Translation of "Independent brand" in German
Since
2010,
Luceplan
is
an
independent
brand
of
Philips.
Seit
2010
ist
Luceplan
eine
eigenständige
Marke
des
Unternehmens
Philips.
ParaCrawl v7.1
With
these
brand-independent
workshop
concepts,
EUROPART
closes
a
gap
in
the
service
network
of
established
brands.
Mit
den
markenunabhängigen
Werkstattkonzepten
schließt
EUROPART
eine
Lücke
im
Werkstattnetz
der
etablierten
Herstellermarken.
ParaCrawl v7.1
The
service
is
aimed
at
both
independent
and
brand-dedicated
vehicle
workshops.
Das
Angebot
richtet
sich
an
freie
und
markengebundene
Kfz-Werkstätten.
ParaCrawl v7.1
Our
independent
and
respected
brand
offers
experienced
lecturers
and
a
network
of
locations.
Unsere
unabhängige
und
anerkannte
Marke
bietet
Ihnen
erfahrene
Dozenten
und
ein
deutschlandweites
Standortnetzwerk.
ParaCrawl v7.1
All
have
individual
management
offices
and
are
legally
independent
of
the
brand.
Alle
haben
individuelle
Managementbüros
und
sind
rechtlich
unabhängig
von
der
Marke.
ParaCrawl v7.1
Wolf
will
continue
to
be
treated
as
an
independent
company
and
brand
within
the
CENTROTEC
Group.
Wolf
wird
innerhalb
der
CENTROTEC
Gruppe
weiter
eigenständig
als
Unternehmen
und
Marke
geführt.
ParaCrawl v7.1
Mabanol
is
the
independent
brand
of
the
medium-sized
German
lubricant
trade.
Mabanol
ist
die
unabhängige
Marke
des
mittelständischen
deutschen
Schmierstoffhandels.
ParaCrawl v7.1
Become
part
of
the
largest
brand-independent
service
network
in
the
industry.
Werden
Sie
Teil
des
größten
markenunabhängigen
Versorgungsnetzes
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
Brand
independent:
DH
Automation
Technology
is
independent
of
a
brand.
Markenunabhängig:
DH
Automation
Technology
ist
markenunabhängig.
ParaCrawl v7.1
The
affiliate
Aliança
is
managed
as
an
independent
brand
within
the
Hamburg
Süd
Group.
In
der
Hamburg
Süd-Gruppe
wird
das
Schwesterunternehmen
Aliança
als
eigenständige
Marke
geführt.
ParaCrawl v7.1
Brendel
was
born
in
1901
as
an
independent
brand.
Brendelwurde
1901
als
eigenständige
Marke
geboren.
ParaCrawl v7.1
The
big
advantage
is
that
DH
Automation
Technology
is
independent
of
a
brand.
Der
große
Vorteil
für
Sie
ist,
dass
DH
Automation
Technology
markenunabhängig
operiert.
ParaCrawl v7.1
Heckel
is
to
continue
as
an
independent
brand
in
future
too.
Auch
künftig
soll
Heckel
als
eigenständige
Marke
weitergeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Pack
Vision
bv
is
your
professional
and
brand
independent
partner
in
hot
stamping
foil
and
cold
foil.
Pack
Vision
ist
Ihr
kompetenter
und
markenunabhängiger
Partner
im
Bereich
Heißprägefolie
und
Kaltfolie.
ParaCrawl v7.1
After
years
of
researching
and
developing,
we
have
been
able
to
product
independent
brand
SMT
equipment
and
automation
equipment.
Nach
Jahren
der
Forschung
und
Entwicklung
konnten
wir
unabhängige
SMT-Geräte
und
Automatisierungsgeräte
herstellen.
ParaCrawl v7.1
The
online
heating
planner
enables
a
brand-independent
comparison
of
heating
systems.
Der
Onlineheizungsplaner
ermöglicht
einen
markenunabhängigen
Vergleich
von
Heizanlagen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
ATR
SERVICE
GmbH
the
largest
franchiser
of
independent
multi-brand
garages
in
Germany.
Damit
ist
die
ATR
SERVICE
GmbH
der
größte
Konzeptgeber
für
freie
Mehrmarkenwerkstätten
in
Deutschland.
WikiMatrix v1
The
sales
and
engineering
divisions
are
separatedÂ
for
organisational
purposes,
and
a
brand-independent
productionÂ
pool
is
established.
Die
Bereiche
Vertrieb
und
Technik
werden
organisatorisch
getrennt,
wodurch
ein
markenunabhängiger
Produktionsverbund
etabliert
wird.
ParaCrawl v7.1
Delfoi
Robotics
software
products
are
robot
brand
independent.
Delfoi
Robotics
Softwareprodukte
sind
unabhängig.
ParaCrawl v7.1
Our
company
holds
independent
brand,
and
sets
up
general
agents
in
each
provinces
of
the
country.
Unser
Unternehmen
verfügt
über
eigenständige
Marke
und
richtet
General
Agents
in
jeder
Provinz
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
We
are
brand
independent,
which
allows
us
to
take
our
own
decisions
and
gives
us
more
flexibility.
Wir
sind
markenunabhängig,
Deshalb
können
wir
unsere
eigenen
Entscheidungen
treffen
und
sind
flexibler.
CCAligned v1
Within
the
Dürr
Group,
HOMAG
will
continue
to
be
managed
as
an
independent
brand
and
constitutes
the
Wood
Processing
Systems
division.
Im
Dürr-Konzern
wird
HOMAG
als
eigenständige
Marke
weitergeführt
und
bildet
den
Unternehmensbereich
Wood
Processing
Systems.
ParaCrawl v7.1