Translation of "Inflict with" in German

Als ob man mit einem Knüppel nicht ebenfalls tödliche Verletzungen zufügen könnte...

Die Haftpflichtversicherung deckt Schäden, die Sie mit Ihrem Fahrzeug anderen zufügen und ist obligatorisch.

Er bemerkte, dass diese Vögel mit ihrer verlängerten Kralle an der zweiten Zehe ernsthafte Verletzungen zufügen konnten.

Wie mehrere Kollegen bereits angeführt haben, erleben wir immer wieder Situationen, in denen ein großer Widerspruch besteht zwischen dem, was wir mit der Entwicklungs- und Kooperationspolitik erreichen wollen, und dem, was wir mit anderen sektoralen Politiken rückgängig machen, die bei der Entwicklung derselben Länder entgegengesetzte Interessen verfolgen.

Man entscheidet sich für jene Qualität des Lebensstils, die einem hilft, entspannt zu bleiben und sich nicht länger mit selbstauferlegten Verpflichtungen zu belasten, die einen sowohl mental, emotional und geistig als auch physisch erschöpfen.

Es ist nicht möglich, sexuelle Übergriffe mit so vielen Menschen in der Umgebung zu zufügen, oder?

Und viele von ihnen können selbst mit abscheulicher Befriedigung anderen all diese unbeschreibliche Qual zufügen und sich dennoch wagen, Gott anzubeten.

Wenn ein Junge und ein junges Mädchen sich stark herangezogen einen in Richtung des anderen fühlen, ist dieser frei, seinem verliebt es von den beträchtlichen physischen Schmerzen zuzufügen, indem er es schürft, indem er es schlägt und, indem er es sogar mit einem scharfen Instrument verletzt.

Ihre Feinde verfolgte sie mit Krankheiten. Sie erklärte, sie könnte Hautausschläge, Durchfall, Herzbeschwerden, Juckreiz, Magenschmerzen, Anschwellung des Leibes und andere Dinge bei ihren Feinden hervorrufen.

Sie wurden mit einem spitzen Metallobjekt, vielleicht einer Hammerklaue oder Gartenkelle verursacht.

Ich wurde von homosexuellen Gelüsten geplagt, genau wie Sie.

Hatte ich Ken mit meiner geheim gehaltenen Schande infiziert?

Herkömmliche Positioniervorrichtungen dieser Art sind mit einer Reihe von Problemen behaftet.

Ich war weder blind geboren noch mit irgendeinem vererbten körperlichen Fehler behaftet.

Der Arzt war mit zuzufügen Körperverletzung erhoben.

Wir Weißen haben sich dieser großen Gruppe der Verlierer wird mit verschiedenen Plagen zugefügt.

Uns schmerzte der grausame Schaden, den sie dem Volk mit dieser Politik antaten.

Er starb an einer Hirnverletzung, die ihm mit einem Klauenhammer zugefügt worden war.

Und zuzufügen ihn mit Wunden, sie gingen weg, ließ ihn hinter, halb lebendig.

Konnte die Souveränität, der Grundbaustein der Ära der Nationalstaaten und der Vereinten Nationen selbst, als Schutzschirm missbraucht werden, unter dem der Bevölkerung ungestraft Massengewalt zugefügt werden konnte?

Die Amerikaner sehen Europa vor allem als den Kontinent der selbstverschuldeten Stagnation - und das mit gutem Grund.

Aber die Elle wurde durch einen scharfkantigen Gegenstand geschnitten und der Schaden am Unterkiefer wurde durch etwas mit einer stumpfen Oberfläche zugefügt.