Translation of "Information technology" in German
In
this
age
of
information
technology,
information
spreads
between
people
very
quickly.
In
diesem
Zeitalter
der
Informationstechnologie
verbreiten
sich
Informationen
unter
den
Menschen
sehr
schnell.
Europarl v8
The
Labour
Party
has
a
long
track
record
of
supporting
the
development
of
information
technology.
Die
Labour
Party
kann
auf
eine
langjährige
Unterstützung
der
Entwicklung
der
Informationstechnologie
verweisen.
Europarl v8
We
should
not
be
afraid
of
information
technology.
Wir
dürfen
keine
Angst
vor
der
Informationstechnologie
haben.
Europarl v8
Information
technology
has
already
initiated
an
industrial
revolution.
Die
Informationstechnologie
hat
bereits
eine
industrielle
Revolution
eingeleitet.
Europarl v8
The
European
institutions
must
also
think
of
their
own
information
technology
policy.
Die
europäischen
Organe
müssen
sich
ihrer
eigenen
Politik
der
Informationstechnologie
widmen.
Europarl v8
The
possibilities
of
modern
information
technology
are
not
being
adequately
exploited.
Die
Möglichkeiten
der
modernen
Informationstechnik
werden
nicht
genügend
genutzt.
Europarl v8
Information
technology
produces
good,
bad
and
indifferent.
Informationstechnologie
produziert
Gutes,
Schlechtes
und
Mittelmäßiges.
Europarl v8
More
than
four
million
people
are
already
employed
by
companies
in
the
field
of
information
and
communications
technology.
Über
4
Millionen
Menschen
sind
schon
insgesamt
in
sogenannten
Informations-
und
Kommunikationstechnologie-Unternehmen
beschäftigt.
Europarl v8
The
President
mentioned
the
importance
of
electronic
commerce
and
information
technology.
Der
Präsident
erwähnte
die
Bedeutung
des
elektronischen
Geschäftsverkehrs
und
der
Informationstechnologie.
Europarl v8
My
second
point
concerns
cooperation
in
the
field
of
information
and
communication
technology.
Meine
zweite
Bemerkung
betrifft
die
Zusammenarbeit
auf
dem
Gebiet
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologie.
Europarl v8
This
will
not
benefit
the
development
of
information
and
communication
technology.
Der
Entwicklung
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
ist
dies
nicht
förderlich.
Europarl v8
Information
and
communications
technology
(ICT)
is
important
in
all
innovative
activity.
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
(IKT)
sind
in
allen
Innovationstätigkeiten
von
Bedeutung.
Europarl v8
Firstly,
we
still
need
to
improve
skills
and
training
in
information
technology.
Erstens
müssen
wir
die
Qualifizierung
und
Ausbildung
in
der
Informationstechnologie
weiter
verbessern.
Europarl v8
The
main
challenge
for
cultural
industries
is
obviously
information
technology.
Die
größte
Herausforderung
für
die
Kulturwirtschaft
ist
natürlich
die
Informationstechnik.
Europarl v8
Are
we
able
to
seize
the
opportunity
of
information
technology?
Nutzen
wir
die
Chance,
die
die
Informationstechnik
bietet?
Europarl v8
A
new
information
technology
age
has
arrived.
Ein
neues
Zeitalter,
das
der
Informationstechnik
ist
angebrochen.
Europarl v8
Europol
may
well
be
using
pirated
information
technology.
Europol
soll
möglicherweise
gestohlene
Informationstechnologie
verwenden.
Europarl v8