Translation of "Industrial gears" in German
Wide
range
of
pulleys,
industrial
supplies,
gears,
transmissions
and
supports.
Breites
Spektrum
von
Riemenscheiben
,
Industriebedarf
,
Zahnräder
,
Getriebe
und
unterstützt.
CCAligned v1
Premium
synthetic
oils
for
industrial
gears
operating
at
wide
temperature
fluctuations
and
high
loads.
Erstklassige
Syntheseöle
für
Industriegetriebe,
die
hohen
Temperaturschwankungen
und
Belastungen
ausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
AGMA-Specification
includes
lubricant
recommendations
for
open
and
closed
industrial
gears.
Die
AGMA-Spezifikation
enthält
Schmierstoffempfehlungen
für
offene
und
für
geschlossene
Industriegetriebe.
ParaCrawl v7.1
All
industrial
gears
have
to
function
reliably
in
spite
of
the
dynamic
processes
acting
on
them.
Grundsätzlich
müssen
Industriegetriebe
bei
den
dynamischen
Vorgängen,
die
auf
sie
einwirken,
zuverlässig
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
The
high-performance
lubricant
Klübersustain
GW
0-460
for
industrial
gears
is
the
first
product
from
the
innovative
Hydro
Lubricant
series.
Der
Hochleistungs-Getriebeschmierstoff
Klübersustain
GW
0-460
für
Industriegetriebe
ist
das
erste
verfügbare
Produkt
der
innovativen
Hydro
Lubricant-Reihe.
ParaCrawl v7.1
For
use
with
industrial
gears
in
wide-temperature
fluctuations
and
under
high
loads
such
as
wind
turbines.
Für
den
Einsatz
in
Industriegetrieben,
die
großen
Temperaturschwankungen
und
hohen
Lasten
ausgesetzt
sind,
z.
B.
in
Windkraftanlagen.
ParaCrawl v7.1
Details
Industrial
Gears
BALINIT
C
(WC/C)
coating
of
spur
gears,
bevel
gears
or
planetary
gears
reduces
the
danger
of
galling,
increases
particles
resistance
and
increases
the
load
carrying
capacity
of
case
hardened
gears
up
to
15%.
Das
Beschichten
von
Stirn-,
Kegelrad-
und
Planetengetrieben
mit
BALINIT
C
(WC/C)
reduziert
die
Gefahr
von
Kaltverschweißungen,
erhöht
die
Widerstandsfähigkeit
gegenÃ1?4ber
Verschmutzungen,
und
erhöht
die
Tragfähigkeit
durch
reduzierten
Oberflächenverschleiß
von
einsatzgehärteten
Zahnrädern
um
bis
zu
15
%.
ParaCrawl v7.1
Schaeffler
India’s
Industrial
division
caters
to
all
major
industry
segments
including:
Motorcycles,
Agricultural
Machinery,
Construction
Machinery,
Electrical
Machines,
Wind
Power,
Fluid
Technology,
Conveying
Equipment,
Industrial
Gears,
Mining
&
Cement,
Power
Generation,
Steel,
Textile
Machinery,
Machine
Tools,
Pulp
and
Paper.
Der
Industriebereich
von
Schaeffler
Indien
beliefert
alle
wichtigen
Industriebranchen
wie
beispielsweise
Motorrad,
Landtechnik,
Baumaschinen,
Elektromaschinen,
Windkraft,
Fluidtechnik,
Förderanlagen,
Industriegetriebe,
Bergbau
und
Zement,
Energieerzeugung,
Stahl,
Textil-
und
Werkzeugmaschinen,
Papier
und
Zellstoff.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
industrial
gears
primarily
serve
to
reduce
input
speeds
and
increase
torques
for
the
processes
in
question.
Hier
besteht
die
Aufgabe
der
Industriegetriebe
im
Wesentlichen
darin,
die
Eingangsdrehzahlen
zu
reduzieren
und
Drehmomente
für
die
Prozesse
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Munich,August
2011
-
The
continuing
increase
in
power
density
found
in
industrial
gears
today
entails
ever
higher
loads
and
temperatures
within
limited
design
dimensions.
München,August
2011
-
Die
weiter
wachsende
Leistungsdichte
von
Industriegetrieben
bringt
immer
höhere
Belastungen
und
Temperaturen
auf
kleinerem
Bauraum
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
An
extensive
range
of
industrial
gears,
parallel
shaft
gears,
helical
inline
gears,
helical
bevel
gears,
and
helical
worm
gears
with
solid
or
hollow
shafts
can
be
combined
with
highly
robust
cast
iron
motors,
e.g.
ring
fin
types,
as
well
as
with
smart
decentralized
drives
that
are
suitable
for
applications
throughout
the
industry.
Eine
breite
Auswahl
von
Industriegetrieben,
Flachgetrieben,
Stirnradgetrieben,
Kegelradgetrieben
und
Schneckengetrieben
mit
Voll-
oder
Hohlwellen
kann
mit
äußerst
robusten
Grauguss-Motoren
(z.B.
in
Ringrippenausführung)
sowie
mit
intelligenten
dezentralen
Antriebselektronikkomponenten
kombiniert
werden,
die
sich
für
Anwendungen
im
gesamten
Industriezweig
eignen.
ParaCrawl v7.1
Watch
the
video
to
find
out
how
the
Castrol
Optigear
Synthetic
PD
ES
range
provides
long-term
lubrication
for
industrial
gears
that
work
with
heavy
loads
and
in
extreme
temperatures.
Sehen
Sie
sich
das
Video
an,
in
dem
erläutert
wird,
wie
die
Castrol
Optigear
Synthetic
PD
ES-Produktreihe
für
eine
langfristige
Schmierung
von
Industriegetrieben
sorgt,
die
unter
hohen
Lasten
und
bei
extremen
Temperaturen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
To
find
out
more
about
how
Castrol
Optigear
Synthetic
PD
ES
range
can
provide
long-term
protection
for
industrial
gears,
please
contact
a
Castrol
Sales
Engineer.
Wenn
Sie
weitere
Informationen
darüber
wünschen,
wie
die
Castrol
Optigear
Synthetic
PD
ES
Reihe
für
den
langfristigen
Schutz
von
Industriegetrieben
sorgt,
wenden
Sie
sich
bitte
an
einen
Ansprechpartner
von
Castrol.
ParaCrawl v7.1
Potential
applications
include
semiconductor
parts
(seals,
pick-up
systems),
electrical
components
(connectors,
wire
and
cable),
industrial
parts
(bearings,
gears,
bushings)
and
transportation
composites
and
connectors.
Die
Werkstoffe
eignen
sich
ausgezeichnet
für
Umformungsprozesse
wie
Spritzguss-
und
Extrusionsverfahren.
Mögliche
Anwendungen
sind
unter
anderem
Halbleiterbauteile
(Dichtungen,
Aufnahmesysteme),
elektrische
Komponenten
(Steckverbinder,
Drähte
und
Kabel),
industrielle
Teile
(Lager,
Zahnräder,
Buchsen)
sowie
Transport-Verbundwerkstoffe
und
Verbinder.
ParaCrawl v7.1
Our
modular
concept
helps
you
optimally
match
your
industrial
gear
units
to
a
wide
range
of
the
most
varying
applications.
Unser
Baukastenprinzip
hilft
Ihnen,
Ihre
Industriegetriebe
optimal
an
die
verschiedensten
Einsatzbedingungen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
A
wide
range
of
complex
requirements
is
placed
on
industrial
gear
mechanisms.
An
Industriegetriebe
wird
eine
breite
Palette
von
komplexen
Anforderungen.
EuroPat v2
In
addition
to
industrial
gear
units
we
produce
geared
parts
and
components.
Zusätzlich
zu
Industriegetrieben
stellen
wir
Getriebeteile
und
-komponenten
her.
ParaCrawl v7.1
NORD
has
now
expanded
the
product
range
of
industrial
gear
units
to
eleven
sizes.
Das
Sortiment
der
Industriegetriebe
hat
NORD
auf
nunmehr
elf
Baugrößen
erweitert.
ParaCrawl v7.1
NORD
DRIVESYSTEMS'
industrial
gear
units
are
particularly
robust
and
durable.
Die
Industriegetriebe
von
NORD
DRIVESYSTEMS
sind
besonders
robust,
belastbar
und
langlebig.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
authorized
mesh
sizes
for
industrial
fishing
gear
are
as
follows
(mesh
opening):
Die
Mindestmaschcnweiten
der
für
den
industriellen
Fischfang
zugelassenen
Fanggerate
sind
wie
folgt
festgesetzt
(Maschenöffnung):
EUbookshop v2
The
minimum
mesh
sizes
for
authorized
industrial
fishing
gear
arc
as
follows
(mesh
opening):
Die
Mindestmaschenweiten
der
für
den
industriellen
Fischfang
zugelassenen
Fanggeräte
sind
wie
folgt
festgesetzt
(Maschenöffnung):
EUbookshop v2