Translation of "Project out" in German
That
would
be
a
project
that
everyone
out
there
would
understand.
Das
wäre
so
ein
Projekt,
das
jeder
draußen
versteht.
Europarl v8
Now
their
project
has
run
out
of
control.
Nun
ist
dieses
Projekt
der
Labour-Regierung
außer
Kontrolle
geraten.
Europarl v8
The
technical
project
was
carried
out
jointly
by
the
ITT
Unit
and
the
Communication
Department.
Das
technische
Projekt
werde
gemeinsam
mit
dem
ITT-Referat
und
der
Abteilung
Kommunikation
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
This
project
was
carried
out
in
co-operation
with
an
industry
stakeholder
group.
Dieses
Projekt
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
einem
Industrieverband
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
A
detailed
description
of
the
project
is
set
out
in
the
Annex.
Eine
ausführliche
Beschreibung
dieses
Projekts
ist
im
Anhang
enthalten.
DGT v2019
The
project
was
carried
out
in
the
period
from
1995
to
1997.
Das
Vorhaben
wurde
im
Zeitraum
1995-1997
durchgeführt.
DGT v2019
The
project
was
carried
out
in
the
period
from
1999
to
2001.
Das
Vorhaben
wurde
im
Zeitraum
1999-2001
durchgeführt.
DGT v2019
A
description
of
the
project
is
set
out
in
the
Annex.
Eine
Beschreibung
des
Projekts
ist
im
Anhang
enthalten.
DGT v2019
The
project
was
carried
out
in
1996-1997.
Das
Projekt
wurde
im
Zeitraum
1996-97
durchgeführt.
DGT v2019
The
project
was
carried
out
in
the
period
from
1987
to
1989.
Das
Projekt
wurde
im
Zeitraum
1987-1989
durchgeführt.
DGT v2019
Is
the
supported
project
carried
out
by
research
organisations
on
behalf
of
undertakings?
Wird
das
geförderte
Vorhaben
von
Forschungseinrichtungen
im
Auftrag
von
Unternehmen
durchgeführt?
DGT v2019
The
project
was
born
out
of
efforts
to...
control
the
environmental
effects
of...
oil
pipelines
ruptures
and
spills.
Das
Projekt
entstand
damals,
um
die
Umweltverschmutzung
nach
Olkatastrophen
kontrollieren
zu
können.
OpenSubtitles v2018
And
to
know
that
that
project
is
out
there...
Und
zu
wissen,
dass
es
dieses
Projekt
gibt...
OpenSubtitles v2018