
eine
gute
Referenz
für
Lager
im
voraus,
ohne
Beeinflussung
Behandlung
Anforderungen
bietet;
CCAligned v1
The
editor
of
celebrity
magazine
OK!,
Lisa
Byrne,
told
the
inquiry
that
the
system
would
not
work
if
all
celebrities
participated
in
it.
Die
Chefredakteurin
des
Magazins
'OK!',
Lisa
Byrne,
vertrat
die
Meinung,
dass
das
System
nicht
funktionieren
würde,
wenn
sich
alle
Prominenten
auf
die
Liste
setzen
ließen.
ParaCrawl v7.1