Translation of "Were injured" in German
Several
people
were
injured
in
the
three
blasts,
one
of
them
seriously.
Bei
den
drei
Anschlägen
wurden
mehrere
Menschen
verletzt,
einer
davon
schwer.
Europarl v8
At
least
17
people
were
injured,
most
of
them
civilians.
Mindestens
17
Menschen
wurden
verletzt,
die
meisten
davon
sind
Zivilisten.
Europarl v8
In
September,
a
further
40
people
died
and
many
people
were
injured.
Im
September
gab
es
weitere
40
Todesfälle
und
zahlreiche
Verletzte.
Europarl v8
The
storm
claimed
53
lives
and
nearly
80
people
were
injured.
Der
Sturm
forderte
53
Todesopfer
und
etwa
80
Verletzte.
Europarl v8
Those
who
were
less
seriously
injured
have
now
been
flown
home
to
Scotland
on
a
specially
chartered
plane.
Die
weniger
schwer
Verletzten
wurden
mit
einem
Charterflug
nach
Schottland
zurückgebracht.
Europarl v8
Happily,
no-one
was
killed
as
a
result,
but
unfortunately
a
number
of
people
were
injured.
Zum
Glück
gab
es
keine
Toten,
es
wurden
aber
einige
Personen
verletzt.
Europarl v8
Four
people
lost
their
lives
and
many
were
seriously
injured.
Vier
Menschen
wurden
getötet,
zahlreiche
andere
schwer
verletzt.
Europarl v8
One
passer-by
was
killed
and
nine
others
were
injured.
Ein
Passant
wurde
in
den
Tod
gerissen,
neun
weitere
Menschen
wurden
verletzt.
Europarl v8
Four
people
were
injured
in
an
accident.
Bei
einem
Unfall
sind
vier
Menschen
verletzt
worden.
WMT-News v2019
The
senior
citizens
were
partially
seriously
injured.
Die
Pensionistinnen
wurden
zum
Teil
schwer
verletzt.
WMT-News v2019
Several
protesters,
doctors
and
journalists
were
injured.
Mehrere
Demonstranten,
Mediziner
und
Journalisten
wurden
verletzt.
GlobalVoices v2018q4
Four
journalists
were
injured,
including
two
CNN
reporters.
Vier
Journalisten,
unter
ihnen
zwei
CNN-Reporter,
wurden
verletzt.
GlobalVoices v2018q4
By
the
end
of
the
protest,
14
people
were
arrested
and
three
were
injured.
Am
Ende
der
Demonstration
waren
14
Menschen
verhaftet
und
drei
verletzt.
GlobalVoices v2018q4
At
least
18
people
have
been
killed
and
scores
were
injured.
Über
18
Menschen
wurden
getötet
und
Dutzende
wurden
verletzt.
GlobalVoices v2018q4
Dozens
were
injured
when
the
bomb
exploded
during
Friday
prayers.
Dutzende
wurden
verletzt,
als
die
Bombe
während
des
Freitagsgebets
explodierte.
GlobalVoices v2018q4
The
police
arrested
the
total
of
24
people
in
the
two
days
of
the
protests,
and
three
people
were
reported
injured.
Insgesamt
wurden
an
den
beiden
Demonstrationstagen
24
Menschen
verhaftet
und
drei
verletzt.
GlobalVoices v2018q4
One
US
soldier
was
killed
and
four
were
injured.
Ein
Soldat
wird
dabei
getötet,
vier
Soldaten
werden
verwundet.
Wikipedia v1.0
Eight
people
died
and
several
were
injured.
Acht
Menschen
starben,
etliche
wurden
verletzt.
Wikipedia v1.0
Three
spectators
were
killed
and
eight
others
were
injured
in
the
incident.
Bei
diesem
Unfall
wurden
drei
Zuschauer
getötet,
acht
weitere
wurden
verletzt.
Wikipedia v1.0
All
together,
six
people
lost
their
lives,
and
40
were
injured.
Sechs
Menschen
kamen
ums
Leben,
40
wurden
verletzt.
Wikipedia v1.0
He
was
uninjured
but
an
observer
was
killed
and
three
onlookers
were
seriously
injured.
Ein
Unbeteiligter
kam
dabei
zu
Tode
und
drei
weitere
Personen
wurden
schwer
verletzt.
Wikipedia v1.0
All
three
crew
members
were
injured,
the
passengers
sustained
no
injuries.
Alle
drei
Crewmitglieder
wurden
verletzt,
während
dem
keine
Passagiere
Verletzungen
erlitten.
Wikipedia v1.0