Translation of "Informational support" in German
Technical
and
informational
support
that
satisfies
all
security
requirements.
Technische
und
informative
Unterstützung,
die
alle
Sicherheitsanforderungen
erfüllt.
CCAligned v1
We
also
provide
a
24-hour
informational
support.
Wir
bieten
auch
eine
24-Stunden
informationelle
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Informational
support
was
provided
by
the
Ukrainian
Bar
Association.
Die
Informationsunterstützung
wurde
durch
den
Juristenverband
der
Ukraine
geleistet.
ParaCrawl v7.1
Our
international
network
provides
us
with
technical
and
informational
support,
no
matter
the
destination.
Unser
internationales
Netzwerk
bietet
uns
zielortunabhängig
technische
und
informative
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
logistic
and
informational
support
for
carrying
out
of
export,
import
and
transit
operations.
Wir
bieten
Ihnen
logistische
und
informationelle
Unterstützung
für
die
Durchführung
von
Export,
Import
und
Transit-Operationen.
ParaCrawl v7.1
The
wide
range
of
services
rendered
by
Dnipropetrovsk
CCI
is
aimed
to
the
search
of
possibilities
for
business
circles
to
enter
the
international
market
and
to
attract
foreign
investments,
as
well
as
the
sphere
of
chamber's
activity
includes
rendering
of
foreign
economical
and
legal
consultations,
carrying
out
of
skilled
translations
of
regulatory
and
technical
documentation,
assisting
in
carrying
out
of
examination,
certification
and
declaration,
informational
support.
Eine
breite
Palette
der
Dienstleitungen
von
DIHK
ist
auf
Suche
für
Geschäftskreise
der
Möglichkeiten
des
Ausgangs
in
den
internationalen
Markt
und
Aufbringung
der
ausländischen
Investitionen,
Gewährleistung
der
außenwirtschaftlichen
und
rechtlichen
Beratungen,
Durchführung
der
qualifizierten
Übersetzungen
der
Norm-
technischen
Dokumentation,
Erweisung
der
Hilfe
in
Durchführung
von
Begutachtung,
Typenzulassung
und
Deklarierung,
Auskunfts,-
und
Informationsunterstützung
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
company
permanent
job
over
perfecting
of
quality
of
service
of
the
clients,
you
can
get
complete
informational
support
more
fast
and
operatively.
Dank
der
Dauerstellung
der
Gesellschaft
über
der
Vervollkommnung
der
Qualität
der
Bedienung
der
Klienten,
Sie
können
die
volle
informative
Unterstützung
mehr
schnell
und
operativ
bekommen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
important
features
pointed
out
by
the
Traderush
review
is
the
high
degree
of
informational
support
that
you
can
get.
Eines
der
wichtigsten
Merkmale
wies
darauf
hin,
durch
die
Traderush
Kritik
ist
die
hohe
informationelle
Unterstützung,
die
Sie
bekommen
können.
ParaCrawl v7.1
We
try
to
be
useful
to
our
partners
and
we
always
provide
them
informational
help
and
support.
Wir
versuchen,
hilfreich
für
unsere
Partner
zu
sein,
und
stellen
ihnen
immer
Information
und
sonstige
Hilfe
und
Unterstützung
bereit.
CCAligned v1
A
specially
equipped
by
the
GAFT
mobile
ambulatory
(“the
yellow
bus”)
is
used
by
the
team
of
SALUS
Foundation
since
2009
for
outreach
work
and
HIV-testing,
delivery
of
medical,
counseling
and
psychological
services,
as
well
as
informational
support
to
sex
workers
and
Injecting
Drug
User
(IDUs).
Eine
speziell
von
der
GAFT
ausgerüstete
mobile
Ambulanz
("der
gelbe
Bus")
wird
durch
das
Team
der
SALUS-Stiftung
seit
2009
für
die
aufsuchende
Sozialarbeit
und
HIV-Tests
genutzt,
des
Weiteren
zur
Bereitstellung
von
einem
medizinischen
Dienst,
einem
Beratungsdienst
und
psychologische
Betreuung,
sowie
für
informative
Unterstützung
für
Sexarbeiter/innen
und
intravenös
injizierenden
Drogengebraucher
(IDUs).
ParaCrawl v7.1
We
are
offering
brokerage
and
logistics
management
services
for
chartering
of
tonnage
on
any
kind
of
sea-
and
river-going
vessels,
both
as
break-bulk
conventional
and
by
containers,
as
well
as
for
transport
by
railway,
logistic
and
informational
support
for
carrying
out
and
following-up
of
export,
import
and
transit
operations,
in
every
aspects
transport
is
concerned.
Wir
bieten
Maklertätigkeit
und
logistische
Verwaltungsserviceen
für
Befrachtung
von
Tonnagen
auf
den
See-
und
Fluss-gehenden
Schiffen
an,
beide
auf
den
konventionellen
Schiffen
und
auf
Kontainers,
sowie
auch
für
Transport
durch
Gleis,
wird
logistische
und
informierende
Unterstützung
für
die
Durchführung
und
die
Weiterverfolgung
des
Exports,
des
Importes
und
der
Versandverfahren,
in
jedem
Aspekttransport
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Automatized
polyclinic
system
for
informational
support
and
accompaniment
of
the
treatment
and
rehabilitation
processes
of
the
patients
with
cerebral
palsy,
which
includes
subsystem
for
information-input
and
statistic
-analytical
subsystem
has
been
developed.
In
der
Dissertationsarbeit
wurde
das
erarbeitete
automatisierte
poliklinische
System
der
Informationsunterstützung
und
Begleitung
der
Behandlungs-Rehabilitationsprozesse
für
die
Kranken
an
infantiler
Zerebralparese
vorgestellt,
dieses
System
schließt
das
Untersystem
der
Informationseingabe
und
statistisch-analytisches
Untersystem
ein.
ParaCrawl v7.1
We
have
written
time
and
again
that
outdoor
displays
of
large
formats
may
perform
not
only
the
advertising
function
but
also
an
essential
function
of
informational
support
of
population
in
case
of
emergencies.
Wir
haben
oft
geschrieben,
dass
outdoor
Bildschirme
der
großen
Formate
nicht
nur
die
Werbungsfunktion
aber
auch
eine
wesentliche
Aufgabe
der
informierenden
Unterstützung
der
Bevölkerung
im
Falle
der
Notfälle
wahrnehmen
können.
ParaCrawl v7.1
5.Development
tools
of
applications
and
units
which
will
allow
to
expand
a
functional
of
a
platform
and
to
automize
activity
of
design
architectures
(including
instruments
of
integration
with
the
automized
systems
of
informational
support
of
productions
nanoTDMS).
5.Die
Entwicklungswerkzeuge
der
Anwendungen
und
der
Bausteine,
die
zulassen
werden
funktionalen
die
Bahnsteige
auszudehnen
und,
die
Tätigkeit
der
Projektorganisationen
(einschließlich
die
Tools
der
Integration
mit
den
rechnergestützten
Systemen
der
informativen
Unterstützung
der
Produktionsprozesse
nanoTDMS
zu
automatisieren).
ParaCrawl v7.1
In
organization
of
different
official
events,
such
as
general
shareholders
meeting
or
board
of
directors
meeting,
reporting
back
meeting,
conference
of
production,
and
many
others,
we
are
ready
to
provide
technical
support
(premises,
equipment,
installation
and
assembly
of
equipment,
transport,
coffee-breaks)
and
informational
support:
to
invite
any
lecturer
or
specialist
from
Russian
or
foreign
companies
and
research
centers,
as
you
may
think
appropriate.
Bei
der
Organisation
von
verschiedenen
offiziellen
Geschehnissen,
solcher
wie
Gesellschafterversammlung
oder
Vorstand,
Berichtsversammlung,
Produktionskonferenz
und
viele
andere,
sind
wir
bereit
nicht
nur
technische
Versorgung
(Raum,
Ausrüstung,
Aufstellung
und
Montage
der
Apparatur,
Transport,
Cafe-Break),
sondern
auch
die
inhaltsreiche
Versorgung
zur
Verfügung
zu
stellen,
einen
für
Sie
interessanten
sowohl
russischen,
als
auch
von
den
ausländischen
Gesellschaften
und
Forschungszentren,
Lektoren
oder
Spezialisten
einzuladen.
ParaCrawl v7.1
For
us
it
is
important
to
stress
that
digital
technology
is
becoming
ubiquitous
and
we
can
hardly
imagine
any
public
or
socially-related
project
without
the
informational
support
of
digital
video
screens.
Für
uns
ist
es
wichtig,
zu
betonen,
dass
Digitaltechnik
überall
vorhanden
wird
und
wir
jedes
allgemeine
oder
Sozial-in
Verbindung
stehende
Projekt
ohne
die
informierende
Unterstützung
der
digitalen
Video
Bildschirme
kaum
uns
vorstellen
können.
ParaCrawl v7.1
Third
tendency
is
to
use
large
outdoor
LED
screens
not
only
for
outdoor
advertising
but
as
a
large
scale
public
address
system
in
case
of
various
massive
events:
terrorist
threats,
floods
and
other
emergencies,
as
informational
support
systems
in
public
campaigns,
or
festivities.
Dritte
Tendenz
ist,
große
Outdoor-LED-Bildschirme
nicht
nur
für
Außenwerbung
aber
als
öffentliche
Ansprache
der
großen
Skala
im
Falle
der
verschiedenen
massiven
Ereignisse
zu
benutzen:
Terrorist
Drohungen,
Fluten
und
andere
Dringlichkeiten,
als
informierende
Stützsysteme
wirbt
öffentlich
oder
Festlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
public
information
relays
receive
support
services
in
kind
from
the
Commission.
Alle
diese
öffentlichen
Informationsrelaisstellen
erhalten
von
der
Kommission
Unterstützung
in
Sachwerten.
Europarl v8
Please
note
that
not
all
kind
of
contact
information
might
be
supported
by
your
phone.
Beachten
Sie,
dass
möglicherweise
nicht
alle
Kontakt-Informationen
von
Ihrem
Telefon
unterstützt
werden.
KDE4 v2
The
Internal
Market
Information
System
(IMI)
supports
authorities
in
this
task.
Das
Binnenmarktinformationssystem
(IMI)
unterstützt
die
Behörden
bei
dieser
Aufgabe.
TildeMODEL v2018
Citizens
need
appropriate
information,
support
and
advice.
Die
Bürger
benötigen
entsprechende
Informationen,
Unterstützung
und
Hilfe.
TildeMODEL v2018