Translation of "Independent review board" in German
Dr.
Nelson
was
a
member
of
the
independent
review
board
that
halted
the
trials.
Dr.
Nelson
war
ein
Mitglied
des
unabhängigen
Untersuchungsausschusses,
der
die
Tests
durchgeführt
hat.
OpenSubtitles v2018
Each
Leibniz
institute
is
evaluated
by
an
independent
review
board
as
a
rule
every
seven
years.
Jedes
Leibniz-Institut
wird
in
der
Regel
alle
sieben
Jahre
von
einer
unabhängigen
Gutachterkommission
evaluiert.
ParaCrawl v7.1
These
apps
must
also
be
approved
by
an
independent
ethics
review
board
before
the
study
can
begin.
Außerdem
benötigen
diese
Apps
die
Genehmigung
eines
unabhängigen
Ethikausschusses,
bevor
die
Studie
überhaupt
begonnen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
And
these
apps
must
also
be
approved
by
an
independent
ethics
review
board
before
the
study
can
even
begin.
Außerdem
benötigen
diese
Apps
die
Genehmigung
eines
unabhängigen
Ethikausschusses,
bevor
die
Studie
überhaupt
begonnen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
These
apps
must
also
be
approved
by
an
independent
ethics
review
board
before
the
study
canÂ
begin.
Außerdem
benötigen
diese
Apps
die
Genehmigung
eines
unabhängigen
Ethikausschusses,
bevor
die
Studie
überhaupt
begonnen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Patient
recruitment
will
therefore
resume
upon
clearance
by
the
relevant
Independent
Review
Boards
and
Health
Authorities.
Die
Rekrutierung
wird
demzufolge
nach
Zustimmung
der
zuständigen
unabhängigen
Prüfungskommissionen
und
der
Gesundheitsbehörden
wieder
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
no
concerns
were
raised
about
continuing
recruitment
in
AVANT.Patient
recruitment
will
therefore
resume
upon
clearance
by
the
relevant
Independent
Review
Boards
and
Health
Authorities.Professor
Aimery
de
Gramont,
Principal
Investigator
for
AVANT
stated:
"We
are
very
pleased
to
resume
recruitment.
Deshalb
wurden
auch
keine
Bedenken
hinsichtlich
der
weiteren
Aufnahme
von
Patienten
in
die
AVANT-Studie
geäussert.Die
Rekrutierung
wird
demzufolge
nach
Zustimmung
der
zuständigen
unabhängigen
Prüfungskommissionen
und
der
Gesundheitsbehörden
wieder
aufgenommen.Professor
Aimery
de
Gramont,
Studienleiter
von
AVANT:
"Wir
sind
sehr
zufrieden,
dass
wir
mit
der
Rekrutierung
von
Patienten
fortfahren
dürfen.
ParaCrawl v7.1