Translation of "Inductively" in German

All knowledge that exists is known in only two ways-- Inductively and deductively.
Alles vorhandene Wissen wurde auf nur zwei Arten erlangt, induktiv und deduktiv.
OpenSubtitles v2018
In the sample embodiment, the control signals are to be transmitted wirelessly, and, indeed, inductively.
Im Ausführungsbeispiel sollen die Steuersignale drahtlos, und zwar induktiv, übertragen werden.
EuroPat v2
Advantageously, the counter voltage is impressed inductively on the d-c inputs.
Vorteilhaft wird die Gegenspannung induktiv den Gleichstromeingängen eingeprägt.
EuroPat v2
Casting methods are known, in which the solidifying melt is agitated inductively.
Bekannt sind ferner Gießverfahren, bei denen die erstarrende Schmelze induktiv gerührt wird.
EuroPat v2
The metallic cylinders 6 are also inductively heated and thus also contribute to the generated heating power.
Auch die Blechzylinder 6 werden induktiv erwärmt und tragen somit zur Leistungsübertragung bei.
EuroPat v2
Furthermore, selection indicators may also be recorded on a track capacitively or inductively.
Die Auswahlinformationen können auf einer Spur auch kapazitiv oder induktiv aufgezeichnet sein.
EuroPat v2
This heat is e.g. inductively generated in embossing die 8 itself.
Diese Wärme wird beispielweise induktiv im Prägestempel 8 selbst erzeugt.
EuroPat v2
Finally, it is also possible to additionally inductively heat the melting cyclone.
Schließlich besteht noch die Möglichkeit, den Schmelzzyklon zusätzlich induktiv zu beheizen.
EuroPat v2
Sampling by the sensor takes place, for example, inductively or optically.
Die Abtastung durch den Sensor erfolgt z. B. induktiv oder optisch.
EuroPat v2
The countervoltage can be obtained inductively from the short-circuit path of the d-c source.
Die Gegenspannung kann dabei insbesondere induktiv aus dem Kurzschlusspfad der Gleichstromquelle ausgekoppelt werden.
EuroPat v2
The coils L1, L2 are bifilarly wound and inductively coupled to each other.
Die Spulen L1, L2 sind bifilar gewickelt und miteinander induktiv gekoppelt.
EuroPat v2
However, capacitively or inductively acting sensors may also be used as sensors.
Als Sensormittel können jedoch auch kapazitiv oder induktiv wirkende Sensoren eingesetzt werden.
EuroPat v2
These features may be transmitted, for example, inductively from the key to the key identification apparatus.
Diese Merkmale können beispielsweise vom Schlüssel zur Schlüsselerkennungsvorrichtung induktiv übertragen werden.
EuroPat v2
In this case, inductively operating sensors or the like can be employed.
Dabei können induktiv arbeitende Sensoren oder ähnliche eingesetzt werden.
EuroPat v2
It can be expedient to implement the heating inductively.
Es kann zweckmäßig sein, die Erwärmung induktiv durchzuführen.
EuroPat v2
Capacitively or inductively acting sensors may, however, also be employed as sensors.
Als Sensormittel können jedoch auch kapazitiv oder induktiv wirkende Sensoren eingesetzt werden.
EuroPat v2
It is also possible to have nonmagnetic sensors, e.g. capacitively or inductively operating sensors.
Auch nichtmagnetische Sensoren, beispielsweise kapazitive oder induktiv arbeitende Sensoren sind möglich.
EuroPat v2
The graphitized molding was then transferred into an inductively heated vacuum siliconization furnace.
Der graphitierte Formkörper wurde danach in einen induktiv heizbaren Vakuumsilizierungsofen überführt.
EuroPat v2
For this purpose, the end of the bevel is, for example, inductively heated and suitably formed on.
Dazu wird das Ende der Schräge beispielsweise induktiv erwärmt und entsprechend angeformt.
EuroPat v2
The ignition of the charges contained in the individual propellant charge members 11 takes place inductively.
Die Zündung der in den einzelnen Treibladungskörpern 11 enthaltenen Ladungen erfolgt induktiv.
EuroPat v2
The circuit 46 is in this case inductively coupled with the device 62 .
Die Schaltung 46 ist in diesem Fall mit dem Gerät 62 induktiv gekoppelt.
EuroPat v2
It is advantageous if the external feed of energy takes place inductively.
Es ist vorteilhaft, wenn die externe Energieeinspeisung induktiv erfolgt.
EuroPat v2
Their control is preferably effected from outside, inductively or via sliprings.
Ihre Steuerung wird vorzugsweise von aussen, induktiv oder über Schleifringe bewerk­stelligt.
EuroPat v2

Related phrases

induction induct inductive inducted
to be inducted inductive inference inductivity inductance
inductively inductive sensor