Translation of "Information exchange" in German
The
G20
wants
to
tackle
it
on
the
basis
of
case-by-case
information
exchange.
Die
G20
möchten
dieses
Thema
auf
der
Grundlage
eines
fallweisen
Informationsaustausches
angehen.
Europarl v8
This
will
enable
competent
authorities
to
exchange
information
more
easily.
Dadurch
wird
der
Informationsaustausch
zwischen
den
zuständigen
Behörden
erleichtert.
DGT v2019
The
ministers
met
to
exchange
information,
and
plans
were
made.
Die
Minister
haben
sich
getroffen,
um
Informationen
auszutauschen.
Europarl v8
Information
exchange
shall
be
made
in
accordance
with
the
provisions
of
Article
12(5)
of
the
SPS
Agreement.
Der
Informationsaustausch
erfolgt
gemäß
Artikel
12
Absatz
5
des
SPS
Abkommens.
DGT v2019
Cooperation
shall
include
information
exchange
and
joint
activities:
Die
Zusammenarbeit
umfasst
einen
Informationsaustausch
und
gemeinsame
Maßnahmen:
DGT v2019
This
Annex
describes
the
structure
of
the
information
exchange.
In
diesem
Anhang
wird
die
Struktur
des
Informationsaustausches
beschrieben.
DGT v2019
The
Parties
shall
also
directly
exchange
information
on
other
topics
agreed
by
both
Parties
to
be
of
potential
importance
for
their
trade
relations,
including
food
safety
issues,
animal
and
plant
disease
outbreaks,
scientific
opinions
and
other
significant
product
safety
related
events.
Die
Vertragsparteien
vereinbaren
den
Austausch
von
Informationen
über
die
epidemiologische
Überwachung
von
Tierseuchen.
DGT v2019
The
two
main
elements
of
the
new
competition
rules
are
on
standard-setting
and
information
exchange.
Die
beiden
Schlüsselfaktoren
der
neuen
Wettbewerbsregeln
sind
Normierung
und
Informationsaustausch.
Europarl v8
With
this
in
mind,
the
Council
has
set
up
a
working
group
to
exchange
information.
Diesbezüglich
richtete
der
Rat
eine
Arbeitsgruppe
für
den
Informationsaustausch
ein.
Europarl v8
Information
exchange
and
cooperation
also
constitute
a
important
element.
Informationsaustausch
und
Zusammenarbeit
sind
ein
weiterer
wichtiger
Punkt.
Europarl v8
It
shall
also
exchange
information
on
amendments
to
the
legislation
concerned.
Sie
tauscht
auch
Informationen
über
Änderungen
an
den
betreffenden
Rechtsvorschriften
aus.
DGT v2019
The
Commission
would
certainly
like
to
move
faster
on
the
computerised
information
exchange
system.
Die
Kommission
würde
beim
Computersystem
zum
Austausch
von
Informationen
sicherlich
gerne
schneller
vorankommen.
Europarl v8