Translation of "Industrialized nation" in German
A
modern,
industrialized
nation,
the
Netherlands
is
also
a
large
exporter
of
agricultural
products.
Als
moderne
Industrienation
sind
die
Niederlande
auch
ein
großer
Exporteur
von
Agrarprodukten.
ParaCrawl v7.1
The
WÃ1?4rth
Group
employs
about
1,400
employees
in
the
emerging
industrialized
nation.
Die
Würth-Gruppe
beschäftigt
in
dem
aufstrebenden
Industrieland
rund
1.400
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
Würth
Group
employs
about
1,400
employees
in
the
emerging
industrialized
nation.
Die
Würth-Gruppe
beschäftigt
in
dem
aufstrebenden
Industrieland
rund
1.400
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
We
have
one
of
the
highest
high
school
dropout
rates
of
any
industrialized
nation.
Wir
haben
eine
der
höchsten
Highschool-Abbruchraten
unter
den
Industrienationen.
ParaCrawl v7.1
Singapore
is
a
newly
industrialized
nation.
Singapur
ist
ein
neues
Industrieland.
EUbookshop v2
The
US
is
now
the
only
Western
industrialized
nation
to
retain
the
death
penalty
for
murder.
Die
USA
sind
das
einzige
westliche
Industrieland,
das
heute
noch
für
Mord
die
Todesstrafe
vorsieht.
News-Commentary v14
Malaysia,
one
of
the
few
in
the
world,
is
racing
ahead
to
become
an
industrialized
nation.
Malaysia,
eines
der
wenigen
in
der
Welt,
rast
als
industrialisiertes
Land
voran.
ParaCrawl v7.1
That
includes
raising
taxes
on
those
earning
more
than
$250,000
a
year,
and
using
the
money
to
extend
health
insurance
to
the
tens
of
millions
of
Americans
who
–
uniquely
for
an
industrialized
nation
–
do
not
have
it.
Das
bedeutet
unter
anderem,
die
Steuern
für
diejenigen
anzuheben,
die
über
$
250.000
pro
Jahr
verdienen,
und
mit
dem
Geld
Krankenversicherungen
für
zig
Millionen
von
Amerikanern
bereitzustellen,
die
–
außergewöhnlich
für
eine
Industrienation
–
keine
haben.
News-Commentary v14
Danes
pay
the
highest
electricity
rates
of
any
industrialized
nation,
on
average
about
$0.38
per
kilowatt
hour,
compared
to
$.08
in
the
United
States.
Dänen
zahlen
die
höchsten
Elektrizitätskosten
aller
Industrienationen,
im
Durchschnitt
etwa
$0,38
Dollar
pro
Kilowattstunde,
verglichen
mit
$0,08
in
den
Vereinigten
Staaten.
News-Commentary v14
One
has
to
keep
in
mind
that
the
US
is
the
only
industrialized
nation
in
the
world
not
using
the
SI.
Es
darf
dabei
nicht
vergessen
werden,
daß
die
USA
als
einziges
Industrieland
in
der
Welt
das
SI
nicht
verwenden.
TildeMODEL v2018
As
an
industrialized
nation,
Germany
has
a
particular
responsibility
to
play
a
pioneering
role
in
reducing
greenhouse
gas
emissions.
Deutschland
steht
als
Industrieland
in
einer
besonderen
Verantwortung,
Vorreiter
bei
der
Verringerung
von
Treibhausgas-Emissionen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Korea,
for
centuries
a
poor
nation
with
an
economy
based
on
agriculture,
has
emerged
in
modern
times
as
strongly
industrialized
nation
with
a
large
and
wealthy
middle-class
.
Korea,
über
Jahrhunderte
ein
armes
Land
mit
einer
Wirtschaft,
die
Landwirtschaft
auf
der
Grundlage,
hat
Klasse
entstand
in
der
Neuzeit
so
stark
industrialisierten
Nation
mit
einer
großen
und
wohlhabenden
Mittelschicht.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
half
of
the
20th
century,
this
densely
populated
country
of
fifty
million
inhabitants
transformed
itself
from
a
poverty-stricken
agricultural
zone
into
an
industrialized
nation
whose
main
exports
include
technology
products
and
cars.
In
der
zweiten
Hälfte
des
20.
Jahrhunderts
wandelte
sich
das
mit
fünfzig
Millionen
Einwohnern
dicht
besiedelte
Land
vom
verarmten
Agrarstaat
zur
Industrienation,
die
vorwiegend
Technologieprodukte
und
Automobile
exportiert.
ParaCrawl v7.1
Legal
–
Electronic
signatures
are
legally
binding
in
nearly
every
industrialized
nation,
and
even
less
developed
countries
are
beginning
to
enact
e-signature
laws.
Rechtsgültig
–
Elektronische
Unterschriften
sind
in
fast
jedem
Industrieland
rechtsverbindlich,
und
selbst
weniger
entwickelte
Länder
haben
damit
begonnen,
E-Signatur-Gesetze
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
On
the
whole,
reducing
a
ton
of
CO2
in
an
industrialized
nation
costs
more
than
in
a
developing
nation.
In
den
meisten
Fällen
kostet
eine
vermiedene
Tonne
CO2
in
einem
Industrieland
mehr
als
eine
vermiedene
Tonne
CO2
in
einem
Entwicklungsland.
ParaCrawl v7.1
This
was
carried
out
for
the
first
time
in
England
in
1784,
the
then
leading
industrialized
nation
and
became
common
property
when
Henry
Cort
invented
the
Puddle
Kiln.
Sie
gelang
erstmalig
in
England,
dem
damals
fÃ1?4hrenden
Industrieland
und
wurde
Allgemeingut,
als
1784
Henry
Cort
den
Puddelofen
erfunden
hatte.
ParaCrawl v7.1
South
Korea
is
an
export
dependent,
industrialized
nation,
and
we
are
concerned
about
our
international
status
and
image.
Südkorea
ist
eine
vom
Export
abhängige,
industrialisierte
Nation
und
wir
sind
besorgt
über
unseren
internationalen
Status
und
den
Eindruck,
den
der
Rest
der
Welt
von
uns
hat.
ParaCrawl v7.1
As
an
industrialized
nation,
Germany
has
a
particular
responsibility
to
play
a
pioneering
role
in
reducing
greenhouse
gas
emissions
in
order
to
mitigate
climate
change.
Deutschland
steht
als
Industrieland
in
einer
besonderen
Verantwortung,
Vorreiter
bei
der
Verringerung
von
Treibhausgas-Emissionen
zu
sein,
um
den
Klimawandel
einzudämmen.
ParaCrawl v7.1
In
just
a
few
decades,
South
Korea
has
emerged
from
bitter
poverty
into
a
modern
industrialized
nation
and
is
seen
as
a
role
model
for
many
countries
in
Asia.
Südkorea
ist
innerhalb
weniger
Jahrzehnte
aus
bitterer
Armut
zu
einer
modernen
Industrienation
aufgestiegen
und
gilt
vielen
Ländern
in
Asien
als
Vorbild.
ParaCrawl v7.1
Electronic
signatures
are
legally
binding
in
nearly
every
industrialized
nation,
and
even
less-developed
countries
are
beginning
to
enact
e-signature
laws.
Elektronische
Unterschriften
sind
in
fast
jedem
Industrieland
rechtsverbindlich,
und
selbst
weniger
entwickelte
Länder
haben
damit
begonnen,
E-Signatur-Gesetze
zu
erlassen.
ParaCrawl v7.1
In
1958
Mao
Zedong
initiated
the
"Great
Leap
Forward"
-
an
ambitious
program
to
shape
the
country
with
its
huge
population
to
a
modern,
industrialized
nation
after
the
pattern
of
Communist
ideology.
Im
Jahr
1958
startete
Mao
Zedong
den
"Großen
Sprung
vorwärts"
-
ein
ehrgeiziges
Programm
um
das
Land
mit
seiner
riesigen
Bevölkerungszahl
zu
einer
modernen,
industrialisierten
Nation
nach
dem
Muster
der
kommunistischen
Ideologie
zu
formen.
ParaCrawl v7.1