Translation of "Independent spirit" in German
I
admire
your
independent
spirit,
Nod,
I'll
miss
that.
Ich
schätze
deinen
unabhängigen
Geist,
Nod,
der
wird
mir
fehlen.
OpenSubtitles v2018
The
film
was
nominated
for
Independent
Spirit
Award.
Der
Film
wurde
für
den
Independent
Spirit
Award
nominiert.
WikiMatrix v1
Because
of
her
independent
spirit,
she
was
perceived
as
the
Mother
of
all
demons.
Wegen
ihres
eigenständigen
Geistes
wurde
sie
als
Mutter
aller
Dämonen
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
All
his
life,
he
never
held
a
lasting
employment,
existing
as
an
independent
free
spirit
Ein
Leben
lang
ist
er
ohne
länger
währendes
Anstellungsverhältnis,
ein
unabhängiger
Freigeist.
CCAligned v1
They
may
also
disqualify
persons
who
have
an
inquiring
or
independent
spirit.
Sie
können
auch
Personen,
die
einen
fragenden
oder
unabhängigen
Geist
haben
disqualifizieren.
ParaCrawl v7.1
She
received
an
Independent
Spirit
Award
for
her
role
in
Friends
with
Money.
Sie
erhielt
den
Independent
Spirit
Award
für
ihre
Rolle
in
Freunde
mit
Geld.
ParaCrawl v7.1
Kit
stands
out
from
the
others
because
of
her
independent
spirit.
Kit
hebt
sich
von
den
anderen
wegen
ihres
unabhängigen
Geistes
hervor.
ParaCrawl v7.1
It
shows
that
the
independent
spirit
of
the
Jews
is
alive
in
spite
of
the
oppression.
Es
zeigt,
daß
der
freiheitliche
Geist
der
Israeliten
trotz
der
Unterdrückung
lebendig
ist.
EUbookshop v2
I
can
already
see
you
carry
within
you
your
father's
independent
spirit.
Schon
jetzt
sehe
ich,
dass
du
den
freien
Geist
deines
Vaters
in
dir
trägst.
OpenSubtitles v2018
Writer-director
Burr
Steers
was
honored
with
an
Independent
Spirit
Award
nomination
for
best
screenplay.
Regisseur
und
Autor
Burr
Steers
wurde
mit
einer
Independent
Spirit
Award-Nominierung
für
das
beste
Drehbuch
gewürdigt.
WikiMatrix v1
He
also
hosted
the
2011
Independent
Spirit
Awards
and
the
2015
ESPY
Awards.
Er
war
auch
Gastgeber
der
2011
Independent
Spirit
Awards
und
die
2015
ESPY
Awards.
ParaCrawl v7.1
See
who’s
been
spotted
wearing
Stella
at
the
Independent
Spirit
Awards,
Los
Angeles…
Sehen
Sie,
wer
bei
den
Independent
Spirit
Awards
in
Los
Angeles
Stella
trug
…
ParaCrawl v7.1
This
independent
spirit
is
still
very
much
in
evidence
in
Algeria’s
attitude
towards
Africa
and
Europe.
Dieser
unabhängige
Geist
ist
immer
noch
stark
zu
spüren
in
Algeriens
Einstellung
gegenüber
Afrika
und
Europa.
ParaCrawl v7.1
My
son
is
an
independent
spirit
connected
to
me
via
his
goodness.
Mein
Sohn
ist
ein
unabhängiger
Geist,
der
mit
mir
verbunden
ist
durch
seine
Güte.
ParaCrawl v7.1
Her
works
bear
witness
to
a
strict,
independent
spirit,
an
inexorable
will
and
deep
religiosity.
Ihre
Werke
künden
von
einem
strengen,
unabhängigen
Geist,
von
unerbittlichem
Willen
und
tiefer
Gläubigkeit.
ParaCrawl v7.1
You
are
intrigued
by
the
corporate
world,
and
you
have
an
independent,
entrepreneurial
spirit.
Sie
werden
von
der
Unternehmenswelt
fasziniert,
und
Sie
haben
eine
unabhängige,
Unternehmergeist.
ParaCrawl v7.1
Lombard
Odier
was
founded
and
built
by
entrepreneurs
and
remains
driven
by
the
same
independent
spirit.
Lombard
Odier
wurde
von
Unternehmern
gegründet
und
aufgebaut
und
bleibt
demselben
eigenständigen
Denken
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
It
won
him
and
Tropiano
the
Independent
Spirit
Award
for
Best
First
Screenplay.
Er
gewann
ihn
und
Tropiano
den
Independent
Spirit
Award
für
das
beste
Drehbuch
der
ersten.
ParaCrawl v7.1