Translation of "Independent board" in German
The
role
of
independent
board
members
is
particularly
relevant.
Die
Rolle
unabhängiger
Mitglieder
des
Leitungsorgans
ist
von
besonderer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
It
is
now
run
by
an
independent
non-profit
board.
Es
wird
von
einer
unabhängigen
non-profit-Organisation
geleitet.
WikiMatrix v1
Finalists
are
chosen
by
an
independent
board
of
eminent
journalists
and
photographers.
Die
Gewinner
werden
von
einem
unabhängigen
Gremium
aus
Journalisten
und
Fotografen
gewählt.
WikiMatrix v1
An
expert
advisory
committee
evaluates
the
project
proposals,
and
an
independent
board
of
trustees
decides
how
to
allocate
the
resources.
Ein
Expertenbeirat
bewertet
die
Projektvorschläge
und
ein
unabhängiges
Stiftungskuratorium
entscheidet
über
die
Mittelvergabe.
ParaCrawl v7.1
Cognizant
prides
itself
on
having
a
diverse,
experienced
and
independent
board
of
directors.
Verwaltungsrat
Cognizant
ist
stolz
auf
seinen
erfahrenen
und
unabhängigen
Verwaltungsrat.
ParaCrawl v7.1
The
GreenFacts
Initiative
is
a
non-profit
project
with
an
independent
Scientific
Board
and
a
non-advocacy
policy.
Die
GreenFacts-Initiative
ist
ein
gemeinnütziges
unparteiisches
Projekt
mit
einem
unabhängigen
wissenschaftlichen
Rat.
ParaCrawl v7.1
The
expert
jury
is
appointed
from
SEPAWA's
independent
scientific
advisory
board.
Die
Fachjury
setzt
sich
aus
dem
unabhängigen
wissenschaftlichen
Beirat
der
SEPAWA
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Marius
Frank
is
an
independent
Board
Advisor
and
Executive
Coach.
Marius
Frank
ist
unabhängiger
Berater
für
Führungsgremien
und
Führungskräfte-Coach.
ParaCrawl v7.1
Peter
Bossaert
is
also
an
independent
board
member
of
stock
market-listed
company
Lotus
Bakeries
NV.
Peter
Bossaert
ist
darüber
hinaus
unabhängiges
Vorstandsmitglied
der
börsennotierten
Aktiengesellschaft
Lotus
Bakeries
NV.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
proposed
to
elect
Isabel
Corinna
Knauf
as
new
independent
Board
Member.
Ferner
wird
vorgeschlagen,
Isabel
Corinna
Knauf
als
neues
unabhängiges
Verwaltungsratsmitglied
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Rudolf
W.
Hug
works
as
a
freelance
corporate
consultant
and
independent
board
member.
Rudolf
W.
Hug
ist
als
selbständiger
Unternehmensberater
und
unabhängiger
Verwaltungsrat
tätig.
ParaCrawl v7.1
Shawn
Parnham,
CPA,
CMA
has
been
named
an
independent
board
member.
Shawn
Parnham,
CPA,
CMA
wurde
als
unabhängiges
Mitglied
ins
Board
berufen.
ParaCrawl v7.1
Since
1993,
he
has
worked
in
various
functions
as
an
independent
board
member.
Seit
1993
hat
er
verschiedene
Funktionen
als
unabhängiger
Verwaltungsrat
besetzt.
ParaCrawl v7.1
An
independent
European
Fiscal
Board
(‘the
Board’)
is
established.
Es
wird
ein
unabhängiger
Europäischer
Fiskalausschuss
(im
Folgenden
„Ausschuss“)
eingerichtet.
DGT v2019
The
trade
association
of
online
sellers
has
set
up
a
certification
institute
with
an
independent
supervision
board.
Der
Berufsverband
der
Online-Händler
hat
ein
Zertifizierungsinstitut
eingerichtet,
das
von
einem
unabhängigen
Gremium
überwacht
wird.
TildeMODEL v2018
The
fiscal
framework
has
been
supplemented
by
a
national
balanced-budget
rule
and
the
establishment
of
an
independent
advisory
board.
Der
haushaltspolitische
Rahmen
wurde
durch
eine
nationale
Schuldenbremse
und
die
Einrichtung
eines
unabhängigen
Beirats
ergänzt.
TildeMODEL v2018