Translation of "Independent project" in German
And
we
spent
some
time
chatting
and
cooked
up
an
idea
for
an
independent
study
project
together.
Wir
haben
uns
unterhalten
und
die
Idee
für
ein
unabhängiges
Studienprojekt
entwickelt.
TED2020 v1
This
applies
to
each
functionally
independent
project.
Dies
gilt
für
jedes
funktional
unabhängige
Vorhaben.
TildeMODEL v2018
It
has
come
to
our
attention
that
you
have
been
engaged
in
an
independent
project.
Uns
ist
zu
Ohren
gekommen,
dass
Sie
an
einem
unabhängigen
Projekt
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Pink
Apple
is
based
on
a
society
and
is
an
independent
project.
Pink
Apple
basiert
auf
Vereinsbasis,
ist
ein
unabhängiges
Projekt
und
nicht
profitorientiert.
WikiMatrix v1
We
are
independent
engineers,
project
managers
and
service
providers.
Wir
sind
unabhängige
Ingenieure,
Projektmanager
und
Dienstleister.
CCAligned v1
Honours
students
work
on
an
independent
project
in
their
final
year.
Honors
Studenten
arbeiten
in
ihrem
letzten
Jahr
an
einem
unabhängigen
Projekt.
ParaCrawl v7.1
From
2007
to
2009,
she
ran
the
independent
project
space
Glaspavillon
on
Rosa-Luxemburg-Platz
in
Berlin.
Von
2007
bis
2009
leitete
sie
den
unabhängigen
Projektraum
Glaspavillon
am
Rosa-Luxemburg-Platz
Berlin.
ParaCrawl v7.1
This
is
really
good
because
this
investment
structure
makes
each
project
independent.
Das
ist
wirklich
gut,
denn
die
Investmentstruktur
macht
jedes
Projekt
unabhängig.
CCAligned v1
Everything
about
gaming
has
now
been
replaced
and
runs
as
an
independent
project.
Alles
rund
um
Gaming
wurde
nun
abgelöst
und
läuft
als
selbstständiges
Projekt.
CCAligned v1
This
game
is
created
as
an
independent
project
based
on
the
prototype
Tiki
Defense.
Dieses
Spiel
entsteht
als
eigenständiges
Projekt
auf
Basis
des
Prototypen
Tiki
Defense.
CCAligned v1
Pink
Apple
is
an
independent
project
based
on
a
society.
Pink
Apple
basiert
auf
Vereinsstrukturen
und
ist
ein
unabhängiges
Projekt.
ParaCrawl v7.1
The
merge
is
a
totally
independent
project
being
worked
on
by
Gameforge.
Die
Zusammenlegung
ist
ein
komplett
unabhängiges
Projekt
der
GameForge.
ParaCrawl v7.1
After
positive
examination
by
an
independent
agency,
the
project
receives
preliminary
certifica
tion.
Nach
der
positiven
Prüfung
durch
unabhängige
Gutachter
wird
das
Projekt
vorzertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Radiored
is
an
independent
project
of
radio
in
Internet
by
Platoniq.
Radiored
ist
ein
unabhängiges
Internetradio-Projekt
von
Platoniq.
ParaCrawl v7.1
The
Rose
Valland
Institute
is
an
independent
interdisciplinary
project.
Das
Rose
Valland
Institut
ist
ein
interdisziplinär
ausgerichtetes
und
unabhängiges
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Magelo
is
an
independent
project
that
survives
thanks
to
your
support!
Magelo
ist
ein
unabhängiges
Projekt,
dass
dank
Eurer
Unterstützung
weitergeführt
werden
kann!
ParaCrawl v7.1
He
is
also
a
project
coordinator
and
lead
developer
of
an
independent
free
software
project
SELF-Platform.
Weiter
ist
er
auch
Projektbetreuer
und
Hauptentwickler
des
unabhängigen
Freie-Software-Projekts
SELF-Platform.
ParaCrawl v7.1
You'll
complete
an
independent
research
project,
then
write
and
defend
a
thesis.
Sie
führen
ein
unabhängiges
Forschungsprojekt
durch,
schreiben
und
verteidigen
dann
eine
Abschlussarbeit.
ParaCrawl v7.1
Investors
receive
independent
project
assessments
and
a
reliable
basis
for
taking
decisions.
Investoren
erhalten
unabhängige
Projektbewertungen
und
belastbare
Entscheidungsgrundlagen.
ParaCrawl v7.1