Translation of "Inner courtyard" in German

The inner courtyard is surrounded by covered loggias standing on columns.
Der innere Hof ist von bedeckten Loggien umgeben, welche auf Säulen stehen.
WikiMatrix v1

The inner courtyard and the wall platforms are open during the day for sightseeing.
Der Innenhof und die Wallplattformen sind tagsüber zur Besichtigung zugänglich.
WikiMatrix v1

Therefore we provided him our inner courtyard for his purpose.
Also stellten wir ihm unseren Hof zur Verfügung.
OpenSubtitles v2018

Located in the second building of the hotel with an inner courtyard view.
Es liegt im zweiten Gebäude des Hotels mit Blick auf den Innenhof.
CCAligned v1

This room overlooks the inner open-air courtyard.
Das Zimmer bietet Aussicht auf den offenen Innenhof.
CCAligned v1

They look out onto a contemplative inner courtyard.
Sie orientieren sich zu einem kontemplativen Innenhof hin.
ParaCrawl v7.1

The room is located on the south side of the hotel to the inner courtyard.
Das Zimmer liegt auf der Südseite des Hotels zum Innenhof.
ParaCrawl v7.1

This room offer inner courtyard view.
Dieses Zimmer bietet Aussicht auf den Innenhof.
ParaCrawl v7.1

There is a stone walled children's pool in the inner courtyard.
Im Innenhof steht ein gemauertes Kinderbecken zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The idyllic Biedermeier garden in the inner courtyard here is especially worth seeing.
Speziell der idyllische Biedermeiergarten im Innenhof ist hier sehenswert.
ParaCrawl v7.1

In fine weather you can enjoy your breakfast on our garden terrace in the quiet inner courtyard.
Genießen Sie Ihr Frühstück bei schönem Wetter auf unserer Gartenterrasse im ruhigen Innenhof.
CCAligned v1

Our office is on the 2nd Floor (Staircase 6 in the inner courtyard).
Unser Büro ist im 2. Obergeschoss (Aufgang 6 im Innenhof).
CCAligned v1

These stations are arranged an inner courtyard just like a Bengali village.
Wie die Hütten eines bengalischen Dorfes sind diese um einen Innenhof gruppiert.
ParaCrawl v7.1

The summer garden lies in the inner courtyard of the restaurant Duke.
Der Sommergarten liegt im Innenhof des Restaurants Duke.
ParaCrawl v7.1

These rooms overlook trendy Oranienburger Straße and the inner courtyard.
Sie bieten Blick auf die trendige Oranienburger Straße und zum Innenhof.
ParaCrawl v7.1

The windows overlook a peaceful and typical inner courtyard.
Die Fenster bieten einen Blick auf den ruhigen und charakteristischen Innenhof.
ParaCrawl v7.1

The apartment is in an inner courtyard.
Die Wohnung liegt in einem kleinen Innenhof.
ParaCrawl v7.1

The central tree courtyard is envisaged as a macadamized inner courtyard.
Der zentrale Baumhof wird als chaussierter Innenhof vorgesehen.
ParaCrawl v7.1

The paved inner courtyard symbolizes prisons, concentration camps and barracks.
Der gepflasterte Innenhof symbolisiert die Gefängnisse, Konzentrationslager und Kasernen.
ParaCrawl v7.1

You can the views both of the street and the inner courtyard.
Es bietet Ihnen einen Blick auf die Straße und den Innenhof.
ParaCrawl v7.1

Most rooms are quietly situated facing the inner courtyard.
Die meisten Zimmer sind ruhig gelegen mit Blick auf den Innenhof.
ParaCrawl v7.1