Translation of "Infrastructure finance" in German
To
finance
infrastructure
projects,
the
EESC
suggests:
Bezüglich
der
Finanzierung
von
Infrastrukturvorhaben
empfiehlt
der
EWSA:
TildeMODEL v2018
Therefore,
new
forms
of
infrastructure
finance
should
be
considered.
Deshalb
ist
über
neue
Formen
der
Infrastrukturfinanzierung
nachzudenken.
TildeMODEL v2018
These
funds
have
been
used
to
finance
infrastructure
and
economic
cooperation
projects.
Mit
dieser
Hilfe
konnten
einige
Infrastrukturprojekte
sowie
Projekte
der
wirtschaftlichen
Zusammenarbeit
finanziert
werden.
EUbookshop v2
And
they
would
finance
infrastructure
and
reconstruction
on
all
sides
of
the
participants
in
the
World
War.
Und
sie
würden
den
Wiederaufbau
der
Infrastrukturen
auf
allen
Teilnehmerseiten
des
Weltkriegs
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
Transportation
will
concentrate
primarily
on
the
areas
of
Aviation
and
Infrastructure
Finance.
Transport
konzentriert
sich
künftig
vor
allem
auf
die
Bereiche
Luftfahrt
und
Infrastrukturfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
He
is
responsible
for
the
complete
administration,
the
infrastructure
and
for
finance.
Hier
verantwortet
er
die
gesamte
Administration,
Infrastruktur
und
Finanzierung
der
Universität.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
we
support
the
common
Eurobond
issuance
to
finance
infrastructure
projects.
In
diesem
Zusammenhang
unterstützen
wir
die
Emission
von
gemeinsamen
Eurobonds
zur
Finanzierung
von
Infrastrukturprojekten.
Europarl v8
Revenues
raised
might
be
used
to
help
finance
infrastructure
on
the
basis
of
public-private
partnerships.
Die
erzielten
Einnahmen
könnten
genutzt
werden
zur
Finanzierung
von
Infrastrukturmaßnahmen
auf
der
Grundlage
öffentlich-privater
Partnerschaften.
TildeMODEL v2018
About
GE
GE
is
a
diversified
infrastructure,
finance
and
media
company
taking
on
the
worlds
toughest
challenges.
Über
GE
GE
ist
ein
diversifiziertes
Infrastruktur-,
Finanz-und
Medienunternehmen,
die
weltweit
härtesten
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
tool
consists
of
different
modules
covering
for
example
operations,
infrastructure
or
finance.
Verschiedene
Module
etwa
zu
den
Bereichen
Bodenverkehrsdienst,
Infrastruktur
oder
Finanzen
können
flexibel
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
held
stakes
in
a
large
number
of
companies
and
specialised
in
the
financial
markets
and
in
infrastructure
finance.
Sie
hielt
Anteile
an
einer
Vielzahl
von
Unternehmen
und
spezialisierte
sich
auf
Finanzmärkte
und
Infrastrukturfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
When
this
is
finished,
however,
we
will
certainly,
as
for
any
other
infrastructure,
finance
the
grants.
Anschließend
werden
wir
den
Zuschuss
aber
natürlich
finanzieren,
denn
das
ist
auch
bei
anderer
Infrastruktur
der
Fall.
Europarl v8
In
these
cases,
for
the
poorer
countries,
development
assistance
must
continue
to
be
used
to
finance
infrastructure
and
to
encourage
sustainable
tourism.
Angesichts
dessen
muss
die
Entwicklungshilfe
für
die
ärmeren
Länder
weiterhin
zur
Finanzierung
der
Infrastruktur
und
zur
Förderung
eines
nachhaltigen
Tourismus
verwendet
werden.
Europarl v8
Fifthly,
we
have
introduced
stricter
requirements
for
the
intervention
of
the
regulatory
authority
and,
sixthly,
we
have
again
allowed
airport
managing
bodies
to
pre-finance
infrastructure
projects
via
their
airport
charges,
as
had
been
possible
in
the
past,
though
subject
to
certain
conditions.
Fünftens
haben
wir
strengere
Voraussetzungen
für
die
Anrufung
der
Regulierungsbehörde
eingeführt,
und
sechstens
haben
wir
die
mögliche
Vorfinanzierung
von
Infrastrukturen
über
Entgelte,
wie
es
in
der
Vergangenheit
möglich
war
-
allerdings
unter
bestimmten
Voraussetzungen
-,
hier
wieder
zugelassen.
Europarl v8