Translation of "Initial appointment" in German
Any
vacancy
shall
be
filled
in
the
manner
prescribed
for
the
initial
appointment.
Frei
gewordene
Sitze
werden
in
der
für
die
erste
Bestellung
vorgeschriebenen
Weise
besetzt.
DGT v2019
The
initial
appointment
was
on
Friday,
January
22nd,
around
noon.
Der
ursprüngliche
Termin
war
am
Freitag
22.
Januar,
gegen
Mittag.
ParaCrawl v7.1
In
her
initial
appointment,
I
asked
"Katie"
why
she
wanted
to
quit
smoking.
In
unserem
Erstgespräch
fragte
ich
"Katie"
warum
sie
mit
dem
Rauchen
aufhören
wolle.
ParaCrawl v7.1
First,
a
target-oriented
initial
appointment
with
a
duration
of
two
hours
must
be
arranged
in
order
to
clear
the
order.
Zunächst
ist
ein
zielwirksames
Erstgespräch
zur
Auftragsklärung
in
der
Dauer
von
zwei
Stunden
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
The
following
are
some
recommended
questions
to
ask
the
plastic
surgeon
during
the
initial
consultation
appointment:
Im
Folgenden
sind
einige
Fragen,
um
die
empfohlenen
plastischen
Chirurgen
während
der
ersten
Beratungstermin
fragen:
ParaCrawl v7.1
I’d
be
happy
to
make
an
initial
appointment
with
you
in
which
we
will
clarify
your
goals
and
my
mission.
Gerne
vereinbare
ich
mit
Ihnen
einen
ersten
Termin
zum
Vorgespräch,
in
dem
wir
klären
können,
was
Ihr
Ziel
und
mein
Arbeitsauftrag
ist.
CCAligned v1
You
can
also
apply
to
pay
less
during
the
first
36
months
following
your
initial
appointment
as
a
tax
consultant.
In
den
ersten
36
Monaten
nach
Ihrer
erstmaligen
Bestellung
als
Steuerberaterin
oder
Steuerberater
können
Sie
auf
Antrag
weniger
zahlen.
ParaCrawl v7.1
During
the
initial
appointment,
the
final
impression
was
made
utilizing
the
open
tray
technique,
and
a
soft
tissue
cast
was
subsequently
fabricated.
Während
des
ersten
Termins
wurde
die
endgültige
Abformung
mit
offenem
Löffel
durchgeführt
und
anschließend
ein
Meistermodell
mit
Zahnfleischmaske
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Buoyed
by
a
new
kind
of
enthusiasm,
I
put
the
finishing
touches
to
the
statement
I
had
meticulously
prepared,
and
put
copies
of
this
and
other
letters
written
onto
disc
which
I
would
take
with
me
on
my
initial
appointment
at
Massey
with
Dr
Murray.
Beflügelt
von
einer
neuen
Art
von
Enthusiasmus,
legte
ich
letzte
Hand
an
die
Stellungnahme,
die
ich
minuziös
vorbereitet
hatte,
und
machte
Kopien
davon
und
von
anderen
Briefen
die
ich
geschrieben
hatte
auf
Disk,
die
ich
bei
meinem
ersten
Termin
in
Massey
bei
Dr.
Murray
mitnehmen
wollte.
ParaCrawl v7.1