Translation of "Inner radius" in German
The
maximum
area
of
the
wall
thickness
lies
in
the
area
of
its
smaller,
inner
radius
of
curvature.
Der
maximale
Bereich
der
Wandstärke
liegt
im
Bereich
ihres
kleineren,
inneren
Krümmungsradius.
EuroPat v2
The
wall
thickness
amounts
to
between
5%
and
15%
of
the
inner
radius
of
the
discharge
vessel.
Die
Wandstärke
beträgt
zwischen
5
%
und
15
%
des
Innenradius
des
Entladungsgefäßes.
EuroPat v2
The
inner
radius
26
surrounds
the
upper
end
of
the
connector
6
as
an
encircling
edge.
Der
Innenradius
26
umgibt
das
obere
Ende
des
Stutzens
6
als
umlaufende
Kante.
EuroPat v2
The
smaller
this
inner
radius
is,
the
larger
the
extent
of
this
reduction
in
the
wall
thickness.
Je
kleiner
dieser
Innenradius
ist,
desto
größer
ist
das
Ausmaß
dieser
Wandstärkenreduzierung.
EuroPat v2
Inner
radius
R
of
ring
19
lies
between
10
and
15
cm.
Der
innere
Radius
R
des
Rings
19
liegt
zwischen
10
und
15
cm.
EuroPat v2
In
particular,
the
cutting
rings
have
an
unchanging
inner
radius.
Insbesondere
weisen
die
Schneidringe
einen
gleichbleibenden
Innenradius
auf.
EuroPat v2
For
instance,
the
shape
of
the
recesses
forms
guides
of
a
specific
inner
radius.
Beispielsweise
sind
hier
durch
die
Form
der
Aussparungen
Führungen
eines
bestimmten
Innenradius
ausgebildet.
EuroPat v2
The
specified
inner
radius
can
then
refer
to
the
recess
in
the
prechamber
housing.
Der
angegebene
Innenradius
kann
sich
dann
auf
die
Ausnehmung
im
Vorkammergehäuse
beziehen.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
recess
41
c
this
applies
for
the
inner
radius
of
the
seating
holes
28
b.
Im
Falle
der
Ausnehmung
41c
gilt
dies
für
den
Innenradius
der
Aufnahmelöcher
28b.
EuroPat v2
The
tires
are
griped
on
the
inner
radius
with
this
gripping
tool.
Die
Reifen
werden
mit
diesem
Greifwerkzeug
am
Innenradius
gegriffen.
EuroPat v2
The
inner
radius
and
the
rim
width
of
the
tire
are
used
as
parameters
here.
Als
Parameter
dienen
dabei
der
Innenradius
und
die
Felgenmaulbreite
der
Reifen.
EuroPat v2
A
first
radius
r
1
is
the
inner
radius
of
the
combustion-chamber
outlet
or
of
the
turbine
inlet.
Ein
erster
Radius
r1
ist
der
innere
Radius
des
Brennkammerausgangs
respektive
des
Turbineneneintritts.
EuroPat v2
Thus,
the
inner
circle
26
thus
determined
corresponds
to
the
actually
existing
inner
radius.
Mithin
entspricht
der
so
ermittelte
Innenkreis
26
dem
tatsächlich
vorliegenden
Innenradius.
EuroPat v2
The
inner
radius
of
the
first
ring
is
zero.
Der
innere
Radius
des
ersten
Rings
ist
null.
EuroPat v2
The
outer
radius
of
the
m
th
ring
is
the
inner
radius
of
the
m
th
+1
ring.
Der
äußere
Radius
des
m-ten
Rings
ist
der
innere
Radius
des
m+1-ten
Ringes.
EuroPat v2
The
inner
radius
R
of
the
reactor
chamber
2
is
280
mm.
Der
innere
Radius
R
der
Reaktorkammer
2
beträgt
280
mm.
EuroPat v2
This
dimension
is
thus
very
small
compared
to
the
inner
radius
r
of
the
blank
8
.
Gegenüber
dem
Innenradius
r
des
Rohlings
8
ist
dieses
Maß
also
sehr
klein.
EuroPat v2
As
a
rule,
the
disks
are
reinforced
at
the
inner
radius.
Am
inneren
Radius
sind
die
Scheiben
in
der
Regel
verstärkt.
EuroPat v2
The
inner
radius
is
exactly
1.085
meters.
Der
Innenradius
beträgt
dabei
exakt
1,085
Meter.
ParaCrawl v7.1
Afterward,
inner
radius
can
grow
longer
and
also
outer
radius
might
become
longer.
Danach
kann
der
innere
Radius
weiter
anwachsen
und
auch
der
äußere
Radius.
ParaCrawl v7.1
However,
the
inner
radius
cannot
be
decreased
arbitrarily.
Beliebig
lässt
sich
der
Innenradius
jedoch
nicht
verkleinern.
ParaCrawl v7.1
A:
Check
if
the
final
profile
has
arcs
with
inner
radius
0.
A:
Prüfen
Sie,
ob
das
Trapezprofil
Bögen
mit
Innenradius
0
besitzt.
ParaCrawl v7.1