Translation of "Initially only" in German

At the founding of VGLvD there were initially only two founding members.
Bei der Gründung der VGLvD gab es zunächst nur zwei Gründungsmitglieder.
Wikipedia v1.0
Initially, only a few used the new station.
Anfänglich nutzten nur Wenige die neue Bahnstation.
Wikipedia v1.0
After the war, passenger numbers initially increased again only slowly.
Nach Kriegsende stiegen die Fahrgastzahlen zunächst nur langsam wieder an.
Wikipedia v1.0
Initially it only ran through seven villages that were part of the Grünstadt-Land collective municipality.
Er verlief zunächst nur durch sieben Dörfer, die zur Verbandsgemeinde Grünstadt-Land gehören.
Wikipedia v1.0
Mandatory installation of other advanced safety features should initially apply only to heavy goods vehicles.
Andere moderne Sicherheitssysteme sollten zunächst nur für schwere Nutzfahrzeuge vorgeschrieben werden.
TildeMODEL v2018
Facial images and photographs should, for identification purposes, initially be used only in the context of regular border crossing points.
Gesichtsbilder und Lichtbilder sollten für Identifizierungszwecke zunächst nur an regulären Grenzübergangsstellen verwendet werden.
DGT v2019
Furthermore, mandatory installation of tyre pressure monitoring systems should initially apply only to passenger cars.
Reifendrucküberwachungssysteme sollten zunächst nur für Personenkraftwagen vorgeschrieben werden.
DGT v2019
In general, the requirements should initially apply only to new types of vehicle.
Solche Vorschriften sollten in der Regel zunächst nur für neue Fahrzeugtypen gelten.
DGT v2019
Furthermore, mandatory installation of Tyre Pressure Monitoring Systems should initially apply only to passenger cars.
Reifendrucküberwachungssysteme sollten zunächst nur für Personenkraftwagen vorgeschrieben werden.
TildeMODEL v2018
Coloured cufflinks made from gemstones were initially only worn by men with a great deal of self-confidence, however.
Farbige Manschettenknöpfe aus Edelsteinen wurden zunächst jedoch nur von sehr selbstbewussten Männern getragen.
WikiMatrix v1
The station building was initially only an open hall.
Das Empfangsgebäude war anfangs nur eine offene Halle.
WikiMatrix v1
Initially, it only had about 100 members.
Zunächst hatte sie nur etwa 100 Mitglieder.
WikiMatrix v1
The railbuses were initially only given an operating number.
Die Triebwagen erhielten anfänglich nur eine Betriebsnummer.
WikiMatrix v1

Related phrases

by initiating initiating has to be initiated own initiative
had initially initialism on my own initiative of the initially
initiated with Initiative