Translation of "Innovative activities" in German
Guimarães
delivered
a
cultural
programme
incorporating
many
new
and
innovative
cultural
activities.
Guimarães
führte
ein
Kulturprogramm
mit
vielen
neuen
und
innovativen
kulturellen
Aktivitäten
durch.
TildeMODEL v2018
New
directions
for
European
innovation
policy
development
ectly
supporting
innovative
activities.
Neue
Wege
für
die
europäische
Innovationspolitik
tive
Aktivitäten
indirekt
fördern.
EUbookshop v2
The
emphasis
must
be
on
innovative
activities.
Der
Schwerpunkt
mussauf
innovativen
Aktivitäten
liegen.
EUbookshop v2
Culture
2000
will
give
priority
to
innovative
and
experimental
activities.
Kultur
2000
wird
vorrangig
innovative
oder
experimentelle
Aktionen
unterstützen.
EUbookshop v2
The
different
member
organizations
have
various
innovative
activities
as
well.
Die
Naturfreunde-Organisationen
haben
solche
innovativen
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
You
gain
practical
experience
by
conducting
innovative,
research-oriented
activities
in
interdisciplinary
teams.
Sie
sammeln
praktische
Erfahrung
in
innovativen,
forschungsorientierten
Aktivitäten
in
interdisziplinären
Teams.
ParaCrawl v7.1
The
institute
would
further
innovative
activities
and
the
dissemination
of
knowledge.
Das
Institut
soll
die
Innovationstätigkeit
und
den
Wissenstransfer
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
Innovation
Factory
will
become
the
visible
heart
of
our
innovative
activities.
Die
Innovation
Factory
wird
das
sichtbare
Herz
unserer
Innovationstätigkeit.
CCAligned v1
Additional
hierarchical
levels
are
often
suspected
to
restrict
innovative
activities.
Hierarchische
Strukturen
stehen
oft
im
Verdacht,
innovative
Aktivitäten
in
Unternehmen
zu
hemmen.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
find
examples
of
the
strategic
orientation
of
our
innovative
activities
in
this
newsletter.
Auch
in
diesem
Newsletter
finden
Sie
Beispiele
für
diese
strategische
Ausrichtung
unserer
Innovationstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
communication
platform
for
innovative
and
commercial
activities
in
the...
Sie
ist
die
Kommunikationsplattform
für
technisch-innovative
und
gewerbliche
Aktivitäten
im
Bereich
der...
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
creative
and
innovative
activities
will
be
critical
to
the
development
of
the
information
society.
Herr
Präsident,
schöpferische
und
innovative
Tätigkeiten
spielen
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Entwicklung
der
Informationsgesellschaft.
Europarl v8
All
project
components
shall
be
flanked
by
proactive
and
innovative
public
outreach
activities,
and
resources
be
allocated
accordingly.
Für
alle
Projektkomponenten
wird
eine
proaktive
innovative
Öffentlichkeitsarbeit
geleistet,
und
die
Finanzmittel
werden
entsprechend
zugewiesen.
DGT v2019
All
project
components
shall
be
supported
by
proactive
and
innovative
public
outreach
activities,
and
resources
shall
be
allocated
accordingly.
Alle
Projektkomponenten
werden
durch
eine
proaktive
innovative
Öffentlichkeitsarbeit
unterstützt,
und
die
Finanzmittel
werden
entsprechend
zugewiesen.
DGT v2019
Reducing
the
administrative
cost
of
regulation
of
enterprises,
will
be
a
significant
contribution
to
innovative
activities.
Der
Abbau
der
Verwaltungskosten
der
Regulierung
von
Unternehmen
wird
ein
wichtiger
Beitrag
zu
innovativen
Maßnahmen
sein.
TildeMODEL v2018
Innovative
measures
support
activities
that
are
complementary
to
those
of
the
mainstream
programmes
and
the
EQUAL
Community
Initiative.
Die
innovativen
Maßnahmen
unterstützen
Aktivitäten
in
Ergänzung
zu
denjenigen
der
Regelprogramme
und
der
Gemeinschaftsinitiative
EQUAL.
TildeMODEL v2018
The
aim
of
the
programme
is
to
increase
the
level
of
research
and
development
in
innovative
activities.
Ziel
dieses
Programms
ist
es,
die
Forschungs-
und
Entwicklungstätigkeit
in
innovativen
Bereichen
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Technological
innovations
in
one
branch
may
hardly
affect
the
innovative
activities
in
the
other.
Die
technologischen
Innovationen
in
einem
Zweigwerk
dürften
die
innovativen
Tätigkeiten
in
dem
anderen
Werk
kaum
berühren.
EUbookshop v2
This
could
be
objected
with
the
demand
of
a
stronger
integration
of
innovative
activities.
Als
Einwand
dagegen
ließe
sich
die
Forderung
nach
einer
stärkeren
Integration
innovativer
Tätigkeiten
vorbringen.
EUbookshop v2
An
effective
system
for
protecting
intellectual
property
is
indispensable
for
carrying
out
innovative
activities.
Ein
wirksames
System
zum
Schutz
des
geistigen
Eigentums
ist
unabdingbar
für
die
Entwicklung
innovativer
Tätigkeiten.
EUbookshop v2
A
range
of
innovative
and
appealing
activities
help
learners
to
acquire
or
consolidate
language
skills.
Eine
Palette
innovativer
und
interessanter
Aktivitäten
unterstützt
Lernende,
Sprachkenntnisse
zu
erwerben
oder
zu
festigen.
EUbookshop v2