Translation of "Indirect or consequential loss or damage" in German
Under
no
circumstances
will
our
company
be
liable
to
you
or
any
third
party
for
any
direct,
indirect,
special
or
other
consequential
loss
or
damage
resulting
from
the
use
of
this
website
or
any
website
linked
to
it.
In
keinem
Fall
haftet
das
Hotel
Piz
St.
Moritz
Ihnen
oder
Dritten
gegenüber
für
irgendwelche
direkten,
indirekten,
speziellen
oder
sonstigen
Folgeschäden,
die
sich
aus
der
Nutzung
dieser
oder
einer
damit
verlinkten
Website
ergeben.
ParaCrawl v7.1
To
the
extent
that
law
permits
tastebrandy.com
to
do
so,
we
exclude
all
our
liability
to
the
Customer
for
any
direct,
indirect
or
consequential
loss,
damage
or
expenses
(including
loss
of
profits,
business
or
goodwill)
howsoever
arising
out
of
any
problem
relating
to
the
goods
the
Customer
buys
from
us,
other
than
the
remedies
listed
in
paragraph
above.
Soweit
das
Gesetz
es
tastebrandy.com
erlaubt
dies
zu
tun,
schließen
wir
unsere
Haftung
gegenüber
dem
Kunden
für
direkte,
indirekte
oder
Folgeschäden,
Schäden
oder
Ausgaben
(einschließlich
verlorenen
Gewinn,
Geschäfts-
oder
Firmenwerte),
wie
auch
immer,
die
aus
irgendeinem
Problem
im
Zusammenhang
mit
den
Waren
entstehen,
die
der
Kunde
von
uns
kauft,
mit
Ausnahme
von
Rechtsmitteln,
genannt
im
oberen
Absatz.
ParaCrawl v7.1
While
every
effort
has
been
made
to
ensure
the
accuracy
of
all
material
on
this
website
the
hotel
does
not
accept
direct,
indirect
or
consequential
liability
for
loss
or
damage
due
any
errors
or
omissions.
Obwohl
alles
unternommen
wurde,
um
die
Richtigkeit
sämtlicher
Inhalte
dieser
Website
sicherzustellen,
übernimmt
das
Hotel
keine
direkte,
indirekte
oder
nachfolgende
Haftung
für
Verluste
oder
Schäden
aufgrund
von
Fehlern
oder
Auslassungen.
CCAligned v1