Translation of "Informational meeting" in German
E
'planned
an
informational
meeting
for
the
presentation
and
description
of
the
project.
E
'geplant
eine
Informationsveranstaltung
für
die
Darstellung
und
Beschreibung
des
Projekts.
CCAligned v1
During
the
afternoon,
at
the
informational
meeting
"Abrazo
–
Save
the
Humboldt
Penguin",
Professors
Simeone
and
Luna,
communicating
via
Skype,
expressed
their
opinions
about
the
situation
in
Chile
and
the
perspectives
on
species
protection.
In
der
Informationsveranstaltung
"Abrazo-
Rettet
den
Humboldt-Pinguin"
am
Nachmittag
nahmen
die
Professoren
Simeone
und
Luna
via
Skype
zur
Situation
in
Chile
und
den
Perspektiven
des
Artenschutzes
Stellung.
ParaCrawl v7.1
During
the
afternoon,
at
the
informational
meeting
„Abrazo
–
Save
the
Humboldt
Penguin“,
Professors
Simeone
and
Luna,
communicating
via
Skype,
expressed
their
opinions
about
the
situation
in
Chile
and
the
perspectives
on
species
protection.
In
der
Informationsveranstaltung
„Abrazo-
Rettet
den
Humboldt-Pinguin“
am
Nachmittag
nahmen
die
Professoren
Simeone
und
Luna
via
Skype
zur
Situation
in
Chile
und
den
Perspektiven
des
Artenschutzes
Stellung.
ParaCrawl v7.1
Dowdney
invited
parents,
grandparents,
elected
officials,
church
leaders,
teachers,
other
law
enforcement
agents,
medical
professionals,
and
convenience
store
operators
to
the
informational
meeting.
Dowdney
eingeladen,
Eltern,
Großeltern,
gewählte
Beamte,
Kirchenführer,
Lehrer,
andere
Strafverfolgungsbehörden,
medizinische
Fachleute
und
Convenience-Shop-Betreiber
auf
die
informative
Sitzung.
ParaCrawl v7.1
In
October
2010
an
internal
informational
meeting
was
held:
staff
were
invited
to
a
small
drinks
party
at
which
there
was
a
talk
about
sustainable
mobility
and
where
pedelec
test
rides
were
offered.
Im
Oktober
2010
fand
eine
interne
Informationsveranstaltung
statt.
Angestellte
wurden
zu
einem
kleinen
Umtrunk
eingeladen,
bei
dem
Gespräche
über
nachhaltige
Mobilität
und
Pedelec
Probefahrten
angeboten
wurden.
ParaCrawl v7.1
A
representative
of
the
flag
state
and
of
the
ship-owner
of
the
vessel
may
attend
this
information
meeting.
An
dieser
Informationssitzung
können
jeweils
ein
Vertreter
des
Flaggenstaats
und
des
Reeders
teilnehmen.
DGT v2019
A
representative
of
the
flag
State
of
the
vessel
may
attend
this
information
meeting.
An
dieser
Informationssitzung
kann
ein
Vertreter
des
Flaggenstaats
teilnehmen.
DGT v2019
The
Member
States
of
the
European
Community
will
be
informed
about
the
meetings
of
the
Joint
Committee.
Die
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Gemeinschaft
werden
über
die
Sitzungen
des
Gemischten
Ausschusses
unterrichtet.
DGT v2019
A
representative
of
the
flag
State
and
of
the
vessel
owner
may
attend
this
information
meeting.
An
dieser
Informationssitzung
nehmen
jeweils
ein
Vertreter
des
Flaggenstaats
und
des
Reeders
teil.
DGT v2019
The
Member
States
of
the
Community
shall
be
informed
about
the
meetings
of
the
Interim
Committee.
Die
Mitgliedstaaten
der
Gemeinschaft
werden
über
die
Sitzungen
des
Interimsausschusses
unterrichtet.
DGT v2019
For
your
information,
I
am
meeting
the
Chair
of
the
Committee
after
this
Question
Time.
Zu
ihrer
Information,
ich
treffe
den
Vorsitzenden
des
Ausschusses
nach
dieser
Fragestunde.
Europarl v8
We
are
now
obliged
to
make
this
an
informal
meeting
without
the
involvement
of
interpreters.
Wir
müssen
sie
jetzt
als
informelle
Sitzung
ohne
Verdolmetschung
abhalten.
Europarl v8
Those
steps
in
the
interinstitutional
procedures
were
accompanied
by
informal
trilateral
meetings.
Diese
Schritte
bei
den
interinstitutionellen
Verfahren
waren
begleitet
von
informellen
trilateralen
Treffen.
Europarl v8
In
December
2001
the
first
informal
meeting
took
place.
Im
Dezember
2001
fand
ein
erstes
informelles
Treffen
statt.
Europarl v8
I
have
been
informed
that
your
meetings
at
the
European
Parliament
have
been
crowned
with
success.
Ich
wurde
darüber
informiert,
dass
Ihre
Sitzungen
im
Europäischen
Parlament
erfolgreich
waren.
Europarl v8
They
also
convened
a
number
of
informal
meetings
of
the
Working
Group.
Außerdem
beriefen
sie
die
Arbeitsgruppe
zu
einer
Reihe
informeller
Sitzungen
ein.
MultiUN v1
The
governors
of
the
national
central
banks
attend
the
informal
ECOFIN
Council
meetings
.
Die
Präsidenten
der
nationalen
Zentralbanken
nehmen
an
den
informellen
Treffen
des
ECOFIN-Rats
teil
.
ECB v1
The
user
cannot
draw
any
legitimate
expectations
from
such
kind
of
informal
meeting.
Der
Verwender
kann
keine
berechtigten
Erwartungen
an
diese
Art
informelles
Treffen
knüpfen.
DGT v2019