Translation of "Injured" in German
Several
people
were
injured
in
the
three
blasts,
one
of
them
seriously.
Bei
den
drei
Anschlägen
wurden
mehrere
Menschen
verletzt,
einer
davon
schwer.
Europarl v8
Nineteen
people
were
killed
and
hundreds
injured.
Neunzehn
Menschen
wurden
dabei
getötet,
Hunderte
wurden
verletzt.
Europarl v8
We
are
now
hearing
that
hundreds
and
hundreds
of
people
have
been
injured
in
the
last
few
hours.
Wir
hören
gerade,
dass
aberhunderte
Menschen
in
den
vergangenen
Stunden
verletzt
wurden.
Europarl v8
One
of
the
visitors
tried
to
stop
him
and
was
injured.
Einer
der
Besucher
wollte
das
nicht
hinnehmen
und
wurde
verletzt.
Europarl v8
At
least
17
people
were
injured,
most
of
them
civilians.
Mindestens
17
Menschen
wurden
verletzt,
die
meisten
davon
sind
Zivilisten.
Europarl v8
We
wish
all
those
who
have
been
injured
a
rapid
return
to
health.
Wir
wünschen
allen
Verletzten
eine
rasche
Genesung.
Europarl v8
An
injured
person
requires
medical
care.
Eine
verletzte
Person
benötigt
medizinische
Pflege.
Europarl v8
In
September,
a
further
40
people
died
and
many
people
were
injured.
Im
September
gab
es
weitere
40
Todesfälle
und
zahlreiche
Verletzte.
Europarl v8
The
storm
claimed
53
lives
and
nearly
80
people
were
injured.
Der
Sturm
forderte
53
Todesopfer
und
etwa
80
Verletzte.
Europarl v8
Far
too
many
workers
have
been
injured
in
explosions
and
far
too
many
workers
have
died
in
explosions.
Durch
Explosionen
sind
viel
zu
viele
Arbeitnehmer
verletzt
worden
und
ums
Leben
gekommen.
Europarl v8
Those
who
were
less
seriously
injured
have
now
been
flown
home
to
Scotland
on
a
specially
chartered
plane.
Die
weniger
schwer
Verletzten
wurden
mit
einem
Charterflug
nach
Schottland
zurückgebracht.
Europarl v8
The
priest
is
injured
but
has
survived
the
attack.
Der
Geistliche
ist
verletzt,
hat
aber
den
Anschlag
überlebt.
Europarl v8
For
me,
however,
it
is
a
question
of
injured
people
and
their
families.
Mir
geht
es
jedoch
um
die
Verletzten
und
ihre
Familien.
Europarl v8
Happily,
no-one
was
killed
as
a
result,
but
unfortunately
a
number
of
people
were
injured.
Zum
Glück
gab
es
keine
Toten,
es
wurden
aber
einige
Personen
verletzt.
Europarl v8
Four
people
lost
their
lives
and
many
were
seriously
injured.
Vier
Menschen
wurden
getötet,
zahlreiche
andere
schwer
verletzt.
Europarl v8