Translation of "Health information technology" in German
UNITY
also
plays
an
active
role
in
networks
for
product
development
and
production,
health
technology,
information
and
communications
technology
and
mobility.
Daneben
ist
UNITY
in
den
Themennetzwerken
Produktentwicklung
und
Produktion,
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
sowie
Mobilität
aktiv.
ParaCrawl v7.1
UOIT
offers
a
range
of
undergraduate
programs,
and
graduate
programs
in
Science,
Engineering,
Health
and
Information
Technology.
Die
Universität
bietet
zudem
eine
Reihe
von
Stipendienprogrammen
im
Bereich
der
Informatik,
Technik,
Gesundheit
und
Informationstechnologie
an.
Wikipedia v1.0
In
Malta,
the
local
authorities
have
implemented
a
strategy
to
support
key
districts
in
sectors
such
as
health,
oceanography,
information
technology,
aviation
and
services.
Auf
Malta
wurde
von
den
lokalen
Behörden
eine
Strategie
zur
Unterstützung
von
Clustern
in
Schlüsselbereichen
wie
Gesundheitswesen,
Ozeanographie,
Informationstechnologien,
Luftfahrt
sowie
Dienstleistungen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
To
the
extent
that
many
private
sector
funds
focus
on
specific
innovative
technologies
or
even
sectors
(such
as
health,
information
technology,
biotechnology)
the
Authority
may
accept
a
sectoral
focus
for
risk
capital
measures,
provided
the
measure
falls
within
the
scope
of
these
guidelines
as
set
out
in
section
10B.2.1.
Da
sich
viele
private
Fonds
auf
bestimmte
innovative
Technologien
oder
sogar
Wirtschaftszweige
(wie
z.
B.
Gesundheit,
Informationstechnologie,
Biotechnologie)
konzentrieren,
kann
die
Überwachungsbehörde
eine
Ausrichtung
von
Risikokapitalbeihilfen
auf
bestimmte
Wirtschaftszweige
akzeptieren,
sofern
die
jeweilige
Beihilfe
nach
Abschnitt
10B.2.1
in
den
Anwendungsbereich
der
vorliegenden
Leitlinien
fällt.
DGT v2019
The
Committee
supports
funding
for
the
important
research
themes
included
in
the
programme
such
as
energy,
health,
information
technology,
nanotechnology,
the
environment,
transport,
socio-economic
sciences
and
the
humanities,
as
well
as
the
new
themes
of
space
and
security.
Der
Ausschuss
unterstützt
die
Förderung
der
darin
enthaltenen
wichtigen
Forschungsthemen
wie
Energie,
Gesundheit,
Informationstechnologie,
Nanotechnologie,
Umwelt,
Verkehr
und
Sozial-,
Wirtschafts-,
und
Geisteswissenschaften,
sowie
die
neuen
Themen
Weltraum
und
Sicherheit.
TildeMODEL v2018
Initial
joint
initiatives
will
focus
on
the
genome,
biotechnology
and
health,
information
technology,
food
safety,
sustainable
growth
and
climate
change.
Themen
der
ersten
gemeinsamen
Initiativen
werden
Genomik,
Biotechnologie
und
Gesundheit,
Informationstechnologien,
Lebensmittelsicherheit,
nachhaltiges
Wachstum
und
Klimaänderung
sein.
TildeMODEL v2018
Nearly
170
joint
projects
have
been
undertaken
to
date
by
European
and
Moroccan
research
teams
mainly
focusing
on
problems
of
water
management,
public
health,
information
technology,
the
environment,
transport
and
the
economy.
Bisher
hat
es
rund
170
gemeinsame
Projekte
von
europäischen
und
marokkanischen
Forschungsteams
gegeben,
die
sich
insbesondere
mit
Problemen
in
den
Bereichen
Wasserwirtschaft,
öffentliches
Gesundheitswesen,
Informationstechnologien,
Umwelt,
Verkehr
und
Wirtschaft
befassten.
TildeMODEL v2018
The
Council
furthermore
stands
ready
to
offer
the
resources
of
its
working
bodies
for
co-ordination
and
as
possible
instruments
for
implementation
and
concretisation
of
elements
of
the
action
plan
in
areas
such
as
health,
information
technology,
energy,
trade
and
investment,
environment
and
the
combat
against
organised
crime.
Der
Rat
ist
außerdem
bereit,
die
Ressourcen
seiner
Arbeitsorgane
für
Koordinierungsaufgaben
und
als
mögliche
Instrumente
der
Durchführung
und
Konkretisierung
der
Elemente
des
Aktionsplans
in
Bereichen
wie
z.B.
Gesundheit,
Informationstechnologie,
Energie,
Handel
und
Investition,
Umwelt
und
Bekämpfung
der
organisierten
Kriminalität
zur
Verfügung
zu
stellen.
TildeMODEL v2018
Credit
lines
are
arranged
in
cooperation
with
local
intermediary
banks,
which
lend
the
funds
to
small
businesses
in
sectors
as
diverse
as
industry,
agri-food,
construction,
health,
education,
tourism,
information
technology
and
high-tech
services.
Globaldarlehen
werden
in
Zusammenarbeit
mit
lokalen
zwischengeschalteten
Banken
bereitgestellt,
die
daraus
Mittel
an
kleine
Unternehmen
in
ganz
unterschiedlichen
Sektoren
vergeben,
z.B.
Industrie,
Agrarnahrungsmittel,
Baugewerbe,
Gesundheit,
Bildung,
Fremdenverkehr,
Informationstechnologie
und
High-Tech-Branche.
EUbookshop v2
For
each
of
the
main
sectors
(mechanical
engineering,
building,
health
care,
information
technology
etc.),
a
detailed
rationale
is
given
for
the
work
programmes,
and
highlighted
by
contributions
from
experts
who
sit
on
the
policy-making
boards
and
technical
committees
of
CEN.
Zu
jedem
wichtigen
Wirtschaftssektor
(Maschinenbau,
Baugewerbe,
Gesundheit,
Informationstechnologie
usw.)
enthält
dieser
Wegweiser
detaillierte
Übersichten
über
das
Arbeitsprogramms
des
CEN,
die
durch
Bei
träge
von
Experten
ergänzt
werden,
die
den
Leitungsgremien
und
technischen
Ausschüssen
des
CEN
angehören.
hören.
EUbookshop v2
His
professional
experience
covers
mainly
the
following
sectors:
public
sector,
financial
services
/
banking,
automobile
industry,
health,
information
technology
and
watch
industry.
Seine
Berufserfahrung
umfasst
vor
allem
folgende
Bereiche:
den
öffentlichen
Sektor,
Finanzdienstleistungen
/
Banken,
Automobilindustrie,
Gesundheitswesen,
Informationstechnologie,
Uhrenindustrie.
CCAligned v1
Founded
in
1979,
Cerner
Corporation
is
the
largest
publicly
traded
company
in
the
United
States
specializing
in
health
care
information
technology.
Gegründet
1979,
ist
die
Cerner
Corporation
das
größte
börsennotierte
Unternehmen
in
den
USA,
das
sich
auf
Informationstechnologie
im
Gesundheitswesen
spezialisiert
hat.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
the
two
sectors
of
health
and
information
technology
which
differ
both
due
to
the
extent
of
regulation
as
well
as
different
labour
market
requirements.
Im
Fokus
stehen
die
beiden
Branchen
Gesundheit
und
Informationstechnologie,
die
sich
durch
den
Grad
der
Regulierung
sowie
differente
Arbeitsmarktbedarfe
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Professor
Dr.
Winfried
Petry
and
Professor
Dr.
Dieter
Richter,
the
two
scientific
directors
at
the
MLZ,
are
satisfied:
"The
research
with
neutrons
at
the
MLZ
adresses
the
grand
challenges
of
our
society,
as
energy,
health,
information
technology
nanomaterials
or
mobility.
Professor
Dr.
Winfried
Petry
und
Professor
Dr.
Dieter
Richter,
die
beiden
wissenschaftlicher
Direktoren
am
MLZ,
äußern
sich
hoch
zufrieden:
"Die
Forschung
mit
Neutronen
am
MLZ
adressiert
die
großen
Herausforderungen
unserer
Gesellschaft
wie
Energie,
Gesundheit,
Informationstechnologie,
Nanomaterialien
oder
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
The
region
is
part
of
the
Hamburg
metropolitan
region,
which
is
home
to
important
clusters
dealing
with
mobility,
health,
energy
and
information
technology.
Die
Region
gehört
zur
Metropolregion
Hamburg,
in
der
wichtige
Cluster
von
Mobilität,
Gesundheit,
Energie
und
IT
angesiedelt
sind.
ParaCrawl v7.1
Research
is
focused
on
the
fields
of
Functional
Surfaces,
Applied
Health
and
Nutrition,
Information
Technology
and
Logistics
Concepts,
Innovative
Prod
uct
and
Process
Development,
Socio-
Economic
Innovations
and
Energy
Efficiency.
Die
Forschungsschwerpunkte
liegen
in
den
Bereichen
Funktionale
Oberflächen,
Angewandte
Gesundheits-
und
Ernährungsforschung,
IT-
und
Logistikkonzepte,
Innovative
Produkt-
und
Prozessentwicklung,
Soziale
und
ökonomische
Innovationen
sowie
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
HIPAA,
as
modified
and
expanded
by
the
Health
Information
Technology
for
Economic
and
Clinical
Health
(HITECH)
Act,
also
mandates
that
Covered
Entities
contractually
require
their
"Business
Associates"
with
access
to
PHI
to
implement
HIPAA's
privacy
and
security
protections.
Das
HIPAA
und
dessen
Änderungen
bzw.
Erweiterungen
durch
das
Gesetz
Health
Information
Technology
for
Economic
and
Clinical
Health
(HITECH)
Act
verpflichtet
die
unter
das
Gesetz
fallenden
Stellen
zudem
dazu,
ihren
"Geschäftspartnern"
Zugang
zu
PHI
zu
geben,
um
die
im
HIPAA
vorgesehenen
Datenschutz-
und
Sicherheitsmaßnahmen
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1