Translation of "Independent country" in German

Unfortunately, Scotland does not as yet feature as an independent country on the scoreboard.
Leider gilt Schottland auf dem Anzeiger bisher noch nicht als unabhängiges Land.
Europarl v8

Today, you are the President of a free, democratic, independent country.
Heute sind Sie der Präsident eines freien, demokratischen und unabhängigen Landes.
Europarl v8

It does not mean that we recognize Gibraltar as an independent country.
Das bedeutet nicht, daß wir Gibraltar als ein eigenständiges Land anerkennen.
Europarl v8

As an independent state, the country has since developed a reputation for poor government.
Als unabhängiger Staat ist das Land seitdem für seine schlechte Staatsführung bekannt geworden.
Europarl v8

France is an independent and sovereign country.
Frankreich ist ein unabhängiges und souveränes Land.
Europarl v8

Finland is now an independent country.
Finnland ist heute ein unabhängiges Land.
Europarl v8

Today it is an independent country on the way to membership of the European Union.
Heute ist es ein unabhängiges Land auf dem Weg in die Europäische Union.
Europarl v8

Antigua and Barbuda is an independent country.
Antigua und Barbuda ist ein unabhängiges Land.
Tatoeba v2021-03-10

Kosovo is now an independent country.
Kosovo ist jetzt ein unabhängiger Staat.
Tatoeba v2021-03-10

Should Scotland be an independent country?
Sollte Schottland ein unabhängiges Land sein?
Tatoeba v2021-03-10

The Vatican is an independent country.
Der Vatikan ist ein souveräner Staat.
Tatoeba v2021-03-10

Latvia is now an independent country, with Latvian as the only official language.
Lettland ist heute ein unabhängiges Land mit Lettisch als einziger Amtssprache.
Wikipedia v1.0

From 1377 to 1802, Rauris held an independent country and mountain-court.
Von 1377 bis 1802 hatte Rauris ein eigenes Land- und Berggericht.
Wikipedia v1.0

That will be my way of contributing to our newly independent country.
So werde ich zu unserem neuen unabhängigen Land beitragen.
OpenSubtitles v2018

Christiania is an independent country, Doug.
Christiania ist ein unabhängiger Staat, Doug.
OpenSubtitles v2018

On 9 July 2011, the ten southern states became the independent country of South Sudan.
Seit 9. Juli 2011 bilden die zehn südliche Bundesstaaten den unabhängigen Staat Südsudan.
WikiMatrix v1

Slovakia says that as an independent country it can decide for itself.
Die Slowakei sagt, als eigenständiges Land könne es selber entscheiden.
EUbookshop v2

Brazil was the only independent South American country to send ground troops to fight in the Second World War.
Brasilien war das einzige südamerikanische Land, das Bodentruppen schickte.
Wikipedia v1.0