Translation of "Individual risk" in German
The
use
of
carbimazole
in
pregnant
women
must
be
based
on
the
individual
benefit/risk
assessment.
Die
Anwendung
von
Carbimazol
bei
Schwangeren
muss
auf
der
individuellen
Nutzen-Risiko-Bewertung
beruhen.
ELRC_2682 v1
Risk
of
infection
may
be
higher
with
increasing
degrees
of
lymphopenia
and
consideration
should
be
given
to
lymphocyte
counts
when
assessing
individual
patient
risk
of
infection.
Daher
sollten
für
die
Beurteilung
des
individuellen
Infektionsrisikos
die
Lymphozytenzahlen
berücksichtigt
werden.
ELRC_2682 v1
Thromboprophylaxis
should
be
considered
based
on
an
individual
benefit/risk
assessment.
Eine
Thromboseprophylaxe
sollte
auf
Basis
einer
individuellen
Nutzen-Risiko-Bewertung
erwogen
werden.
ELRC_2682 v1
The
use
of
thiamazole
in
pregnant
women
must
be
based
on
the
individual
benefit/risk
assessment.
Die
Anwendung
von
Thiamazol
bei
Schwangeren
muss
auf
der
individuellen
Nutzen-Risiko-Bewertung
beruhen.
ELRC_2682 v1
It
increases
their
individual
risk
of
unemployment,
poverty
and
social
exclusion.
Er
erhöht
das
Risiko
der
Arbeitslosigkeit,
der
Armut
und
der
sozialen
Ausgrenzung.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
following
shall
apply
for
individual
risk
types:"
Für
die
einzelnen
Risikoarten
gilt
darüber
hinaus
Folgendes:“
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
following
shall
apply
for
individual
risk
types:’.
Für
die
einzelnen
Risikoarten
gilt
darüber
hinaus
Folgendes:“
DGT v2019
However,
the
individual
risk
will
be
reduced
if
the
individual
dose
is
reduced.
Mit
einer
Verringerung
der
individuellen
Dosis
würde
sich
aber
das
individuelle
Risiko
verringern.
TildeMODEL v2018
They
build
on
individual
activity,
personal
risk
taking,
and
pioneer
like
endeavours.
Sie
baut
auf
individuelle
Aktivität,
persönliche
Risikobereitschaft
und
Pioniergeist.
TildeMODEL v2018
However,
the
concentration
of
total
cholesterol
is
only
of
limited
value
for
the
assessment
of
individual
risk.
Jedoch
ist
die
Konzentration
des
Gesamtcholesterins
für
die
individuelle
Risikoabschätzung
nur
bedingt
geeignet.
EuroPat v2
I
believe
in
self-reliance
and
individual
initiative
and
risk
takers
being
rewarded.
Ich
glaube
an
Eigenständigkeit
und
individuelle
Initiative
und
Risiko
Abnehmer,
belohnt.
QED v2.0a
This
could
in
turn
impact
the
individual
stability
of
risk-taking
propensity.
Das
könnte
Einfluss
auf
die
individuelle
Stabilität
der
Risikoneigung
haben.
ParaCrawl v7.1
A
special
computer
programme
then
assesses
the
individual
risk
of
chromosome
abnormality.
Über
ein
spezielles
Computerprogramm
wird
dann
das
individuelle
Risiko
für
eine
Chromosomenanomalie
berechnet.
ParaCrawl v7.1