Translation of "Industrial distribution" in German
The
commercial
and
industrial
distribution
of
the
tuber
magnatum
began
75
years
ago.
Die
kommerzielle
und
industrielle
Verbreitung
des
Tuber
magnatum
begann
vor
75
Jahren.
ParaCrawl v7.1
These
Industrial
Mobile
Distribution
Boxes
are
wildly
used
in
oil,
chemical
industry,
metallurgy,
Diese
industriellen
mobilen
Verteilerkästen
werden
wild
im
Öl,
chemische
Industrie,
Metallurgie
benutzt,
CCAligned v1
Sidings
can
mainly
be
found
at
larger
industrial
plants,
distribution
centres,
transport
facilities
and
military
bases.
Gleisanschlüsse
sind
vorwiegend
bei
größeren
industriellen
Betrieben,
Logistikzentren,
Verkehrseinrichtungen
und
Militärstützpunkten
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Gascontrol
provides
its
services
to
small
consumers,
industrial
companies,
distribution
companies
as
well
as
for
cities
and
municipalities.
Gascontrol
bietet
seine
Dienstleistungen
Kleinverbrauchern,
Industrieunternehmen,
Vertriebsgesellschaften
sowie
Städten
und
Gemeinden
an.
ParaCrawl v7.1
This
growth
was
largely
driven
by
the
Wind
and
Raw
Materials
sector
clusters
as
well
as
by
Industrial
Distribution.
Getragen
wurde
das
Wachstum
vor
allem
von
den
Sektorclustern
Wind
und
Raw
Materials
sowie
Industrial
Distribution.
ParaCrawl v7.1
Thus
all
of
your
applications
can
be
covered
for
the
infrastructure
in
domestic,
purpose-built
and
industrial
energy
distribution
applications....
Für
die
Infrastruktur
im
Wohn-,
Zweckbau
und
Industrie
können
somit
alle
Anwendungen
abgedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
increase
was
primarily
driven
by
the
Industrial
Distribution
unit
which
raised
its
revenue
by
12.4
percent
at
constant
currency.
Entscheidenden
Anteil
daran
hatte
der
Bereich
Industrial
Distribution,
dessen
Umsatz
währungsbereinigt
um
12,4
Prozent
zunahm.
ParaCrawl v7.1
The
quasi-industrial
production
and
distribution
of
these
pirate
cards
requires
highly
“professional”
business-type
working
methods,
often
involving
organised
crime.
Die
fast
schon
industriemäßige
Produktion
und
der
entsprechende
Vertrieb
erfordern
hoch
professionelle
und
z.
T.
nach
wirtschaftlichen
Gesichtspunkten
ausgerichtete
Arbeitsmethoden,
vielfach
in
den
Strukturen
der
organisierten
Kriminalität.
TildeMODEL v2018
Small
economies
often
have
an
industrial
distribution
which
is
concentrated
in
a
few
sectors,
while
larger
economies
are
more
diverse,
spanning
all
sectors
from
low
to
high
technology.
In
kleinen
Volkswirtschaften
konzentriert
sich
die
industrielle
Tätigkeit
häufig
auf
wenige
Sektoren,
während
größere
Volkswirtschaften
eine
größere
Vielfalt
aufweisen
und
alle
Sektoren
von
einem
niedrigen
bis
zu
einem
hohen
Technologieniveau
vertreten
sind.
TildeMODEL v2018
Its
clients
are
industrial
companies,
distribution
companies,
local
and
regional
authorities,
consumer
organisations,
legal
experts
and
courts
of
law,
insurance
companies
and
government
departments
[5].
Zu
den
Kunden
des
Instituts
gehören
Industrieunternehmen,
Vertriebsgesellschaften,
Körperschaften
des
öffentlichen
Rechts,
Verbraucherorganisationen,
Sachverständige
bei
Gerichten,
Versicherungsgesellschaften
und
Verwaltungen
[5].
DGT v2019
The
need
for
maintaining
and
strengthening
the
Commission
mechanisms
for
dialogue
with
the
agricultural,
industrial,
and
distribution
sectors,
as
well
as
with
consumers,
has,
in
particular,
been
underlined
during
the
Round
Tables
on
agriculture
and
food.
Die
Notwendigkeit,
die
Kommissionsinstrumente
für
den
Dialog
mit
den
Sektoren
Landwirtschaft,
Industrie
und
Handel,
aber
auch
mit
den
Verbrauchern
zu
erhalten
und
zu
verstärken,
wurde
bei
den
Rundtischgesprächen
über
Landwirtschaft
und
Ernährung
besonders
betont.
TildeMODEL v2018
Schneider
is
active
in
the
manufacturing
and
sale
of
products
in
the
sectors
of
electrical
distribution,
industrial
control
and
automation.
Schneider
ist
in
der
Herstellung
und
dem
Vertrieb
von
Produkten
der
Energieverteilung
sowie
der
industriellen
Steuerungs-
und
Automatisierungstechnik
tätig.
TildeMODEL v2018
Schneider
is
a
global
company
active
in
the
manufacture
and
sales
of
products
and
systems
in
the
sectors
of
electrical
distribution,
industrial
control
and
automation.
Schneider
ist
weltweit
in
der
Herstellung
und
im
Verkauf
von
Produkten
und
Systemen
in
den
Bereichen
Stromversorgung,
Steuerungssysteme
für
die
Industrie
und
Automation
tätig.
TildeMODEL v2018
Through
appropriate
bodies,
such
as
the
Transparency
Committee,
the
Member
States
should
check
in
advance
that
planned
measures
to
contain
expenditure
comply
with
European
regulations,
and
should
analyze
the
possible
impact
on
the
EU
market,
the
industrial
sector
and
distribution.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
die
Vereinbarkeit
von
ihnen
vorgesehener
Kostensenkungsmaßnahmen
mit
dem
Europarecht
vorsorglich
in
den
geeigneten
Gremien,
wie
z.B.
dem
"Transparenz"-Ausschuß,
prüfen
und
die
möglichen
Auswirkungen
auf
den
Markt
der
EU,
die
Arzneimittelindustrie
und
den
Vertrieb
untersuchen.
TildeMODEL v2018
Thus
it
will
cover
primary
food
production
(agricultural
and
veterinary
aspects),
industrial
processes,
storage,
distribution
and
retailing.
Somit
wird
ihr
Arbeitsgebiet
die
Urproduktion
(landwirtschaftliche
und
veterinärmedizinische
Aspekte),
industrielle
Verfahren,
Lagerung,
Vertrieb
und
Einzelhandel
umfassen.
TildeMODEL v2018
Having
considered
the
incidence
of
shiftworking
across
all
industries
and
occupations,
we
now
consider
the
industrial
and
occupational
distribution
of
shiftworkers.
Nach
Behandlung
der
Schichtarbeitshäufigkeit
in
allen
Industriebereichen
und
Berufsgruppen
soll
sich
dieser
Abschnitt
mit
der
industrie-
und
berufsmäßigen
Verteilung
von
Schichtarbeitskräften
befassen.
EUbookshop v2