Translation of "Inquiries about" in German
Their
embassy's
been
making
polite
inquiries
about
you
for
nearly
four
weeks.
Ihre
Botschaft
hat
fast
vier
Wochen
lang
höfliche
Anfragen
wegen
dir
gestellt.
OpenSubtitles v2018
And
did
you
not
make
inquiries
about
prices
and
schedules
of
foreign
cruises?
Und
haben
Sie
sich
da
nach
Reisen
erkundigt?
OpenSubtitles v2018
You
then
admit
that
you
made
inquiries
about
expensive
and
luxurious
cruises?
Sie
haben
sich
nach
teuren,
luxuriösen
Seereisen
erkundigt.
OpenSubtitles v2018
Ah,
Mr.
Delacro,
I've
made
inquiries
about
the
latest
hairdressers.
Mr.
Delacro,
ich
habe
mich
wegen
der
Damenfriseure
erkundigt.
OpenSubtitles v2018
I've
already
made
inquiries
about
a
tutor.
Ich
habe
bereits
nach
einem
Turor
gefragt.
OpenSubtitles v2018
You
are
to
make
inquiries
there
about
Christina,
the
duchess
of
Milan.
Sie
sollen
dort
über
Christina,
die
Herzogin
von
Mailand,
recherchieren.
OpenSubtitles v2018
Any
inquiries
about
Mr.
Beslan
should
be
placed
with
the
Ministry
of
Defence.
Fragen
zu
Mr.
Beslan
sollten
Sie
ans
Verteidigungsministerium
richten.
OpenSubtitles v2018
Have
you
made
inquiries
about
him?
Wissen
Sie
was
über
seinen
Hintergrund?
OpenSubtitles v2018
I
made
some
inquiries
for
you
about
your
wife.
Ich
habe
einige
Anfragen
für
Sie
getätigt
über
Ihre
Frau.
OpenSubtitles v2018
I'll
make
inquiries
about
you,
Mr.
Trapon.
Ich
werde
mich
über
Sie
erkundigen,
Monsieur
Trapon.
OpenSubtitles v2018
Banijay
International
is
happy
to
receive
your
licensing
inquiries
about
Brainpool
programs.
Gern
nimmt
Banijay
International
Ihre
Lizenzanfragen
zu
Brainpool-Programmen
entgegen.
ParaCrawl v7.1
For
our
inquiries
about
EMC
about
switching
power
supplies,
please
contact
us.
Bei
Fragen
zu
EMV
über
Schaltnetzteile
wenden
Sie
sich
bitte
an
uns.
ParaCrawl v7.1
It
is
about
beginnings,
bridges,
bastards
but,
of
course,
also
about
inquiries.
Es
geht
um
Anfänge,
Anschlüsse,
Arschlöcher
und
natürlich
auch
Anfragen.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
your
interest
and
inquiries
about
our
services.
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Interesse
und
Anfragen
zu
unserem
Dienstleistungsangebot.
CCAligned v1
For
inquiries
about
the
collected
data,
contact
us
via
E-Mail.
Für
Anfragen
über
die
Datensätze
kontaktieren
Sie
uns
via
E-Mail.
CCAligned v1