Translation of "Industrial usage" in German
The
manufacture
of
atomic
oxygen,
particularly,
is
too
expensive
for
industrial
usage.
Insbesondere
die
Herstellung
von
atomarem
Sauerstoff
ist
für
den
technischen
Einsatz
zu
aufwendig.
EuroPat v2
Based
on
this
huge
experience,
Softsolution
is
able
to
supply
components
for
an
industrial
usage.
Basierend
auf
diesen
Erfahrungen
bietet
Softsolution
Komponente
für
den
industriellen
Einsatzzweck.
CCAligned v1
They
are
not
designed
for
constant
industrial
usage.
Sie
sind
nicht
für
die
dauerhafte
industrielle
Nutzung
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
industrial
usage
of
foams
has
developed
a
lot
in
the
last
few
years.
Die
industrielle
Verwendung
von
Schaumstoffen
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
stark
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
With
the
beginning
of
the
industrial
peat
usage,
many
men
found
work.
Mit
Beginn
der
industriellen
Torfnutzung
fanden
viele
Männer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Larger
installations
for
industrial
usage
could
be
targeted
at
a
later
stage.
Auf
größere
Anlagen
für
die
industrielle
Nutzung
könnte
man
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
abzielen.
ParaCrawl v7.1
Forty
years
ago,
the
CCP
began
to
use
human
bodies
and
corpses
for
industrial
usage.
Vor
vierzig
Jahren
fing
die
KPC
damit
an,
menschliche
Körper
und
Leichname
industriell
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Key
points
are
valves
made
of
brass
for
domestic
engineering
and
valves
made
of
red
bronze
for
the
industrial
usage.
Schwerpunkt
sind
Messing
-Armaturen
für
die
Haustechnik
sowie
Rotguss
-Armaturen
für
die
industrielle
Installation.
ParaCrawl v7.1
Our
CAN-modules
are
developed
for
industrial
usage,
for
measurement,
controlling
and
regulation.
Unsere
CAN
Module
sind
für
den
industriellen
Einsatz
zur
Messung,
Steuerung
und
Regelung
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
Our
USB-products
are
developed
for
industrial
usage,
for
measurement,
controlling
and
regulation.
Unsere
USB
Produkte
sind
für
den
industriellen
Einsatz
zur
Messung,
Steuerung
und
Regelung
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
On
the
adjustment
for
the
gas
costs,
it
was
also
submitted
by
the
Russian
Authorities
that
the
Commission
had
not
taken
into
account
the
different
transportation
costs
between
the
gas
sold
domestically
for
industrial
usage
and
the
gas
sold
for
export.
Im
Zusammenhang
mit
der
Berichtigung
für
die
Gaskosten
machten
die
russischen
Behörden
ferner
geltend,
dass
die
Kommission
der
Differenz
zwischen
den
Transportkosten
für
auf
dem
Inlandsmarkt
für
gewerbliche
Zwecke
verkauftes
Erdgas
und
jenen
für
zur
Ausfuhr
verkauftes
Erdgas
nicht
Rechnung
getragen
hatte.
DGT v2019
Following
the
same
strategies
adopted
for
industrial
motors
(usage
of
better
quality
material
for
the
magnetic
core,
together
with
an
optimization
of
the
motor
design
on
the
new
material
characteristics)
could
be
able
to
increase
(up
to
15%)
the
efficiency
of
these
machines.
Würde
man
denselben
Ansatz
wie
bei
industriellen
Motoren
wählen
(Verwendung
hochwertigerer
Materialien
für
den
magnetischen
Kern
bei
gleichzeitiger
Optimierung
der
Bauweise
des
Motors
unter
Berücksichtigung
der
neuen
Materialeigenschaften),
könnte
die
Effizienz
(um
bis
zu
15%)
gesteigert
werden.
TildeMODEL v2018
It
has
been
found
in
the
industrial
usage
of
the
lidded
barrel
of
the
present
type
that
the
lid
gasket
will
stick
to
the
opening
rim
of
the
barrel,
primarily
in
case
of
low
outside
temperature
below
0°
C.,
during
which
a
vacuum
can
occur
in
the
sealed
barrel,
so
that
the
barrel
lid
can
be
opened
only
with
difficulties.
Beim
industriellen
Einsatz
des
gattungsgemäßen
Deckelfasses
hat
sich
gezeigt,
daß
vornehmlich
bei
niedrigen
Außentemperaturen
unter
0°C,
bei
denen
in
dem
verschlossenen
Faß
ein
Vakuum
auftreten
kann,
die
Deckeldichtung
mit
dem
Öffnungsrand
des
Fasses
verklebt,
so
daß
der
Faßdeckel
nur
unter
Schwierigkeiten
geöffnet
werden
kann.
EuroPat v2
Those
appliances
whose
batteries
are
soldered,
welded
or
otherwise
permanently
attached
to
terminals
to
ensure
continuity
of
power
supply
in
demanding
industrial
usage
and
to
preserve
the
memory
and
data
functions
of
information
technology
and
business
equipment,
where
use
of
the
batteries
and
accumulators
referred
to
in
Annex
I
is
technically
necessary.
Geräte,
bei
denen
die
Batterien
eingelötet,
eingeschweißt
oder
auf
»andere
Weise
mit
den
Kontakten
fest
verbunden
sind,
um
eine
ununterbrochene
Stromversorgung
für
intensive
industrielle
Zwecke
zu
gewährleisten
und
um
Speicherinhalt
und
Daten
von
Datenverarbeitungs-
und
Büroautomationsgeräten
zu
sichern,
sofern
die
Verwendung
der
in
Anhang
I
genannten
Batterien
und
Akkumulatoren
technisch
notwendig
ist.
EUbookshop v2
Land
used
to
grow
oil
plants
for
biodiesel
tops
the
list
(900,000
hectares),
followed
by
plants
for
biogas
(800,000
hectares)
and
for
industrial
usage
(300,000
hectares).
Dabei
stehen
pflanzliche
Öle
für
den
Biodiesel
ganz
oben
(900.000
Hektar),
gefolgt
von
Anbau
für
Biogas
(800.000
Hektar)
und
für
industrielle
Nutzung
(300.000
Hektar).
ParaCrawl v7.1
As
a
professional
you
will
be
just
as
amazed
by
the
new
TTK
165
ECO
's
performance
data
as
you
will
by
its
robust
design
–
ideal
for
industrial
usage
through
to
harsh
construction-site
environments.
Als
Profi
werden
Sie
die
Leistungsdaten
des
neuen
TTK
165
ECO
ebenso
begeistern
wie
seine
robuste
Ausführung
–
ideal
für
gewerbliche
Einsätze
bis
hin
zu
rauen
Baustellen-Umgebungen.
ParaCrawl v7.1