Translation of "Indication area" in German

Die Wirkstoffe können aus jedem Indikationsbereich kommen.

Der Teststreifen hat eine grün-blau Indikationsbereich.

Das war eindeutiges Indiz, dass dieser Bereich verbessert werden sollte.

Bitte Indikationsgebiet auswählen und mehr Informationen zu den angebotenen Produktlösungen erhalten.

Welches ist Ihr Indikationsgebiet und was ist das Besondere daran?

In einem Indikationsbereich hatte sich kürzlich die Wettbewerbssituation deutlich verstärkt.

Ende der 80er Jahre bildete sich ein neues Indikationsgebiet – die Behandlung von Autoimmunerkrankungen.

Mein Indikationsgebiet ist die Hämophilie A, die man im Volksmund auch als Bluterkrankheit kennt.

Im Sinne von Absatz 1 ist für Käse mit geschützter geografischer Angabe das geografische Herkunftsgebiet der Rohmilch gemäß der Produktspezifikation des Käses identisch mit dem geografischen Gebiet gemäß Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 bezüglich dieses Käses.

Für die Verwendung des Namens einer geografischen Einheit, die kleiner ist als das Gebiet, das der Ursprungsbezeichnung oder geografischen Angabe zugrunde liegt, muss das Gebiet der betreffenden geografischen Einheit genau definiert sein.

Im Falle eingetragener Marken oder vor dem 11. Mai 2002 durch Verwendung erworbener Marken, die aus dem Namen einer geografischen Einheit bestehen, die kleiner ist als das Gebiet, das der Ursprungsbezeichnung oder geografischen Angabe zugrunde liegt, oder einen solchen Namen enthalten, und von Bezugnahmen auf ein geografisches Gebiet des betreffenden Mitgliedstaats können die Mitgliedstaaten beschließen, die Anforderungen von Unterabsatz 1 dritter und vierter Satz nicht anzuwenden.

Kurze Zeit später konzentrierte sich medac auf das Indikationsgebiet der Onkologie und vermarktet das Präparat Mitomycin C. Heute werden über 50 onkologische Wirkstoffe in unterschiedlichen Darreichungsformen zur Behandlung zahlreicher Krebsarten angeboten.

Als neuer Player müssen wir nun erst einmal lernen, wie das Indikationsgebiet funktioniert und was sich Ärzte und Patienten von neuen Therapieoptionen wünschen.

Instanzen prähistorische Keramik, Anzeichen dafür, dass das Gebiet wahrscheinlich ein bewohnter von einem städtischen Typs Kultur wurden an den Hängen des Gradina, die Minute knoll Blick auf den Hafen entdeckt.

Zusätzliche Gesichtspunkte wie die Art der Verabreichung, Indikationsgebiet, maximale Einzel-/Tagesdosis und Packungsgröße können zur weiteren Feinabstimmung der Regulierungen genutzt werden.

Ebenfalls können Konsonanten und Übergangsabschnitte durch Angabe der Flächen- bzw. Voluminasequenzen unter Verwendung der Einrichtung 12 zum Nachverarbeiten bestimmt werden.

Von dieser Ziehstufe ausgehend werden dann die nachfolgenden Operationen definiert, wobei die Nachschlag-, Abkant-, Beschnitt- und Schieberoperationen nur durch die Angabe des Bereiches und die Arbeitsrichtung definiert werden.

Starke Änderungen des Hinweises in diesem Bereich B1 würden den Anwender nur verwirren und einen falschen Anbau vortäuschen.

Zum Erreichen des optimalsten Anbauzustandes und somit Funktionszustandes der Positionsmesseinrichtung ist es vorteilhaft, wenn auch im Bereich B1 eine Tendenz des Amplitudensignals A als Hinweis für den Anwender zur Verfügung gestellt wird.

Ein weiteres Indikationsgebiet sind beispielsweise insbesondere die Prophylaxe und/oder Behandlung von Erkrankungen der Atemwege wie beispielsweise Asthma, chronische Bronchitis, Lungenemphysem, Bronchiektasien, zystische Fibrose (Mukoviszidose) und pulmonale Hypertonie.

Ähnlich steht es mit Getränken und Weinen mit geschützter Ursprungsbezeichnung (DOP) oder geschützter geographischer Angabe (IGP).

Da die Sträucher empfindlich auf Feuer reagieren – was die Menschen damals in die Region mitgebracht hätten, wenn sie dagewesen wären – könnte diese Besonderheit ein Indiz dafür sein, dass die Gegend besiedelt wurde und der Mensch die hiesige Pflanzenwelt verändert hat.