Translation of "Infused water" in German

The Infused Facial Water from Diptyque is suitable for all skin types.
Das Infused Facial Water von Diptyque ist für alle Hauttypen geeignet.
ParaCrawl v7.1

Pros: The fruit infused water in the lobby!
Positiv:: Das Obst beeinflußt Wasser in der Lobby!
ParaCrawl v7.1

Infused water: it's so simple!
Infused Water: So einfach geht's!
ParaCrawl v7.1

Infused water adds fruits, vegetables or herbs to mineral water.
Infused water bedeutet herkömmlichem Mineralwasser Obst, Gemüse oder Kräuter beizufügen.
ParaCrawl v7.1

Infused water" is the new trendy drink.
Infused Water" ist das neue Trend-Getränk.
ParaCrawl v7.1

The Matcha is filled into the tea bowl after further important steps and infused with hot water.
Der Matcha wird nach einigen weiteren Schritten in die Schale gefüllt und mit heißem Wasser aufgegossen.
ParaCrawl v7.1

This infused water, rich in trace elements and vitamins, prepares your face for your usual skincare regime.
Dieses reich an Spurenelementen und Vitaminen gefüllte Wasser bereitet Ihr Gesicht auf Ihre weitere Hautpflege vor.
ParaCrawl v7.1

In order to obtain specific ingredients and aromas, teas are infused with water at different temperatures.
Um bestimmte Inhaltsstoffe und Geschmacksnoten zu erhalten, werden Tees mit Wasser unterschiedlicher Temperatur aufgegossen.
ParaCrawl v7.1

Infused with skincare water, its formula intensely hydrates the skin for endless comfort and a visibly replumped appearance of the skin, day after day.
Mit Wasser angereichert, wird die Haut Tag für Tag intensiv mit Feuchtigkeit versorgt für einen endlosen Komfort und einer sichtbar aufgepolstertenHauterscheinung.
ParaCrawl v7.1

Fruit such as melons, citrus fruits, berries and even bananas can be transformed into delicious infused water and give the water a special flavour.
Insbesondere Früchte wie Melonen, Zitrusfrüchte, Beeren und sogar Bananen werden zu köstlichem Infused Water und geben dem Wasser ein besonderes Aroma.
ParaCrawl v7.1

When you’re ingesting little more than water infused with a little bit of fruit essence, the body is burning energy with no food to replenish from.
Wenn Sie nur ausschließlich Wasser mit ein paar Tropfen Fruchtessenz zu sich nehmen, verbrennt der Körper Energie, ohne sie mit Nahrungsmitteln wieder herstellen zu können.
ParaCrawl v7.1

The Penta 5 Group currently has a wide range of innovative products, and it is close to commercializing additional products, including cannabis- based medicinal oils, hydrogen infused water that boosts metabolism and improves stamina and a range of non-toxic, mosquito control products that could aid in stopping the spread of diseases including Malaria, Yellow Fever and Dengue Fever.
Die Penta 5-Gruppe verfügt zurzeit über eine Reihe innovativer Produkte und steht kurz vor der Vermarktung weiterer Produkte, darunter auch medizinische Öle auf Cannabisbasis, wasserstoffhaltiges Wasser, das den Stoffwechsel ankurbelt und die körperliche Ausdauer verbessert, sowie eine Reihe nicht toxischer Produkte zur Bekämpfung von Stechmücken, mit deren Hilfe die Ausbreitung von Krankheiten wie Malaria, Gelbfieber u nd Dengue-Fieber unterbunden werden könnte .
ParaCrawl v7.1

Rather than plastic bottles, we now offer guests infused water (with citrus fruit, mint, etc.), served in biodegradable cups.
Wir verzichten auf Plastikflaschen und bieten unseren Kunden stattdessen Wasser mit verschiedenen Geschmacksrichtungen an (Zitrusfrüchte, Minze usw.), das wir ihnen in Bechern aus biologisch abbaubarem Material servieren.
ParaCrawl v7.1

Now you can cleanse your hair gently with this creamy, moisture-rich shampoo made from Vitamin Infused Water and Organic Fair Trade African Black Soap, without stripping it of its own natural oils.
Nun können Sie Ihr Haar sanft mit diesem cremigen, feuchtigkeitsreichen Shampoo waschen, das aus mit Vitaminen versetztem Wasser und organischer afrikanischer schwarzer Seife aus Fair-Trade-Anbau hergestellt wird.
ParaCrawl v7.1

With manual filtration, the coffee should ideally be infused with water that is no longer boiling (a temperature of between 86 and 98 °C is ideal.
Bei der Handfiltration sollte der Kaffee idealer Weise mit nicht mehr kochendem Wasser aufgegossen werden (ideal ist eine Temperatur zwischen 86 und 98 °C).
ParaCrawl v7.1

Voelkel's natural fruit juice facility in Germany followed the trend and developed its "Infused Water" product line, compositions of organic mineral water and natural juices with the flavors Pink Grapefruit Rosemary, Cucumber Lemon and Orange Ginger.
Die deutsche Naturkostsafterei Voelkel kommt dem Trend nach und entwickelte mit der Produktlinie "Infused Water" eine Komposition aus Bio-Mineralwasser und Bio-Saft in den Geschmackrichtungen Pink Grapefruit Rosmarin, Gurke Zitrone und Orange Ingwer.
ParaCrawl v7.1