Translation of "Individual company" in German
The
individual
company
anti-dumping
duty
rates
specified
in
this
Regulation
were
established
on
the
basis
of
the
findings
of
the
present
investigation.
Die
in
dieser
Verordnung
eingeführten
unternehmensspezifischen
Antidumpingzollsätze
beruhen
auf
den
Ergebnissen
dieser
Untersuchung.
DGT v2019
The
individual
company
anti-dumping
duty
rates
were
established
on
the
basis
of
the
findings
of
the
present
review.
Die
unternehmensspezifischen
Antidumpingzollsätze
wurden
ausgehend
von
den
Feststellungen
im
Rahmen
dieser
Untersuchung
festgesetzt.
DGT v2019
Action
at
the
individual,
company,
municipal,
and
national
levels
is
crucial.
Handeln
auf
privater,
Unternehmens-,
kommunaler
und
nationaler
Ebene
ist
unverzichtbar.
News-Commentary v14
As
the
public
support
is
directed
to
one
individual
company,
the
selectivity
criterion
is
met.
Diese
öffentliche
Förderung
begünstigt
ein
einzelnes
Unternehmen
und
ist
somit
selektiv.
DGT v2019
The
criterion
of
favouring
the
individual
company
is
also
met.
Auch
das
Kriterium
der
Begünstigung
eines
bestimmten
Unternehmens
ist
erfüllt.
DGT v2019
The
individual
company
countervailing
duty
rates
specified
in
this
working
document
were
established
on
the
basis
of
the
findings
of
the
present
investigation.
Die
angegebenen
unternehmensspezifischen
Ausgleichszollsätze
wurden
anhand
der
Feststellungen
dieser
Untersuchung
festgesetzt.
DGT v2019
Individual
company
anti-dumping
duty
rates
specified
in
this
Regulation
were
established
on
the
basis
of
the
findings
of
the
present
investigation.
Die
in
dieser
Verordnung
festgesetzten
unternehmensspezifischen
Antidumpingzollsätze
beruhen
auf
den
Ergebnissen
dieser
Untersuchung.
DGT v2019
How
can
an
individual
company
submit
a
project?
Wie
kann
ein
Unternehmen
einen
Projektvorschlag
einreichen?
TildeMODEL v2018
In
certain
circumstances
this
could
adversely
affect
the
interests
of
an
individual
dependent
group
company.
Die
Interessen
der
einzelnen
abhängigen
Konzerngesellschaft
könnten
dadurch
gegebenenfalls
benachteiligt
werden.
EUbookshop v2
How
can
the
individual
or
company
evaluate
training?
Wie
kann
der
einzelne
oder
das
Unternehmen
Aus-
oder
Weiterbildungsmaßnahmen
bewerten?
EUbookshop v2
The
basic
organisational
unit
of
a
DGB
individual
union
is
the
individual
company.
Die
unterste
organisatorische
Einheit
einer
DGB-Einzelgewerkschaft
ist
das
einzelne
Unternehmen.
EUbookshop v2
However,
an
individual
company
does
not
have
the
possibilities
to
do
such
an
analyses.
Eine
einzelne
Firma
hat
jedoch
nicht
die
Möglichkeiten,
eine
solche
Analyse
durchzuführen.
EUbookshop v2
The
services
provided
should
be
'customised'
i.e.
be
tailored
to
the
problems
of
the
individual
company.
Die
angebotenen
Leistungen
sollten
daher
auf
die
Probleme
des
einzelnen
Unternehmens
zugeschnitten
sein.
EUbookshop v2